Nghĩa của từ 跳起 bằng Tiếng Việt

• {bounce up}
  - {Start} , lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu
  - {upspring}

Đặt câu có từ "跳起"

1. 我突然跳起来的时候把花瓶桌子上的打翻了。

2. 忽然,我们坐在前排座位的两个朋友惊跳起来。

3. 过了一会儿,它们再次挺立,重新跳起优美复杂的舞步。

4. 它发出咯咯的尖叫声,同时跳起舞来,在四周又蹦又跳。

5. 记载表明:“他的脚和踝子骨,立刻健壮了;就跳起来,站着,又行走。”(

6. 我们这样坐着睡觉,有时突然惊醒就会跳起来,因为担心睡着时冻死了。

7. 唱诗班指挥毫不迟疑地跳起来,持有亚伦圣职的司琴也立刻开始充满活力地弹出前奏。

8. 跳起了自传性的舞蹈(笑声) Minto现场秀是联合了一家 名叫Lone Twin的英国剧团共同打造的。

9. 我们吹干头发后,不会让吹风机不停地开着。 面包片扑地一声跳起,我们就不会让烘面包机继续开着。

10. 后来,当这份文件被用作呈堂证供时,司法官霍尔库姆气得霍地跳起来,差点把口中的雪茄也吞下!

11. 一位目击者报道说,希特勒获悉这件事时“跳起来紧握拳头,歇斯的里地大叫:‘我要将这批家伙在德国彻底消灭!’”

12. Takuro的人生裡,讓他大吃一驚從床上跳起來的經驗只有兩次;一次是聽到Teru的歌聲,另外一次是初次聽到搖滾樂團BOØWY的『B・BLUE』的時候。

13. 在另一些地方,人们举行情绪激动的宗教集会,其间,也许有的病人会从轮椅上跳起来,有的扔掉拐杖,声称自己的病已经治好了。

Ở những quốc gia khác, các thầy pháp “chữa bệnh” bằng quyền lực huyền bí.

14. 因此下次你在翻转一块石头、铲一下泥土或听到蜜蜂的嗡嗡之声时,不要跳起来认为你遇见潜在的仇敌——要就近观察一下。 它可能是你的朋友。

15. 好吧,例如,如果我们告诉任何三岁孩童 这些儿童还不怎么会讲话 在今天世界上的任何城市 "小心,有车" 孩子会受惊吓跳起来 很好解释,因为全世界 每年有超过一万名儿童死于 汽车造成的交通事故