Nghĩa của từ 赎罪 bằng Tiếng Việt

• {amends} , sự đền, sự bồi thường; sự đền bù, sự bù lại
  - {atone} , chuộc (lỗi), (từ cổ,nghĩa cổ) dàn xếp, hoà giải
  - {condonable}
  - {condonation} , sự tha thứ, sự bỏ qua
  - {expiate} , chuộc, đền (tội)
  - {expiation} , sự chuộc, sự đền (tội)
  - {penance} , sự ăn năn, sự hối lỗi, sự tự hành xác để hối lỗi, làm cho (ai) phải ăn năn, buộc (ai) phải tự hành xác để hối lỗi

Đặt câu có từ "赎罪"

1. 我规定血只能用在坛上,为你们的生命赎罪。 血里有生命,所以能赎罪。”(

2. 借赎罪而重生的儿女

Con cái được tái sinh qua Sự Chuộc Tội

3. * 亦见称义;赎罪;耶稣基督

* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội

4. * 亦见赎罪;牺牲;耶稣基督

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Hy Sinh

5. 赎罪祭和赎愆祭是必须献的。

Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi là bắt buộc.

6. 11,12.( 甲)赎罪日那天有什么安排?(

11, 12. (a) Ngày Lễ Chuộc Tội được cử hành như thế nào?

7. 人绝不应当认为禁食可以赎罪。

Một người đừng bao giờ nghĩ rằng kiêng ăn có thể đền bù phần nào cho việc phạm tội.

8. 救主的赎罪:真正基督信仰的基石

Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi: Nền Tảng của Ky Tô Giáo Chân Chính

9. 他若没有完成赎罪,就不会有救赎。

Nếu Ngài đã không thực hiện Sự Chuộc Tội, thì sẽ không có sự cứu chuộc.

10. 第16章包含赎罪日要遵行之仪式。

Chương 16 chứa đựng những nghi thức được cử hành vào Ngày Lễ Chuộc Tội.

11. 民27:21;士1:1;20:18,27,28)在赎罪日,大祭司行完赎罪礼,就会脱去白色的细麻圣服,穿上华美的祭司袍服。(

12. 圣经记载大祭司在赎罪日进入至圣所三次:第一次拿着烧香的金火盘,用取自坛的火炭烧香;第二次拿些公牛的血,为祭司家族赎罪;最后拿些山羊的血,为人民赎罪。(

13. * 亦见破碎的心;圣餐;赎罪;血;耶稣基督

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Máu; Tấm Lòng Đau Khổ; Tiệc Thánh

14. 其中一只斑鸠或雏鸽被献作赎罪祭。(

Một con chim được dâng để làm của lễ chuộc tội (Lê-vi Ký 12:6, 8).

15. 由于赎罪,每个人都将从坟墓里复活。

Nhờ sự Chuộc Tội, mọi người sẽ được sống lại từ mộ phần.

16. * 借着基督的赎罪来与神和谐;各4:11。

* Được hòa giải với Thượng Đế qua sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô, GCốp 4:11.

17. 乙)请讲述大祭司在赎罪日所做的事。

(b) Hãy tả các hoạt động của thầy tế lễ thượng phẩm trong Ngày Lễ Chuộc Tội.

18. * 亦见超升;高荣,高荣荣耀;冠冕;生命;赎罪

19. 然而,GPS欺骗器确实有 将功赎罪的作用。

20. 我们知道我们享有一个完美的赎罪祭物。

Chúng ta biết mình có một giá chuộc đầy đủ cho tội lỗi.

21. 利未记4:27-31)不过,祭牲只能暂时为他赎罪。

Của-lễ này chuộc lại tội lỗi của người ấy nhưng chỉ tạm thời.

22. 利16:5,7-10)“归于耶和华”的山羊被宰杀做赎罪祭之后,所流的血能为那只活着的山羊赎罪,因为活物的生命就在血里。(

23. * 经由基督的赎罪,全人类都可以得救;信1:3。

* Nhờ sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô mà mọi người đều có thể được cứu rỗi, NTĐ 1:3.

