Nghĩa của từ 费尽心血 bằng Tiếng Việt

  • {spend one's blood}
    - {with much ado}

Đặt câu có từ "费尽心血"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "费尽心血", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 费尽心血, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 费尽心血 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他们许多人费尽心力,尽最大的努力去扮演一个往往不讨好的角色。

2. 刚出生的孩子会占用母亲的所有时间,费尽她的心思。

3. 我努力向儿女灌输真理,由于上帝赐福,我的心血没有白费。

4. 医生、牙科医生和病人都费尽心机,要减轻手术带来的痛楚。

5. 诗篇118:9)尽管世人殚精竭虑谋求和平安全,也只是枉费心机罢了。

6. 如果你的腿被剁断,你会失血, 你的身体会施加压力,增加心跳, 来尽可能地维持你的正常血压。

Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

7. 妈妈再度怀孕时,爸爸费尽心思献上各种祭物,祈求孩子能顺利出生。

8. 我知道这个课程一点也不容易,必须花费心血,但我每周也要专心参加五个讨论圣经的聚会。

9. 浪费求知欲,浪费社会信心

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

10. 为求长生不老,人类实在花了不少精力和心血,只可惜事实表明他们的努力都只是白费。

Nhưng thật ra, những nỗ lực của con người đã chứng tỏ hoàn toàn vô hiệu quả trong việc chận đứng sự lão hóa hoặc sự chết.

11. 普通的屠杀和放血程序永不会将所有血细胞均从骨髓中放尽。

12. 罗马书12:1)此外,他期望我们‘尽心、尽性、尽意、尽力爱他’。

13. 避免“信心尽毁”

Đừng để ‘đức-tin bị chìm-đắm’

14. 周游心血管系统

15. 区域支助中心费用

16. 尽管在内心深处,我知道自己的希望和憧憬正在幻灭,但由始至终我都设法让费利佩得着鼓励。

17. 他们终日为实际需要或以为需要的东西而忧心忡忡,甚至费尽心思去买自己根本不需要的东西。 很多人因此负债累累,吃尽苦头,才明白“负债人是债主的奴隶”这个道理。(

18. 十年 的 心血 全沒 了

Mười năm công sức chết tiệt đổ sông đổ bể rồi.

19. 往日积怨,今天尽行以暴力和流血来一一清算。

20. 他们为了胡须真的算是费神费劲,卷曲、编辫子,打理的过程都一丝不苟,尽显虚荣。

21. 反之圣经吩咐说,“你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的上帝。”(

22. 如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。

Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

23. 消除贫穷只是枉费心机吗?

24. 新旧疾病有可能把费尽艰辛取得的进步一笔勾销。

25. 世卫组织非传染性疾病管理司代理司长Shanthi Mendis博士说:“对个人和政府而言,如果不检查和控制高血压,心脏手术、中风护理、透析以及以后可能需要的其它干预措施的费用显然要比早期发现高血压以及降低心脏病发作和中风的风险所需的费用高得多。”