Nghĩa của từ 误用 bằng Tiếng Việt
- {misapplication} , sự dùng sai, sự áp dụng sai
- {misapply} , dùng sai, áp dụng sai
- {misemploy} , dùng sai, sử dụng sai
- {misusage} , sự dùng sai, sự lạm dụng, sự hành hạ, sự bạc đãi, sự ngược đãi, dùng sai, lạm dụng, hành hạ, bạc đâi, ngược đãi
- {misuse} , sự dùng sai, sự lạm dụng, sự hành hạ, sự bạc đâi, sự ngược đãi, dùng sai, lạm dụng, hành hạ, bạc đâi, ngược đãi
- {perversion} , sự dùng sai; sự làm sai; sự hiểu sai; sự xuyên tạc, sự hư hỏng, sự lầm đường; sự đồi truỵ, sự đồi bại
Đặt câu có từ "误用"
1. 天主教会误用了圣经的什么经文?
Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?
2. 性被误用来“证明”自己的丈夫气概或女性气质。
3. 可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。
4. 知慧热常常被以「脑袋用多了的发热」这种意思误用。
5. 这种误用的结果从现时我们四周的罪恶也可以见之。
6. 1:22-27)他们误用了舌头;由于贪图享乐,彼此争斗作战。(
7. 时常被人误用的经文”一栏可以用来应付住户提出的异议。
Phần “Những câu Kinh-thánh thường bị áp dụng sai” (“Scriptures Often Misapplied” / “Textes bibliques souvent mal compris”) có thể giúp ích chúng ta đối đáp trong trường hợp có người bắt bẻ.
8. 撒但故意误用经文来引诱耶稣,耶稣把撒但驳倒,断然拒绝了他的引诱。
9. 人误用律法,非但不能给人属灵的光,而且要人墨守传统,使人的负担很重。(
Luật pháp không còn được áp dụng một cách đúng đắn, và thay vì là nguồn khai sáng, truyền thống đã biến nó thành gánh nặng.
10. 顺便说一句,我们还没有准备好去争论这些问题 因为我们在此曾经误用了科学
11. 12 从此,耶稣传道的模式就确立了:他勇敢地维护天父的话语,不容任何人歪曲或误用。
12 Qua đó, Chúa Giê-su lập một khuôn mẫu cho thánh chức của mình—can đảm bảo vệ Lời Cha trước tình trạng lạm dụng hoặc bóp méo Lời ấy.
12. 12. 即使面对死亡,为什么真正的基督徒仍不会为了试图保全性命而以任何方式误用血?
13. 加拉太书5:13;彼得前书2:16)基督徒若误用基督徒的自由以致再作奴仆,那是多么可悲的事!
14. 像所有我们过去的创造和创新一样, 它们要么可以用来改善人类生存条件 要么可能被误用和滥用。
15. 如果您不再使用某个商户数据表中的数据,并且希望单位的其他人员不会误用该表格,请移除这个表格。
16. 如果您不再使用某一列或几列的商户数据,并且希望单位的其他人员不会误用相关数据,请移除相应列。
17. 但其实是阿尔梅达译本的荷兰编辑误用了这个头衔,因为他们以为“神父”是用来称呼基督新教教士的。
Tuy nhiên, những biên tập viên người Hà Lan đã dùng sai từ này.
18. 他误用了耶稣在约翰福音4:14所说的话:‘你若喝我所赐的水,就永远不渴,我所赐的水,要在你里头成为泉源。’
19. 路加福音16:10)若不然,以长远而言,帮助对方以切合实际的方式理财会比借钱给他,但却被他误用更为有益。
20. 他在印度的瑜伽杂志《吠陀之狮》中声称:“瑜伽提供良好健康的潜力固然使之备受欢迎,但除了属灵目标之外,以它达成其他任何目标都属于误用。”
21. 约翰·加尔文虽然相信三位一体,在《约翰福音注释》(拉丁语)中评论约翰福音10:30的时候却说:“古人误用了这节经文去证明基督......跟父亲具有同一的本质。
22. 一个输血服务机构的区域医疗总管布赖恩·麦谢弗里医生指出,为了把医学生的注意引到难题之上,在堂上讲课时,他会这样说:“假如你决定给病人输血,你要不是诊断错误,就是误用疗法。”
23. 马利安奴·加维奥拉主教,1970年菲律宾主教会议的秘书长,所说的话可以帮助我们看出这件事的影响:“当主教们[我们也可以加上教皇]谴责政府腐败贪污或抨击人们误用了财富之际,有些人不禁纳罕这是否仅是五十步笑百步而已。”