Nghĩa của từ 赞同 bằng Tiếng Việt

• {acclaim} , tiếng hoan hô, hoan hô, tôn lên
  - {applaud} , vỗ tay hoan nghênh, vỗ tay tán thưởng; khen ngợi
  - {assent to}
  - {associate oneself with}
  - {be agreeable to}
  - {be agreeable with}
  - {be sold on}
  - {concurrence} , sự trùng nhau, sự xảy ra đồng thời, sự hợp lực, sự góp vào, sự tán thành, sự đồng ý, sự nhất trí, (toán học) điểm đồng qui
  - {fall in with}
  - {go along} , tiến triển; tiếp tục, (+ with) đi cùng, go along with you
  - {hold with}
  - {o.k., ok, okay}
  - {say yes to}
  - {side with}
  - {subcribe} , quyên vào, góp vào, viết tên vào dưới; ký tên vào (một văn kiện...), nhận quyên vào, nhận góp vào, mua dài hạn; đặt mua, tán thành, đồng ý
  - {sympathize with}
  - {sympathy} , sự thông cảm; sự đồng tình, sự thương cảm; mối thương cảm, sự đồng ý
  - {Yes} , vâng, phải, dạ, được, ừ, có, có chứ, tiếng vâng dạ, tiếng ừ phải

Đặt câu có từ "赞同"

1. 上帝赞同奴隶买卖吗?

Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

2. 并非所有人都赞同公平贸易。

3. 亚伦并没有衷心赞同偶像崇拜。

4. 耶稣显然也不赞同他的门徒多妻。(

5. 你 从来不 信仰 分离主义. 也 不 赞同 奴隶制.

Và anh cũng chẳng thèm tin chủ nghĩa nô lệ nữa.

6. 尽管 我 不 赞同 , 妈妈 你 怎么 能 预料到 下雨 呢

Đáng tiếc, bà có thể làm một bà mai tốt đấy Mặc dù con không nghĩ vậy, nhưng mẹ có thể tạo ra mưa đấy!

7. 圣经说保罗起先赞同“杀害司提反”,“肆意残害会众”。

8. 也许你对于孩子和他(她)配偶的决定并不完全赞同。

9. 妇人满眶热泪,把两本书按在心口;丈夫则点头赞同。

10. 传道书3:22;9:7)因此,圣经赞同人享有适当的欢乐时光。

11. 我 一定 要 问问 , 达西 先生 的 什么 行为 让 你 如此 不 赞同

Tôi rất muốn hỏi về thái độ bất đồng của anh đối với ngài Darcy?

12. 根据这份决议赞同的此类推测进行指控是不合逻辑的。

13. 同时,你可以有自己的电视博客来对 电视的编剧表示赞同

Trong khi đó, các blogger TV đang tham gia vào cuộc đình công và cảm thông với các biên tập viên truyền hình.

14. 正是由于这些,我们赞同卢拉·达席尔瓦总统的反饥馑倡议。

15. 次年,国际纯粹与应用物理学联合会(IUPAP)也对其表示了赞同。

16. 7 耶和华见证人严守中立,这并不表示他们赞同或纵容暴行。

17. 下级法院的裁决还赞同这样的行动,将其视为合法和符合宪法。

18. 圣经绝不赞同人行事罔顾后果,也没有提出“命中注定”的观念。

19. 次年,26个国家代表在美都华盛顿表决赞同英美两国的这项建议。

20. 佩顿·兰道夫不建议动用武力,时任民兵首领的乔治·华盛顿亦表示赞同。

21. 其他一同祝酒的人也许会说出赞同的话,或举起杯来,然后喝下一点酒。

Những người khác có thể đồng tình bằng cách nói theo hoặc nâng ly và uống.

