Nghĩa của từ 被译语言 bằng Tiếng Việt
- {source language}
Đặt câu có từ "被译语言"
1. 目前整本或部分《新世界译本》已被译成34种语言。
Bản dịch Thế Giới Mới hiện nay có, toàn bộ hoặc một phần, trong 34 thứ tiếng.
2. 如果之前的语言中没有包含合适的翻译, 这个语言将会被使用 。
Đây là ngôn ngữ phụ mà sẽ được dùng nếu bản dịch chưa hoàn tất
3. 目前,JW电视网已被翻译成90多种语言。
4. 扎哈维的著作已被翻译为超过25种语言。
5. 一部译本,多种语言
Một bản dịch, nhiều ngôn ngữ
6. 随后,《新世界译本》英语版又准确地译成130多种语言,包括汉语。
Bản Kinh Thánh này đã được dịch ra hơn 130 ngôn ngữ một cách chính xác và trung thực.
7. 目前,整本《新世界译本》以35种语言发行,《希腊语经卷新世界译本》则以另外20种语言发行。
8. 光看他们的营销材料 被译成了多少种语言,便能一目了然。
9. 译者将希腊语经文译成别的语言时,必须按需要使用大楷。
10. 今天,这些诗篇被译成千百种语言流传于世,叫人百读不厌。
11. 至少在其他38种语言的《希腊语经卷》译本中,上帝的名字以当地语言的拼写方式出现在译文里。
12. 守望台》杂志是全球被翻译成最多语言和分发得最广泛的期刊。
Tháp Canh là tạp chí được dịch và phân phát rộng rãi nhất trên thế giới.
13. 请注意,翻译服务尚不支持部分源语言和目标语言组合。
14. 其他语言翻译团队的经验,对于修订英语《新世界译本》帮助很大。(
15. 诺尔弟兄宣布,《圣经新世界译本》会译成更多语言,包括荷兰语在内。
16. 圣经全书或部分经卷已被译成差不多2600种语言,换言之世上有百分之90以上的人可以用自己的语言阅读圣经。
17. 在翻译某些语言时,对于中性词和短语,您可以同时看到相应的阴性翻译和阳性翻译。
18. 您可以自行提供下列语言的翻译:
Bạn có thể cung cấp bản dịch của riêng mình cho các ngôn ngữ sau:
19. 他们当中有一组工作人员,把《新世界译本》的《希伯来语经卷》译成三种语言:宿务语、伊洛科语、他加禄语。
20. 当人学习一种言语时,起初会以自己的母语去思想,然后将思想译成新的言语。
Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?
21. 许多语言都有为数不少的圣经译本。
Nhiều ngôn ngữ có rất nhiều bản dịch Kinh Thánh.
22. 在这个英译本的前言里,新世界圣经翻译委员会说,把圣经从原文翻译成现代语言“责任重大”。
23. 外国语学院(College of Foreign Studies) 英语系、大学英语部、商务英语系、翻译系、日语系、外国语言学与应用语言学研究所。
24. 这本书写于1889年,被译成多种语言,内容充满稀奇“古怪的幽默言谈”,成为跨越时代的经典之作。
25. 后来,圣经又从希腊文被翻译成拉丁文,再从拉丁文、希伯来文和希腊文翻译成英文和其他许多语言。 1所以,耶稣基督后期圣徒教会没有把圣经翻译成不同语言,而是采用说那些语言的基督徒所认可且接受的版本。 2