Nghĩa của từ 警报 bằng Tiếng Việt
- {alarm} , sự báo động, sự báo nguy, còi báo động, kẻng báo động, trống mõ báo động, chuông báo động; cái còi báo động; cái kẻng để báo động, cái chuông để báo động, đồng hồ báo thức ((cũng) alarm clock), sự sợ hãi, sự lo sợ, sự hoảng hốt, sự hoảng sợ
- {alarum} , (thơ ca) sự báo động, sự báo nguy ((cũng) alarm), chuông đồng hồ báo thức ((cũng) alarum clock)
- {alert} , tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, nhanh nhẹn, nhanh nhẫu, hoạt bát, sự báo động, sự báo nguy, sự báo động phòng không; thời gian báo động phòng không, sự cảnh giác, sự đề phòng
- {tocsin} , chuông bao động, sự báo động bằng chuông
- {warning} , sự báo trước; lời báo trước; dấu hiệu báo trước, lời cảnh cáo, lời răn, sự báo cho thôi việc; sự báo nghỉ việc, đề phòng, dè chừng, cảnh giác, lấy làm bài học, lấy làm điều răn, làm theo lời răn, làm theo lời cảnh cáo
- {warning message}
Đặt câu có từ "警报"
1. 太平洋海啸警报中心当即发出海啸警报,但1小时后取消警报。
Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đã đưa ra cảnh báo sóng thần sau chấn động, nhưng đã hủy bỏ cảnh báo ngay sau đó.
2. 所以这金丝雀是撤离的警报 而且是非常有效的警报
Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.
3. 火警警报响了。
Chuông báo cháy vang lên.
4. 火警报警器出租
5. 播放紧急警报时,将以全屏幕展示日本地图,并标出大海啸警报、海啸警报、海啸注意报生效的海啸预报区。
6. 雷射、卫星和假警报
7. 警报器发出尖锐的声音
Còi hụ chói tai.
8. 但那时警报又再次响起了。”
Rồi còi báo động lại vang lên”.
9. 如果我们查找的这个人是罪犯,我们将发出“警报”;但是当然有可能发出“假警报”。
10. 气象厅发布海啸注意警报(包括警报)时,若是有地震引起,首先会解析震源(地点·深度·规模)。
11. 每当听到空袭警报,人人都慌忙躲藏。
12. 其他的威胁也增加了警报的严重性:
13. 我在检查这里有没有激光警报装置。
Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không.
14. 因为 里面 有 警报器 科恩 马上会 知道
Vì có một hệ thống báo động, chạy thẳng đến chỗ Cohen.
15. 你会等到房子失火了,才安装警报器吗?
Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?
16. 闪星受过专门训练,烟雾警报或火警警报一旦响起,它就会想法子引起我的注意,然后躺在地上,表示危险将至。
17. 列王纪下9:17,18)当时有些警报无疑是虚发的,但一个忠于职守的守望者绝不会因为害怕引起难堪,就不发出警报。
18. (警报噪声) 最后一个例子 猜猜Walker病毒什么样
19. 预计冲绳本岛地区此后也会被发出特别警报。
20. 如果没有人理会,就算是最好的警报系统也等于废物。
21. 我看着红色的警报器, 它在乔身后离我很远的那堵墙上。
22. 科学美国人》杂志说:“狒狒和黑斑羚互相帮助,构成警报系统。”
23. 也许你曾听过关于1980年4月18日三藩市发出的地震警报。
24. 以前曾有震源位于冲绳县石垣岛近海的地震,并发布了警报。
25. 10月4日晚,飞入系统的飓风猎人侦察机确认其中存在闭合下层环流,10月5日清晨,联合台风警报中心发布针对第二十三号热带低压的首份警报。
26. 自1948年到1998年,夏威夷发出过的海啸警报,有百分之75只是虚惊一场。
27. 为了提高安全,有危险情况出现时,许多雷达系统会向管制员发出警报。
28. 良心可以充当“道德警报器”,行善叫自己欢欣快慰,行恶令自己愧疚不安。
29. “警报响起,我赶快跑到一个可以躲避的地方,趴在地上,这时飞弹就爆炸了。
30. 可是,何以多个世纪以来一直会有这么多虚假警报,正如耶稣所说的一般呢?(
31. 借着发出警报,巨噬细胞正要求增援,呼吁更多巨噬细胞前来,召集百万雄师!
32. 还有其他品种的剑兰,名称令人遐想,例如闪星、梦终、警报兰、绝世,以及皎月兰。
33. 不过,1984年夏末的一天,虽然弟兄作了防范,便装警探却突然出现,事前全无警报。
34. “为了谨慎起见,每次聚会都有弟兄把风,一见到可疑人物走近,就立刻发出警报。
35. 等到情难自禁时才定界限,就好比等到房子失火了才安装警报器,已经来不及了。
Nếu đợi đến khi cảm xúc của cả hai dâng trào mới đặt ra giới hạn thì giống như đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động.
36. 史丹利也发现,鼓手传达的,远不止一声号角,一个警报;相反,信息变化多端,明确具体。
37. 在1994年年尾,火山的活动明显增加了,并达到需要发出警报的程度,居民要马上开始疏散。
38. 例如,有一天警报响起,一辆电车上的乘客像平时一样急忙下车,躲进分部地下的防空洞。
39. 特别在常有不实警报发出的地区,或上一次灾难已在很久以前发生,这种倾向就更明显了。
40. 约翰进入西北太平洋后,联合台风警报中心在预测风暴动向和估计气旋强度上都遭遇困难。
Trong quãng thời gian John hoạt động trên Tây Bắc Thái Bình Dương, Trung tâm Cảnh báo Bão Liên hợp (JTWC) đã đặc biệt gặp khó khăn trong việc dự báo cũng như ước tính cường độ cơn bão.
41. 记录仪利用声波把数据传到一个特制的浮标,然后转送到人造卫星,再转送到海啸警报中心。
42. 在澳大利亚,仔细探索天空的研究人员发现,“大部分错误的警报都是由人造卫星的信号引起的”。
43. 人若单看标记的一两项特色,而非留意构成综合标记的各项细节的话,虚假警报便会因而出现。
44. ▪ 22-23页 澳大利亚和哥伦比亚分别于1974年和1985年发生灾难,当时有许多人不理会警报。 为什么?
45. 试广信号的作用是确认接收器是否能正常工作(实际上,也作为紧急警报广播的定期广播使用)。
46. 如果家里或附近火警钟或烟雾警报响起,阿星会用学过的方法引我注意,然后躺下来,表示会有灾难发生。”
47. 尖锐刺耳的警报声响彻空中,司机和路人都停下来,让我们驶过。 救护车在路上左穿右插,赶往救援求助的人。
48. 根据规定,在南京市内,每年国家公祭日举行国家公祭仪式时,应当按照南京市人民政府通告的规定鸣放警报。
49. 脚踏车安装了蓝灯和警报器,挂在车轮旁边的袋子盛着35公斤的装备和物品,包括心肌震颤消除器、氧气和止痛剂。
50. 关于辅助警报装置,为了达到既达到運輸省「满足作为警报设备的条件」的要求,又要达到警視廳「减少噪音污染」的强烈要求,在咨询过住在小田急沿線的音乐家黛敏郎后,最终得到获得音响心理研究所指导的以电颤琴为基调的音效,音量可达附近两公里的地方。