Nghĩa của từ 计程车 bằng Tiếng Việt

• {cab} , xe tắc xi; xe ngựa thuê, (ngành đường sắt) buồng lái, cabin, buồng lái (ở xe vận tải), đi xe tắc xi; đi xe ngựa thuê
  - {crawler} , (động vật học) loài bò sát, người bò, người đi chậm rề rề, người đi kéo lê, vận động viên bơi crôn, vận động viên bơi trườn, kẻ luồn cúi đê tiện, kẻ liếm gót, xe tắc xi chạy chậm để kiếm khách, (số nhiều) quần yếm (của trẻ con), (thông tục) con rận, con chấy, (kỹ thuật) đường chạy của xích

Đặt câu có từ "计程车"

1. 坐独木舟、郊野计程车,还是骑自行车?

Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

2. 你可以将在红血球里的每一个血红蛋白分子当作一个微小的“四门计程车”,这个计程车只能容纳四名“乘客”。

3. 这些计程车可容纳15人,但却总是超载的。

4. 后来我用非法手段弄了点钱,买了辆计程车。

Ít lâu sau, tôi kiếm được tiền cách bất hợp pháp và mua một xe taxi.

5. 你 挡 到 我们 的 门口 了 你 可以 把 计程车 移开 吗 ?

Muốn được kéo xe đi hả?

6. 郊野计程车通常泊在繁忙的街道上等候乘客。

Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

7. 当时已经天黑,又到了宵禁时间,计程车司机越驶越心惊。

8. 现在,他希望成为电工,修理他多年来驾驶的那款摩托计程车。

9. 计程车服务员除了负责带乘客上车之外,还决定“准备开车”的时间。

Phận sự của anh lơ xe là câu khách lên những chuyến xe đò đang chờ rời bến, và theo họ thì xe nào cũng “sắp sửa chạy”.

10. 我抵步后第一件事便是乘计程车前往印在《守望台》杂志上的地址。

11. 至于独木舟无法到达的地方,传道员可以改乘郊野计程车(小型客货车)。

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

12. 海外传道员在繁忙的车站(计程车和公共汽车)作见证,获得很好的成果。

13. 尼日利亚 一位先驱在乘搭计程车的时候,运用《要求》册子向一名乘客作见证。

14. 不错,骑自行车可能要花几小时,但起码不用花一两天在郊野计程车里干等。

Đành rằng phải cần mấy giờ mới tới nơi, nhưng dù sao đi nữa tôi không phải mất một hay hai ngày để đợi xe đò.

15. 奥卡万戈的这些计程车设有十分可靠的推进装备(一匹驴力),即使现代多匹马力的汽车在厚沙上不能动弹,奥卡万戈的计程车却能照常把货物和供应品运送到崎岖的地区去。

16. 在车站,你很容易给卖水、卖香蕉的小贩,或计程车服务员弄得不知如何是好。

Giữa cảnh những người bán nước mát, người bán chuối và anh lơ xe, người ta dễ trở nên hoàn toàn bối rối.

17. 你搭计程车时,会要求司机在市区里不停地绕圈子,直到车子的油全部用完吗?

18. 特别的是,这个小分子计程车并不需要司机。 既然血红蛋白计程车是在红血球里面,那么红血球就会带着它走遍全身,所以红血球就好像一辆正在行进间的大货柜车,里面装满了血红蛋白分子。

19. 3 一个海外传道员抓紧机会跟计程车里的另一个乘客攀谈,带来了良好的结果。

3 Một anh giáo sĩ được ban phước dồi dào vì đã gợi chuyện với một hành khách trong xe tắc xi.

20. 在秘鲁开计程车的乔治说,这计划帮助他获得对福音的见证,也让他满心渴望改进自己。

21. 举行环务大会的时候到了。 玛丽租了一辆计程车,打算一连几天接载阿莱特前往参加大会。

Đến lúc đi dự hội nghị vòng quanh, Marie trả tiền một tài xế tắc xi để lại nhà Arlette rước cô đi trong cả hai ngày.

22. “抑郁症可能侵袭任何人——家庭主妇、计程车司机、商人、学校教师、赌徒、女演员、泥水匠、售货员等。

23. 为参加见证人在康苏贡举行的大会,西蒙搭计程车去,而我就骑脚踏车,骑了220公里才到达。

24. 穿过寸草不生的山谷后,开计程车的贝都恩人让我们在西奈山麓的隐修院的下面下了车。

25. 由于没有交通工具,阿劳霍弟兄惟有乘坐公共汽车或计程车,有时则乘飞机或小艇探访僻远的地区。

26. 这些改变的信号就是让红血球里的血红蛋白分子计程车知道,该让这些尊贵的氧分子乘客下车了。

27. 想一想 你会不会坐上一辆计程车,然后告诉司机不停地绕着一个大建筑兜圈子,直到车子的油耗尽为止呢?

28. 今天的首都仰光是一个充满活力的城市,人口超过300万,私家车、公共汽车和无门计程车的喇叭声不绝于耳。

Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.

29. 我们并没有乘坐牛拉的“计程车”前往目的地,而是沿着海边漫步,踏着那些经海水雨水侵蚀得光滑的粉红色花岗石。

Thay vì đón xe “tắc-xi” do bò kéo, chúng tôi cuốc bộ dọc bờ biển đá hoa cương hồng mòn nhẵn bởi mưa và sóng biển.

30. 如果你有机会去达卡,当地有不同的交通工具可供选择,例如公共汽车、计程车、摩托车、摩托三轮车或色彩鲜艳的三轮人力车。

31. 司机要等到计程车挤满了乘客,把行李、货物,甚至活生生的鸡和山羊,装好在车顶的行李架上,才开车踏上高低不平、沙尘滚滚的路程。

Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.

32. 可是,不久之前巴西南部的计程车司机以为一个青年男子谋杀了他们的一位同事而用私刑将其处死,可是后来他们却发觉这个男子其实是无辜的而大为震惊。

33. 但是,只在外面就有无尽的车龙,嘈吵的“撒姆拉”(开篷的三轮计程车)、电动脚踏车、喷烟的公共汽车和货车塞满街道;有些街道在百年之前只是大象所行的小径而已。

34. 在亚洲地区,《菲律宾星报》刊登了一个同类的报告,内容是:“交通堵塞使国家每年损失约40亿美元,情形就像出租汽车(计程车)的自动计费计在不停地跳动一样。”

35. 你的支持者与投资者 这一路来一直跟随着你, 他们相信只有 残忍无情的竞争者才能担负起 这责任重大的机会, 挑战根深蒂固的计程车行业利益等等, 而你最近也证明你做到了。

36. 我们希望你欣赏这短短的旅程——游览卡万戈,连同它那别具特色的河流、高耸茂密的森林、技术精湛的木刻工匠、装载木材的计程车。 在这里,许多人都乐于聆听耶和华王国的信息,不但如此,他们还作出衷心的响应。