Nghĩa của từ 赞助 bằng Tiếng Việt

• {aegis} , sự che chở, sự bảo hộ, sự bảo vệ
  - {auspice} , (số nhiều) sự che chở, sự bảo hộ, sự bảo trợ, điềm hay, điềm lành, điềm tốt, thuật bói chim (xem chim để bói)
  - {auspices} , (under the auspices of somebody / something) được ai/cái gì che chở và ủng hộ; có ai/cái gì đỡ đầu, to set up a business under the auspices of a government aid scheme, bắt đầu công việc kinh doanh dưới sự bảo trợ của chương trình viện trợ của chính phủ, thuật bói chim (xem) chim để bói
  - {commitment} , (như) committal, trát bắt giam, sự phạm (tội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đưa (quân) đi đánh
  - {committal} , sự giao phó, sự uỷ thác, sự bỏ tù, sự tống giam, sự chuyển (một dự luật...) cho một tiểu ban (nghị viện), lời hứa, lời cam kết; điều ràng buộc
  - {egis} , xem aegis
  - {enlist} , tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM)
  - {get behind} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ủng hộ, giúp đỡ
  - {give countenance to}
  - {lend countenance to}
  - {lend oneself to}
  - {patronage} , sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ; quyền bổ nhiệm (các chức vụ hành chính...), vẻ kẻ cả, vẻ bề trên; vẻ hạ cố
  - {patronize} , bảo trợ, đỡ đầu, đối xử với thái độ kẻ cả, bề trên; hạ cố, chiếu cố, lui tới (một cửa hàng) (khách hàng quen)
  - {root for}
  - {sponsor} , cha đỡ đầu, mẹ đỡ đầu, người bảo đảm, người thuê quảng cáo; hãng thuê quảng cáo (quảng cáo hàng của mình ở đài phát thanh hay truyền hình)

Đặt câu có từ "赞助"

1. 以下的赞助商包括仅以实物形式提供赞助的企业。

2. 的 企业 , 赞助 这个 景点 。

3. 你知道赞助这实验的是谁吗?

Và các bạn biết ai đã bảo trợ cuộc nghiên cứu này không?

4. 果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果(阳性结果)的机率 要高出4倍

5. 很高兴我们有那个领域的赞助人

6. 简单的说,我们的赞助人背叛了我们。

Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.

7. 斯巴斯克塔军事音乐节每年在Rostec赞助下举行。

Liên hoan Âm nhạc Quân đội Quốc tế Tháp Spasskaya được tổ chức hàng năm dưới sự bảo trợ của Rostec.

8. 另外,还有NTT数据,富士通等的赞助和个人的捐款。

9. 适时,他们就不再受制于他们的赞助者, 同时开始自力更生。

10. 我们只允许在广告上放置“赞助商链接”标签或“广告宣传”标签。

11. 插曲 甜蜜股关节(大堀惠) 赞助商·单元紹介 我的太陽 裙襬飄飄 Baby!

12. 赞助单位从苏格兰将学费寄过来,有时还寄礼物来,包括金钱在内。

Người bảo trợ gửi học phí từ Scotland, đôi khi cũng cho thêm quà, kể cả tiền.

13. 计划赞助人之一的戴夫·哈德曼说:“这本诗歌集把所有文化融合起来。

14. 在联合国的赞助下,价值超过650亿美元的伊拉克石油在国际市场销售。

Dưới sự bảo hộ của Liên Hiệp Quốc, số lượng dầu mỏ trị giá hơn 65 tỷ đôla của Iraq đã được bán ra thị trường thế giới.

15. 我们需要在公共政策 和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能?

Những sự thay đổi nào chúng ta cần trong chính sách cộng đồng và tài trợ để hiện thực hóa chúng?

16. 此外,由共同赞助者支付讲习班的设施费和所有参加者的当地交通费。

17. 在19世纪初开始,他在纽约市投资地产,后来,成为了知名的艺术家赞助人。

18. 它还获得美国太空总署和谷歌的赞助, 以及其他高科领域的领袖们的支持。

Được hỗ trợ bởi NASA, Google, và những người đứng đầu trong cộng đồng Khoa học và Công nghệ cao.

19. 罗德里戈机灵聪敏、能言善辩,乐于赞助艺术事业, 又懂得耍手段去达到目的。

Rodrigo là người thông minh, có tài hùng biện, một nhà bảo trợ nghệ thuật, và có khả năng đạt mục tiêu.

20. 这部影片由Blender基金会资助,资金主要来自Blender社区,电影DVD的预售和商业赞助。

21. 2011-2012德国甲级足球联赛季,沃尔索太阳能公司一直是TSG1899霍芬海姆的官方赞助商。

22. 论到某个重点节目,音乐会的一位赞助人说:“他们出口的话几乎句句都不堪入耳。”

Nói về một màn trình diễn nổi tiếng, người cổ động cho buổi hòa tấu nói: “Cứ cách một chữ là miệng họ lại văng (tục)”.