24. 9a赎罪是必定要完成的;因为根据永恒之神的伟大b计划,必须完成赎罪,否则全人类必难免灭亡;是的,世人都顽硬,是的,都已c坠落迷失,除非透过那必须完成的赎罪,否则世人都必灭亡。

25. 人触犯了律法,就得作出赔偿,献上“赎罪[的]牺牲”。《

26. 祭物则被祷告——尤其是赎罪日的祷告——取而代之。

27. 赎罪祭是为了什么而设的? 赎愆祭的目的何在?

Của-lễ chuộc tội và của-lễ chuộc sự mắc lỗi có mục đích gì?

28. 马太福音20:28)他甘愿被人处死,好为我们赎罪。

(Ma-thi-ơ 20:28) Ngài chấp nhận chịu hành hình và sẵn sàng chết vì tội lỗi chúng ta.

29. 耶稣基督的赎罪补救了今生这两种必然的结果。

Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô sẽ loại bỏ hai điều chắc chắn này trong cuộc sống trần thế.

30. 他们会在某个地方受苦,好为生前的过犯赎罪吗?

Họ có bị hành phạt tại âm phủ để chuộc lại tội của mình?

31. 透过神的爱子耶稣基督的赎罪,这件事才有可能。

32. * 亦见不死,不朽;灵;身体;赎罪;属世的死亡;耶稣基督

* Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác

33. 乙)赎罪日那天所献的牛羊祭牲怎样使以色列得益?

(b) Việc dâng con bò đực tơ và hai con dê mang lại lợi ích nào cho dân Y-sơ-ra-ên?

34. 他说:「要不是基督有这样的品格,根本就不会有赎罪!」

Ông nói: “Có thể không có Sự Chuộc Tội nếu không có đặc tính của Đấng Ky Tô!”

35. 国家犯下弥天大罪,就算献上赎罪祭牲也无补于事。

Tội lỗi của dân sự quá nặng không thể chuộc với của-lễ bằng thú vật được.

36. 韦塞尔公开谴责贩卖赎罪券的做法是“谎言加错误”。

Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.

37. 翻做“赎价”的希伯来语动词,含有遮罪或赎罪的意思。(

Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.

38. 摩西律法规定,妇女生产之后必须献赎罪祭给上帝。(

39. * 我们信经由基督的赎罪,全人类都可以得救;信1:3。

40. 值得留意的是,但以理书9:24-26暗示一种代罪式的赎罪,希伯来文圣经中也有其他经文详细地描述以代罪式的受苦和死亡来赎罪。

41. 赎罪祭是为了弥补无心之失,或一时大意犯下的过错。

Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

42. 21 路德把他的95条论纲称为澄清赎罪券效力的论据。

43. 利未记4:1-6:7)而这些祭司本身也有罪,也要献祭赎罪。(

44. 反之他会劝犯过者采取若干赎罪步骤和举行赦罪仪式。

45. 「我们大多数的人都清楚地了解赎罪的目的是为了罪人。

“Hầu hết chúng ta hiểu rõ rằng Sự Chuộc Tội là dành cho người phạm tội.

46. 耶稣体现了上帝为人赎罪的安排,让他将人的罪完全遗忘。

47. 这一卷的专论,论及安息日、赎罪日和其他节期的有关律法。

48. 早在一百年前,捷克宗教改革家胡斯已谴责教会出售赎罪券。

Trước đó một trăm năm, nhà cải cách tôn giáo người Tiệp Khắc Jan Hus đã lên án việc buôn bán sự ân xá.

49. 主耶稣基督的赎罪是神计划中的房角石。 我们应当像约瑟F.

Nền tảng của kế hoạch của Thượng Đế là Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

50. 7我要说,这就是能借着赎罪而得到救恩的人,这赎罪从世界奠基时便已为全人类预备好,就是从a亚当坠落以来的人、现在、未来,甚至直到世界末了的人。