Nghĩa của từ 误入 bằng Tiếng Việt

  • {stumble into}

Đặt câu có từ "误入"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "误入", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 误入, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 误入 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 亲爱的,如果你误入歧途,我会前往我那藏身之地

2. 一位母亲祈祷误入迷途的女儿可以回到主身边。

3. 这样的仁慈很可能挽救一个‘无父孤儿’不致误入歧途。

Sự tử tế đó rất có thể cứu một em mồ côi cha để không đi theo đường lối bướng bỉnh.

4. 为什么我们应该对误入歧途的儿女保持积极的看法?

Tại sao chúng ta nên giữ thái độ tích cực về đứa con “hoang-đàng”?

5. “淡酒专好讥诮,烈酒喧哗吵闹;凡因酒误入歧途的,都没有智慧。”

“Rượu nho là kẻ chế giễu, men say thì buông tuồng; ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn”.

6. 12.( 甲)‘忠心的仆人’怎样对这些误入歧途的‘另外的羊’表示关注?(

7. 我们紧紧持守真理,就能够作明智的决定,也能够受到保护,不致误入歧途。

Bám lấy lẽ thật sẽ giúp chúng ta có những quyết định khôn ngoan và không đi sai đường.

8. 贪财的人为求成功而不计代价,就很容易被诱偏离基督徒的正道而误入歧途。

Kẻ ham tiền và muốn thành công bằng mọi giá có thể dễ dàng tách xa con đường này.

9. 保罗说:“有些人一心贪财,就误入迷途,离开信仰,用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤。”(

Phao-lô nói như vầy: “Có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:7-10.

10. 多默里还是饿,根据纪录他又吃掉了监狱里的猫,还有至少20只误入他囚室的老鼠。

Domery vẫn đói, và được ghi nhận là đã ăn con mèo giam và ít nhất 20 con chuột mà đã đi lạc vào xà lim của mình.

11. 失学容易令人失业,而失业则会使社会产生许多问题,像“缺乏尊严、误入歧途”、浪费青春、陷入贫困。

12. 必须记住,不能因一小撮罪犯和误入歧途的坏人所犯下的罪行而证明应怪罪整个社会或整个文化。

13. 贪财是一切祸害的根源,有些人一心贪财,就误入迷途,离开信仰,用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤。”(

Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

14. 第十二个条目宣告教会也有可能犯错,误入歧途;但圣灵的光照会借着忠信仆人的辛劳,把教会从歧途中拯救出来。

15. 贪财是一切祸害的根源,有些人一心贪财,就误入迷途,离开信仰,用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤。”( 提摩太前书6:9,10)

Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

16. 贪财是一切祸害的根源,有些人一心贪财,就误入迷途,离开信仰,用许多痛苦把自己刺得遍体鳞伤。”——提摩太前书6:9,10。

Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

17. 作为一个伊斯兰国家,我们感到非常关切的是,一小撮自称穆斯林的误入歧途者以 我们神圣宗教的名义从事此类可怕行径。

18. 他们也许能够提出机巧和富于鼓励的劝戒以帮助误入歧途的基督徒避免重蹈所罗门的覆辙。——可参阅帖撒罗尼迦后书3:14,15。

19. 保罗警告说:“贪爱钱财的心是一切有害事物的根;有些人尽力追求这种爱,就误入迷途,离开信仰,用许多痛苦把自己戳得遍体鳞伤。”(

Phao-lô cảnh báo: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.

20. 接着,红色警示灯号就会亮起来,警告司机不要进入隧道,而隧道内的指示牌及灯号也会指示司机沿安全方向离开,以免误入危险地带。

21. 因为贪爱钱财的心是一切有害事物的根;有些人尽力追求这种爱,就误入迷途,离开信仰,用许多痛苦把自己戳得遍体鳞伤。”——提摩太前书6:9,10。

Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:9, 10.