Nghĩa của từ 计划 bằng Tiếng Việt

• {blueprint} , thiết kế, lên kế hoạch
  - {Calculate} , tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp, (+ on, upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng
  - {counsell}
  - {design} , đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án
  - {figure on}
  - {lash-up} , Cái thay thế tạm thời; cái dùng tam thời, tạm thời thay thế
  - {map} , bản đồ, (toán học) bản đồ; ảnh tượng, (từ lóng) mặt, (thông tục) không quan trọng, (thông tục) lỗi thời, (từ lóng) biến mất, (thông tục) quan trọng có tiếng, nóng hổi, có tính chất thời sự (vấn đề...), vẽ lên bản đồ, sắp xếp, sắp đặt, vạch ra
  - {map out}
  - {mapped} , được ánh xạ
  - {meditate} , (+ on, upon) ngẫm nghĩ, trầm ngâm, trù tính
  - {plan} , sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến
  - {plon}
  - {planning} , sự lập kế hoạch (cho cái gì), sự quy hoạch thành phố
  - {pregram}
  - {preject}
  - {program} , chương trình (công tác, biểu diễn văn nghệ...), cương lĩnh (của tổ chức, đảng phái), đặt chương trình, lập chương trình
  - {program(me)} , chương trình, kế hoạch, computer p. (máy tính) chương trình tính , control p. chương trình kiểm tra, deal p. (máy tính) chương trình được giữ lâu, diagnostic p. (máy tính) chương trình chuẩn đoán, explicit p. (máy tính) chương trình chi tiết (được chia thành những phép tính cơ bản), infinite p. chương trình vô hạn, superconsistent p. chương trình tương thích mạnh
  - {projection} , sự phóng ra, sự bắn ra, (toán học) phép chiếu, sự chiếu, hình chiếu, (điện ảnh) sự chiếu phim, sự nhô ra; sự lồi ra; chỗ nhô ra, chỗ lồi ra, sự đặt kế hoạch, sự đặt đề án, sự hiện hình, sự hình thành cụ thể (một ý nghĩ, một hình ảnh trong trí óc)
  - {propose} , đề nghị, đề xuất, đưa ra, lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích), đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng, tiến cử, đề cử, cầu (hôn), có ý định, dự định, trù định, có ý định, dự định, trù định, cầu hôn, (xem) disposes
  - {purpose} , mục đích, ý định, chủ định, chủ tâm, ý nhất định, tính quả quyết, kết quả, có ý định
  - {rede} , (từ cổ) lời khuyên, lời cảnh cáo, sự quyết tâm, sự trù tính, truyền thuyết, truyện cũ, (từ cổ) khuyên, giải thích (mộng); xét đoán
  - {scheme} , sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)
  - {setup} , cơ cấu của một tổ chức, mưu mô sắp đặt để lừa người, cài đặt, thiết lập
  - {Shape} , hình, hình dạng, hình thù, sự thể hiện cụ thể, loại, kiểu, hình thức, sự sắp xếp, sự sắp đặt, bóng, bóng ma, khuôn, mẫu, thạch bỏ khuôn, thịt đông bỏ khuôn, các (đê) đôn, dư sức, sung sức, trở thành méo mó; không còn ra hình thù gì, nặn thành hình, (nghĩa bóng) làm cho trông được; làm cho có hiệu lực; huấn luyện cho dùng được, nặn, đẽo, gọt, tạo thành hình, uốn nắn, đặt ra, thảo ra (kế hoạch), định đường, định hướng, hình thành, thành hình, có triển vọng
  - {the big idea}

Đặt câu có từ "计划"

1. 劳动力计划将比财务计划更加重要。

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

2. 日本还支持采用多年支付计划,大力敦促尚未提交计划的会员国尽早提交计划。

3. 当时的她深受水星计划和阿波罗登月计划启发。

4. 计划年次 计划持续时限没有变化,直到大正11年。

5. 家居清洁计划

Chương trình dọn dẹp thực tế

6. 该级舰在5号计划变更为改5号计划时,从计划中删除废弃,2艘舰的建造也就终止了。

7. 按原 计划 执行 !

cậu phải bám sát kế hoạch!