23. 他还进一步指责这些反对自己税收方案的活动经费是由“一帮纽约犹太人”赞助的。

24. 烟草公司既然是赛车活动的主要赞助商,赛车上涂上显眼的烟草广告乃意料中事。

25. 巴斯克语 1571年,让·德利萨拉格在纳瓦尔王后的赞助下,把《希腊语经卷》翻译成巴斯克语。

26. 18 例如,当教会禁止人翻译圣经之际,教皇赞助大规模的军事运动去攻击中东的回教徒。

27. 伯克曼克莱因中心赞助与互联网相关的活动和会议,并接待了许多客座讲师和研究员。

28. 那天我们登上山顶去看我们的气候站,一路真是棒极了。 气象站是Mitch Kapor赞助下建起来的

29. 商家可能会同意以提供物品或服务(例如,场地租用折扣或免费小吃)的方式来赞助聚会。

Doanh nghiệp có thể đồng ý tài trợ cho buổi gặp mặt bằng cách cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ (ví dụ như giảm giá cho thuê địa điểm hoặc đồ ăn nhẹ miễn phí).

30. 但是赞助这件事的人会声称他们已凭着自己的力量,无需上帝的王国之助,达到了目标。

31. 由于文字广告的标题会链接至广告所宣传的网站,因此文字广告有时也被称为“赞助商链接”。

32. 我们尤其感到自豪的是,在政府赞助的住房划分区内向残疾者和老年人分配和提供住房。

33. 这是一件非常不像TED风格的事情 但是让我们用一条来自 神秘赞助商 的信息开始这个下午

Mặc dù chủ đề lần này không mang bản-sắc-TED cho lắm, nhưng hãy bắt đầu chiều nay với một thông điệp từ một nhà tài trợ bí ẩn.

34. 守望台社并不赞助任何一种医疗安排。 寻求协助时,要小心避免一些与圣经原则有抵触的活动。

Hội Tháp Canh không chính thức ủng hộ bất cứ sự chữa trị đặc biệt nào cả.

35. 根据《特定常规武器公约》第三次审查会议关于依据《特定常规武器公约》设立赞助方案的相关决定(CCW/CONF.III/11, 第二部分,附件四)的条款;《特定常规武器公约》所设赞助方案的指导委员会、《特定常规武器公约》执支股和排雷中心商定如下:

36. 尼克松动情地为自己辩护,指出那并不是什么秘密基金,也没有任何一位赞助者获得特别的照顾。

Nixon biện hộ cho bản thân một cách cảm động, nói rằng quỹ không phải là bí mật, và những người quyên góp không nhận được ưu đãi đặc biệt nào.

37. 在澳大利亚的新南威尔士州,一个由政府赞助的调查披露了一些跟赌博的影响有关的惊人数据。《

38. 1982年10月16日由Kathleen Garn夫人赞助下水仪式,1984年5月12日开始执行任务,指挥官为理查德·伊特金(Richard Itkin)。

39. 《夜林》大部分写于1932年和1933年的夏天,巴恩斯此时住在艺术赞助人佩姬·古根漢在德文郡的乡村庄园。

40. 利马礼拜仪式的名称来自世界教会联会赞助之下基督新教、正教和天主教的神学家在秘鲁利马举行的会议。

41. 新闻是个大生意,新闻记者知道暴力镜头可以吸引观众,而在很多国家,高收视率可以吸引广告商来赞助电视制作。

42. 他们采用漫画广告,推销附有香烟商标的玩具,又赞助体育比赛项目;这些宣传手法使烟草商生意滔滔,一本万利。

43. (视频)摩根·斯普尔洛克:我想拍摄这样一部影片 讲述广告植入,市场营销,和广告宣传 而影片的赞助 就来自广告植入,市场营销,和广告宣传 这部电影的名称将定为“史上最卖座电影” “史上最卖座电影” 从上到下,从头到尾 都布满了品牌 -- 从放在影片名称前的赞助商 是品牌X。

44. 许多国家的移徙者赞助系统使雇主对员工的控制权力极大,导致移徙者无法脱离虐待或无法透过司法系统寻求补救。

45. 讲习班是与巴基斯坦政府合作举办的,并由瑞典开发署和斯德哥尔摩大学共同赞助,由空间和上层大气研委会承办。

46. (众人笑) 我们召集了各方专家 他们来自哈佛 麻省理工 《英国大百科全书》 《美国传统英语字典》 还有我们骄傲的赞助商 谷歌

(Tiếng cười) Vì vậy chúng tôi tập hợp một đội những chuyên gia, từ khắp Harvard , MIT, Từ điển Di sản Mỹ, Bách khoa toàn thư Britannica và cả nhà tài trợ tự hào của chúng tôi, Google.

47. 博物馆悬赏6.5美金找回《艾琳》,但是尽管MOBA的赞助者后来将悬赏金额提高到了36.73美金,很多年来这幅画依旧销声匿迹。

48. 4月25日,火币网赞助清华大学五道口金融学院(原中国人民银行研究生院)互联网金融实验室《数字资产研究课题》项目 。

49. 一些代表呼吁应同全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金以及包括艾滋病规划署的共同赞助者在内的其他伙伴加强合作。

50. 他受到文化震激、未来震激和完全忽视所带来的压力。”——露芙·艾坚士,在受美国医药协会赞助的《生活的质素——早年》一书中如此说。