Nghĩa của từ 赎 bằng Tiếng Việt

• {aby}
  - {abye}
  - {atone for}
  - {expiate} , chuộc, đền (tội)
  - {ransom} , sự chuộc (một người bị bắt...), tiền chuộc, tiền lo lót (để được hưởng đặc quyền hoặc tha miễn làm gì), chuộc, nộp tiền chuộc (ai), giữ (ai...) để đòi tiền chuộc, thả (ai) sau khi nhận được tiền chuộc, đòi tiền chuộc (ai), (nghĩa bóng) chuộc (tội lỗi)

Đặt câu có từ "赎"

1. 赎罪祭和赎愆祭是必须献的。

Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi là bắt buộc.

2. 耶稣“做对应的赎价,救赎所有人”

“Làm giá chuộc mọi người”

3. 当时上帝运用购赎或赎价的原则。

4. 他若没有完成赎罪,就不会有救赎。

Nếu Ngài đã không thực hiện Sự Chuộc Tội, thì sẽ không có sự cứu chuộc.

5. 希伯来语go·ʼelʹ(戈埃,可以用来指报血仇的人)是ga·ʼalʹ(加阿)的分词,意思是“救赎;购赎;赎回”。(

6. 赎罪祭是为了什么而设的? 赎愆祭的目的何在?

Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi có mục đích gì?

7. 他提供赎价,让人类得到救赎,凭此显明他的爱。(

Ngài đã biểu lộ tình yêu thương đó bằng cách cung cấp giá chuộc cho nhân loại.

8. 翻做“赎价”的希伯来语动词,含有遮罪或赎罪的意思。(

Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.

9. 民数记3:39-51 为什么赎价必须跟所赎之物完全对等?

10. 他牺牲自己的生命作为赎价,首先救赎他的受膏门徒。(

Ngài dâng mạng sống để hy sinh làm giá chuộc, trước hết là vì những môn đồ được xức dầu của ngài.

11. 赎价便是“为了将人或物从拘留者手中赎回而付出的代价。

12. 罗马书6:6;7:14,25)那么,要有怎样的赎价才能把我们购赎回来呢?

13. 4:6 有购赎权的人为什么认为购赎土地会“损害”自己的产业?

14. 赎价就是为了赎回某件东西或者让人得到释放而付出的代价。

Giá chuộc là giá phải trả để mua lại điều đã mất hoặc để giải thoát một người.

15. “求你救赎我,恩待我”

16. • 赎价带来什么裨益?

• Giá chuộc mang lại những lợi ích nào?

17. 甘愿献出贵重赎价。

đẩy lùi đêm đen tối tăm.

18. 在早期,天主教会只要求犯了重罪的人认罪和补赎(以苦行赎罪)。

19. 那位太太认为找赎应该不止此数,于是高声说:“啊,小姐,你找赎错了!

20. 祂是世界的救赎主。

Ngài là Đấng Cứu Chuộc của thế gian.

21. 我规定血只能用在坛上,为你们的生命赎罪。 血里有生命,所以能赎罪。”(

22. 借赎罪而重生的儿女

Con cái được tái sinh qua Sự Chuộc Tội

23. 赎价彰显上帝的正义

Giá chuộc đề cao sự công bình của Đức Chúa Trời

24. 这是个对应的 赎价,暗示赎价的价值必须能够满足公正的要求才行。

Sự kiện đây là giá chuộc tương ứng nhấn mạnh hiệu quả của cái giá trong việc làm thăng bằng cán cân công lý.

25. 我们有罪的世人非常需要这个赎价,因为没有一个不完美的人“能救赎弟兄,也不能为他把赎价给上帝。 ......人也不能使弟兄永活”。(

26. 这种补赎有多严厉呢?

27. 他们 把 赎金 涨到 50 万 了

Họ tăng tiền chuộc lên nửa triệu.

28. 赎价打开了复活的机会

Sự sống lại—Có thể thành hiện thực nhờ giá chuộc

29. * 亦见称义;赎罪;耶稣基督

* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội

30. 基督的赎价叫我们得益

Những lợi ích mà giá chuộc của đấng Christ có thể mang lại cho chúng ta

31. 民3:12,13;8:17)正因为这个缘故,以色列人要把赎价交付圣所,好把头生子赎回来。(

32. * 亦见赎罪;牺牲;耶稣基督

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Hy Sinh

33. 赎价”的基本概念是用某种代价去遮盖 或抵偿(比如赔偿损失或符合公正的原则),“救赎”的重点则在于付出赎价后让人获得释放。

34. 与此刚相反,他是个完美无罪的人,从而能够“舍命作多人的赎价”以救赎罪人。(

35. 人可能利用教士缺乏一致标准这件事,只作出最少的补赎(以苦行赎罪)便算了。

Thái độ bất nhất trong giới linh mục cũng có thể bị người ta khai thác để chịu khổ hạnh ở mức tối thiểu.

36. 我 带 她 去 她 姨妈家 要 赎金

37. 这个亲戚恐怕损害自己的产业,决定放弃购赎权,说:“我不能购赎了。”( 路得记4:5,6)

38. 因为我全部拥有的—— 救赎之歌。

Bởi tất cả những gì tôi có -- những bài ca chuộc lỗi.

39. 你 被 绑架 后 是 谁 支付 的 赎金?

Khi kẻ bắt cóc anh, ai trả tiền chuộc của anh?

40. ......他本着爱心和怜恤救赎他们”。

41. 借着牺牲他最疼爱的儿子耶稣基督,作为赎价,把我们从罪与死的奴役中救赎出来。

42. 11,12.( 甲)赎罪日那天有什么安排?(

11, 12. (a) Ngày Lễ Chuộc Tội được cử hành như thế nào?

43. 收银员答道:“找赎的金额没有错!

44. * 亦见纪念册;家谱;救恩;救赎计划

45. 提多书2:11)我们是可以救赎的!

46. 这会 是 一个 救赎 故事 总统 先生

Đây là câu chuyện về sự chuộc lỗi, thưa ngài tổng thống.

47. 乙)只有谁才能救赎人类? 为什么?

b) Chỉ có ai mới có thể chuộc lại được nhân loại, và tại sao?

48. 耶和华虽以他爱子的赎价牺牲购赎了人类,让他们有希望摆脱罪与死的奴役,但人要从这个安排得益,就必须接受基督的赎价,不再订立自己的善恶标准。

49. 乙)耶和华怎样救赎自己的子民?

(b) Đức Giê-hô-va sẽ chuộc lại dân Ngài bằng cách nào?

50. 人绝不应当认为禁食可以赎罪。

Một người đừng bao giờ nghĩ rằng kiêng ăn có thể đền bù phần nào cho việc phạm tội.