8. 猎户座计划是ARPA(高级研究计划署)资助的第一个项目。

9. 这是 计划 好 的

10. 主动搜寻地外文明计划 与外星智能通信 凤凰计划 SETIcon Wow!

11. 计划和协调科

12. 特别训练计划

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

13. 我曾参与多项航空和太空计划,包括阿金纳和阿波罗计划。

Tôi đã tham gia đủ loại công trình nghiên cứu về hàng không và không gian, trong đó có chương trình Agena và Apollo.

14. 即有名的登月计划。

15. * 为特例情况作计划。

16. 巨大的教育计划

Một chương trình giáo dục vĩ đại

17. 就在这时候,垦丁顿海滩消防部开始了一项新计划——医护人员计划。

18. 世界气候研究计划(WCRP, World Climate Research Programme) 是世界气候计划的一个组成部分。

Các thành phần của WCP là: Chương trình Nghiên cứu Khí hậu Thế giới WCRP (World Climate Research Programme), do Tổ chức Khí tượng Thế giới chủ trì.

19. 没错 , 计划 是 如此

20. 凶手 是 有 计划 的

21. 成功的康复计划

Một chương trình cải tạo thành công

22. 拯救老虎计划失败

23. 借着计划你的一天。

24. 开始 看 计划 的 议程

Bộ cảm biến.

25. 1995年ZOO 21计划提案。

26. 他将协助这个计划。

27. 城市负责完成计划。

Chính quyền thành phố chịu trách nhiệm cho việc hoàn thành mục tiêu.

28. 众神计划地球和其上一切生物的创造—说明他们六天的创造计划。

29. 对退休基金和退休福利计划来说 以及其他 这是最佳的投资计划

Điều đó có thể đúng trong việc đầu tư một món tiền bở của trợ cấp lương hưu và kế hoạch 401(k) và tất cả những thứ khác.

30. 最终放弃了入侵计划。

Cuối cùng kế hoạch bị bãi bỏ.

31. 与 一个 计划 旅行 的 旅客

Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

32. 你 会 把 我 的 计划 弄湿 的

Em sẽ làm hỏng bản vẽ của ta đấy!

33. 我 计划 了 很 动人 的 仪式

Tớ đã lên kế hoạch một buổi lễ tuyệt vời.

34. 南非的庞大建筑计划

35. 这个计划怎么实施呢?

Chương trình này được tiến hành như thế nào?

36. 但结果却跟西班牙王原本的计划相差很远,因为天气破坏了他的计划。

37. 我们计划就是这样的。

Ít ra là một phác họa.

38. 我们 要 按照 计划 进行

Chúng ta vẫn bám sát kế hoạch.

39. 你需要计划周详才能参与这个喜乐的工作,因此现在就是开始计划的时候了。

Anh chị đã đặt mục tiêu nào cho năm công tác mới?

40. 计划概要 建造舰艇86艘。

41. 这 就是 你 一直 盘算 的 计划

Là kế hoạch bấy lâu của ông chứ gì?

42. 所以 你 临时 改变 交易 计划 ?

Và ông đã ký một thoả thuận mới?

43. 她不得不放弃这个计划。

44. 计划概要 舰艇8艘建造。

45. • 获得针管和注射器计划

46. 第四次海军军备补充计划(昭和14年度,“丸四计划”)中 暂定舰名:128号舰、129舰 此2艘皆为伪装调整大和级战列舰(信浓与111号舰)建造预算而架空出来的计划,并无实际建造计划。

47. 阿波羅計划于1960年早期在艾森豪威尔执政时被提出,作为水星计划的后续计划。

48. 最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。

49. 中国政府未落实行动计划说明了,重点是在于使用计划来耍公关花招,而不是将计划作为一个维护、促进中国公民人权的一个有意义的工具。"

50. 他们 设计 了 对付 你 的 计划.

Vì họ có dự định cho anh rồi.