Nghĩa của từ 谦恭 bằng Tiếng Việt

• {courtliness} , sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự khúm núm, sự xiểm nịnh

Đặt câu có từ "谦恭"

1. 举止或仪表谦恭、中庸、合宜。

2. 诺尔弟兄谦恭朴实,给我印象很深。”

3. 他谦恭地回答,“没有人指教我,怎能明白呢?”

4. 我听到爸爸向他们问好,看到他对他们谦恭有礼。”

Tôi lắng nghe cách bố chào hỏi và thấy ông kính trọng những bác ấy”.

5. 弟兄以这种谦恭的方式表达了多么深刻的体会!

Hành động tầm thường này bày tỏ lòng quí mến sâu xa biết bao!

6. 孩子们谦恭有礼,最后还是引起了别人的注意。

Tuy vậy, dân làng đã để ý đến sự lễ phép của các em.

7. 因此,您的回复应该谦恭有礼、简洁明了和亲切温和。

8. 然而,传道时待人谦恭有礼,也不是常常那么容易。

9. * 万物在神的宝座前,都谦恭虔敬地屈膝;教约76:93。

10. 他说:“不像其他与会者一样,你们对我们谦恭有礼,温文友善。”

11. 刚相反,他赔偿杯子的费用,请那个男子喝另一杯酒,还谦恭地向对方道歉。

12. 当情景需要的时候, 变成一只凶猛的熊妈妈, 或是一个谦恭的咨询者。

13. 在家里,这位母亲教导孩子对人谦恭,就算遭到别人的冷遇,也要以礼相待。

Ở nhà, chị dạy các con phải lễ phép dù bị hắt hủi.

14. “父母、朋友、邻人和相识的人都以为这五个人全是‘谦恭有礼的知识青年。’

15. 例如当有客人到访,并向孩子打过招呼,这时孩子便要向客人谦恭地作出适当的回应。

16. 温尼伯《自由新闻》的一位作家郝丽嘉说:“日蚀有使人谦恭的力量,它应该出现得更频常。

17. 论到基督徒小组里的首领权,上帝的道说:“要听从那些在你们当中带头的人,要谦恭顺服,因为他们正留意看顾你们的魂,好像要交账的人一般。”(

18. 11 保罗也吩咐提多说:“你要提醒他们服从执政的和掌权的,听从他们,随时准备作各种善工。 不可毁谤人,要与人无争,谦恭有礼,向众人表现充分温柔的心。”(

11 Phao-lô cũng đã nói với Tít: “Hãy nhắc lại cho các tín-đồ phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành, chớ nói xấu ai, chớ tranh-cạnh, hãy dong-thứ, đối với mọi người tỏ ra một cách mềm-mại trọn-vẹn” (Tít 3:1, 2).

19. 23 我们若体会耶和华为了使他的百姓保持和睦而作的这项仁爱安排,我们就应当听从希伯来书13:17(《新世》)的劝告:“要听从那些在你们当中带头的人,要谦恭顺服,因为他们正留意看顾你们的生命,好像要交帐的人一般;要使他们能够带着喜乐如此行而非忧愁叹息,不然就会对你们有损了。”

20. 该奖应每五年颁发给两名取得卓越成就并作出杰出贡献的人士(一男一女),此二人不得选自同一地理区域;奖品应为一块纪念牌匾,上面铭刻适当表彰词,颁奖应认可纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉的谦恭品格;应由秘书长在联合国总部颁奖仪式上颁发,该仪式是大会纪念纳尔逊·曼德拉国际日(7月18日)活动的一部分(见下文第5段和第6段);