Nghĩa của từ 装扮 bằng Tiếng Việt

• {attired}
  - {impersonation} , sự thể hiện dưới dạng người, sự nhân cách hoá, sự hiện thân, sự đóng vai, sự thủ vai, sự nhại (ai) để làm trò, sự mạo nhận danh nghĩa người khác
  - {playact}
  - {pretend} , làm ra vẻ, giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, lấy cớ, có tham vọng, có kỳ vọng, có ý muốn; có ý dám (làm gì...), giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, (+ to) đòi hỏi, yêu sách, yêu cầu, xin; cầu, (+ to) tự phụ có, làm ra bộ có, lên mặt có

Đặt câu có từ "装扮"

1. • 装扮大幅改变

• Diện mạo bị biến đổi đột ngột

2. 他们会挑选合适的衣服,整理头发,装扮一下。

Do vậy, chúng ta chải lại tóc, chỉnh lại quần áo hoặc giặm thêm một chút mỹ phẩm rồi mới bắt đầu những việc thường ngày.

3. 我 刚才 在 楼道 里 看见 的 幽灵 是 方 托马斯 装扮 的

Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

4. 正如你看到的,他们已把这里装扮好准备过圣诞节了。

Thomas Thwaites: Như các bạn có thể thấy, họ đã treo đồ trang trí Giáng Sinh lên.

5. 启示录2:18-23)耶户抵达耶洗别的王宫时,她已涂脂抹粉、装扮一番。

Đến khi Giê-hu tới thành Gít-rê-ên, bà đã cố trang điểm cho hấp dẫn.

6. 游行中有舞者,乐队,未上战场上的俄军和穿上鄂图曼军装扮的罪犯。

Vụ việc khá lớn, và bao gồm các vũ công, ban nhạc, diễu binh những người đã không tham gia vào trận chiến và bọn tội phạm ăn mặc trong bộ đồng phục Ottoman.

7. 拒绝传统装扮并不会让人变得不像穆斯林,这样的想法获得国家支持。

8. 犹大侨居迦南地(当地容许卖淫)时,曾跟一个装扮成娼妓的妇人同寝,认不出她其实是自己儿子珥的遗孀塔玛。

9. 多2:10)基督的新娘(基督徒会众)正因为佩戴这些属灵的装饰,最终必以雍容华贵的装扮来到丈夫耶稣基督面前。

10. 这个歌手以“男子女化的装扮”闻名,又喜欢以“撒但的形像”出现。 他的歌曲“不是鼓吹反叛行为,就是围绕死亡这一主题”。

11. 我记得在一个万圣节的晚上,看到一名男子坐在门廊,他的装扮像个三K党员,戴着白色头套、身穿白袍,觉得自己很了不起。

12. 有些妇女装扮整齐,例如穿上一件衬衣和裙子之后,因为要在沙尘滚滚的村路上行走,就用蔡特格围着臀部,目的是避免弄脏裙子。

13. 来临的人无分老少,有些装扮得珠光宝气,披上狐裘,有些仅着衬衣和牛仔裤,他们暂时逃避那匆忙和紧张的生活,进入幻想的世界几小时。

14. 上帝通过以西结说,他用手镯和其他饰物打扮耶路撒冷,但耶路撒冷却用这些美器去拜偶像,装扮成妓女,所以耶和华预告必惩罚她,夺去她身上的美饰。(

15. 民数记15:38-41;申命记22:5)但除此之外,圣经并没有就服饰、打扮、化装等问题定出详尽的守则。 从根本上说,基督徒可以按个人爱好挑选衣服、装扮自己。