Nghĩa của từ 赤字 bằng Tiếng Việt

• {deficit} , (tài chính) số tiền thiếu hụt (do chi lớn hơn thu)
  - {red} , đỏ, hung hung đỏ, đỏ hoe, đẫm máu, ác liệt, cách mạng, cộng sản; cực tả, bừng bừng nổi giận, nổi xung, màu đỏ, (the reds) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (số nhiều) những người da đỏ, hòn bi a đỏ, ô đỏ (bàn rulet đánh bạc), quần áo màu đỏ, ((thường) the Reds) những người cách mạng, những người cộng sản, (từ lóng) vàng, (kế toán) bên nợ, mắc nợ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị hụt tiền
  - {red ink}

Đặt câu có từ "赤字"

1. ▲表示赤字。

2. 我们去年遇到了赤字。

3. 人类令地球资源出现巨额“赤字”,但上帝会消除这些“赤字”,使地球生态恢复“收支平衡”。

4. 如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金, 难道我们就找不到愿给“新闻自由赤字” 投资的人?

Nếu có những nhà đầu tư sẵn sàng hỗ trợ thâm hụt chính sách chính phủ Mỹ, Tại sao chúng ta không tìm nhà đầu tư sẵn sàng hỗ trợ thâm hụt ngành báo chí tự do?

5. 我们正面临全面的城市规划财政赤字

Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.

6. 美属政府在以往18年中有17年出现赤字。

7. 通过削简各种财政补助平衡预算,减少赤字。

8. 1968年、國鐵諮問委員會發出廢止建議(赤字83線)。

9. 在理论上,这样行的结果将会减低美国的贸易赤字。

10. 獲指定為赤字83線,1970年(昭和45年)全線廢除(日语:廃線)。

11. 当政府的消费多于税收时,便必须“制造”金钱去弥补赤字。《

12. 贸易赤字的结果造成严重的失业难题和打击经济稳定。

13. 日本國鐵分割民營化的時候,累積赤字達到37兆1000億日圓。

14. 與赤字83線旅客營業的廢除同時期,但此路段不是該範圍內。

15. 1968年被選定為「赤字83線」、以後選定為特定地方交通線至現在。

16. 另外,財政支出則是47億2555萬7000代納爾,赤字5億8,200萬代納爾。

17. 《多伦多明星日报》报道说:“展览会结束时的赤字是3亿4,900万美元。”

18. 我们希望,石油价格上涨可能会有助于减少或者完全消除这一赤字。

19. 2009年11月13日,日航2009年第二季的盈利報告和記錄達1,312億日元赤字。

20. 以公允价值计量且变动计入盈余或赤字的投资账面价值是公允价值。

21. 日本工人的较高生产力可能有助于促成美国与日本贸易的赤字增加吗?

22. 日本有些人甚至认为美国蓄意夸大贸易的赤字以掩饰自己的措施失当。

23. 臨海副都心事業会計當時有5290億日元的累積赤字和8815億日元的債務借金。

24. 他还宣布州内当时的预算赤字为22.9万美元,估计到1893年末会达到近50万美元。

25. 原拳擊的世界冠軍花岡健(ケン)在引退後開了居酒屋,但在經營上卻發生赤字。

26. 对此,有些国家采取了财政收紧的措施,另一些国家扩大赤字以适应这种冲击。

27. 随着国内贷款的迅速上升,正在增加的预算赤字造成了宏观经济环境的不稳定。

28. 据世界自然基金会报告,自20世纪80年代以来,地球的生态足迹不断呈现赤字。

29. 美国由于贸易赤字继续攀升,不得不让美元进一步降低对日元和马克的兑换率。

30. 由於地下鐵建設費用極高,新建路線償還建設費負擔很重,陷入赤字經營已是常態。

31. 但是1990年代以後持續的財政赤字,加上圍棋人口的减少(2007年約240萬個圍棋愛好者)。

32. 在此过程中,欧元区的收支赤字从1993年占国内总产值的5.7%一路下降到占2000年的0.8%。

33. 为了种种理由,有些国家输入货物和服务多于输出货物和服务,结果造成贸易赤字。

34. 該國政府與國際貨幣基金組織緊密合作,在降低通貨膨脹和預算赤字取得重大進展。

35. 新兴国家、中等收入国家和低收入国家的平均赤字正不断上升,预计2015年将继续上升。

36. 约翰逊总统在任时制定的伟大社会计划与越南战争的开销一起,造成庞大的预算赤字。

Chính sách "Great Society" được ban hành dưới thời Johnson, cùng với phí tổn cho Chiến tranh Việt Nam, khiến cho ngân sách thâm hụt lớn.

37. 法国前任工业部长郝兰登(Albin Chalandon)说:“归根究柢说来,巨大的经济赤字将会被普世的纳税人所吸收。”

38. 尽管国际努力谋求各国之间的贸易平衡,在1986年,美国与日本之间的贸易赤字仍然增长至580亿美元!

39. 这一预测的主要下滑风险为,经常账户逆差和财政赤字双高,房屋价格飙升的情况有可能出现逆转。

40. 截至2016年底,在巨额财政赤字和货币贬值的共同作用下,蒙古的广义政府债务已逼近GDP的90%左右。

41. 1986年10月,教宗宣布天主教会出现庞大赤字,所以必须“再次乞食”。 这也显示大巴比伦的河水快要“干了”。(

42. 截至2013年12月31日,开发计划署没有以公允价值计量且其变动计入盈余或赤字的未清金融资产。

43. 鉴于过去几年的庞大财政赤字,政府的经济规划着眼于在2020年之前实现联邦政府基本财政平衡的目标。

44. 石油危机冲击以后,英国经济增长速度下降,税收收入持续减少,财政赤字增加,国债累积余额不断上升。

45. 例如,在会计学上,它可以被用来表示負債,而且通常以紅色表示(若不帶負數符號則加上括號),所以又稱「赤字」。

Trong tài chính-kế toán, mực đỏ được sử dụng để biểu thị số nợ - cũng như lỗ trong bảng cân đối tài chính (vì thế có thuật ngữ "trong màu đỏ" thông thường để chỉ sự thua lỗ tài chính).

46. 属于经济性质的难题可以见于国内的失业人数和收支赤字,许多宗血栓症和癌症则显示广泛的健康难题。

47. 一方面,由此造成的非洲国家的巨大贸易赤字降低了它们对经济增长和发展所需要的技术、设备和投资资本的购买力。

48. 在2005年三月的一次演讲中,Bernanke 说这一“过剩”,可以用来解释美国经济的几个特点,其中还可能包括巨大的财政和贸易赤字。

49. 那便是说,借着制造金钱和债券使通货供应量大大膨胀以弥补政府历年的经济赤字,在现代,这等于开动印刷机就行。”

50. 国府在1948年戰時的赤字,每月達數億元至數十億元,主要以發行鈔票填補,而希望得到的美國貸款援助卻從來沒有落實。