22. 我们赞同公开举行安理会会议,除非这样做不符合安理会所追求的目的。

23. 我们并不赞同委员会在本案中做出的受理来文的决定,原因将在下面阐述。

24. 牙买加代表团赞同印度尼西亚代表昨天以不结盟运动的名义所作的发言。

25. 然而,南非荷兰语的教会和其他教会团体并不赞同南非教会理事会的决议。

26. 世界公民一词有多重涵义,通常是指一个人不赞同源于国籍的传统地理划分。

27. 我们每个人都应该赞同使徒彼得的这句话:“要把我们主的耐心看做得救的机会”。(

28. 雷纳渴望显扬上帝的名字,这个愿望不但值得称赞,同时也产生了长远的影响。

29. 如果我们赞同密尔的论述,那么盖茨所举的例子只有一个属于言论保护的范畴。

30. 次日,一个特别大会在邻近的运动场举行,总共有18,012人对上述的决议表示一致赞同。

31. 他们埋怨战争的罪恶,可是他们会赞同停止军械工业以致令他们的经济大受打击吗?

32. 虽然我们不一定赞同他们所用的方法,但谁会因为他们有这样的梦想而嘲笑他们呢?

33. 当然,描述这些, 任何对政治有所了解的人都知道这相当相当的困难, 我完全的赞同。

34. 救主传道期间,当时的宗教领袖并不赞同耶稣花时间跟他们视为「罪人」的人在一起。

35. 在麦凯恩当日,奴隶贸易往往涉及绑架、强奸、拆散家庭、毒打奴隶。 上帝赞同这等恶事吗?

36. 我不能说这很轻松, 但是我可以告诉你, 我和我的整个团队都很赞同, 这一切都是值得的。

37. 耶稣固然赞同律法的规定,但也进一步引申其中的原则,指出施恩者不应该“指望收回什么”。

Không chỉ ủng hộ Luật Pháp, Chúa Giê-su thậm chí còn áp dụng luật này cách rộng rãi hơn khi nói rằng người cho vay không nên “trông kẻ khác báo đền”.

38. 安全理事会赞同在联合国驻安哥拉特派团中设立一个儿童保护顾问的职位,该顾问于 # 月上任。

39. 他们认为仅向上帝认罪已足以使罪得赦,但有些教会却赞同在“圣餐礼”中作集体的认罪和赦罪。

40. 他赞同像辩论和学生会这样的课外活动,因为这些活动可能跟达成我的一些重要目标有直接关连。

41. 现代中文译本》)耶稣并不赞同现代放任的观点,认为许多宗教只是殊途同归,大家都可以导人得救。

42. 多数民众赞同区长展人在成年礼上公开声援多元性别(LGBT),也希望他能够继续为性别边缘团体发声。

43. 具有讽刺意味的是 他们扼杀水生说 并不是要保护他们自己的学说 那个他们都赞同,热爱的理论

44. 箴言6:6-11;13:4)圣经也不赞同人做一个工作狂,把生活的重心全部放在工作上,却提醒我们不要忘记休息。

Kinh Thánh khen người siêng năng và lên án kẻ biếng nhác (Châm-ngôn 6:6-11; 13:4).

45. 以下情形在现实中可能极少发生,即各国赞同第7条的有限引力规则,也赞同删除第14条,但不想运用有限引力规则来处理以前由第14条第1款(b)项涵盖的事项,如果出现了这种情形的话,可以明文规定,这一规则不适用于第3款(c)项涵盖的事项。

46. 你可能觉得有些事情太过浮夸—— 比如极限瑜伽,冒险性的旅游, 或者口袋妖怪游戏—— 我也许会赞同你的想法。

47. 以弗所书2:2)它们时常提倡不道德和赞同暴力,并且刻意描绘如何凭借诡诈、欺骗甚至凶杀而获致成功。

48. 离婚渐渐被人视为能够导至更幸福生活的途径。 甚至在东方,一向不受人赞同的离婚其比率正不断上升。

49. 会员国之间若发生冲突,它只能摇手表示不予赞同,但却无力制止战争,联合国并不是人类所亟需的世界政府。

50. 虽然他们也赞同禁戒淫乱或保持道德清白,但其实他们的主要目的却是鼓励“安全”性行为而非远离 性行为。“