Nghĩa của từ 被迫 bằng Tiếng Việt
- {be compelled to}
- {be conscripted to}
- {be obliged do sth}
Đặt câu có từ "被迫"
1. 他被迫加班。
2. (会议被迫中断)
[cuộc họp chính trị bị gián đoạn]
3. 駐軍被迫投降。
4. 1814 拿破仑被迫退位。
5. 1,200万人被迫参加劳动。
Bên cạnh đó là 12 triệu người bị ép làm lao động khổ sai.
6. 五个月后,他被迫返回印度。
7. 9月,他被迫正式宣告退位。
8. 他因此被迫逃亡,來到米甸。
9. 王上16:28)暗利执政期间遭遇过若干挫败,曾被迫把一些城割让给叙利亚(王上20:34),又被迫向亚述进贡,他是第一个被迫这样做的以色列王。
10. 且敘明婦女是『被迫』做慰安婦。
11. 英军被迫撤回瑟莱河畔蒂利。
12. 我们浑身湿透,被迫站在那里。
Chúng tôi phải đứng ở đó, cả người bị ướt đẫm.
13. 余下意军被迫向利比亚撤退。
Tàn quân Ý buộc phải rút về Libya.
14. 昔兰尼出生的西门被迫服劳役
Si-môn ở Sy-ren đã bị cưỡng bức làm phu
15. 年轻人一旦受到控制,就会大受剥削和摧残——女孩子被迫当娼,男孩子则被迫为犯罪组织做事。
16. 1838–1839年间,圣徒被迫逃往伊利诺。
17. 生存的吼猴也被迫退却到森林深处。
18. 人类因此被迫进入了全新的时代。
Loài người do đó bị buộc phải bước sang một kỷ nguyên mới.
19. 小六因饥饿而被迫生吃了一只老鼠。
Cứ 6 nông dân Mỹ thì có 1 bị ảnh hưởng bởi nạn đói.
20. Pranitha的母亲是一位妓女, 她是被迫卖淫的,
Mẹ của Pranitha là một phụ nữ trong nhà thổ một người hành nghề bán dâm.
21. 其他的传道员若非被捕,便是被迫离境。
22. 他治下的人不会丧失自由,被迫服从他。
Các thần dân của ngài sẽ không bị tước mất quyền tự do và bị ép phục tùng.
23. 然而,厌战水兵的叛变导致行动被迫取消。
Tuy nhiên, những thủy thủ đã mệt mỏi trong chiến tranh đã làm binh biến, khiến chiến dịch phải hủy bỏ.
24. 他被拒绝律师辩护权,并被迫自我辩护。
25. 害怕被迫害而隱藏自己是蝙蝠的事實。
26. 但是,政府军遭遇严重损失,并被迫撤退。
27. 放浪淫逸的巴比伦会被迫“坐在尘土中”
28. 但由于码头工人罢工,我们被迫留在船上。
29. 索赔人因被迫出售不动产而承受的损失
30. 尽管痛楚难当,他们仍被迫走路到火车站去。
Dù rất đau đớn, họ bị bắt phải đi đến ga xe lửa.
31. 納瓦拉國王亨利被逮捕,並被迫改信天主教。
32. 联邦调查局的调查使得斯科特被迫下台。
33. 基因被迫去制造髓磷脂, 供应大脑的髓磷脂。
Các gien bị buộc phải sản xuất ra lượng myelin này tất cả chất béo để myelin hóa bộ não.
34. 他还被迫踮脚站立,并将下巴放到一个洞里。
35. 犹大怎样被迫留意说话结结巴巴的外族人?
Giu-đa bị buộc phải nghe người lạ nói thứ tiếng lắp bắp như thế nào?
36. 「那些不是被迫谦卑而谦抑自己的人有福了。」
“Phước thay cho những ai biết hạ mình mà không vì bị bó buộc phải khiêm nhường”
37. 以利亚被迫逃亡,逃到死海以西的别是巴去。
Sợ cho tính mạng, Ê-li chạy thoát đến Bê-e-Sê-ba, ở phía tây Biển Chết.
38. 南部小組在1月21日上午被迫返回河對岸。
39. 2月19日,我们被迫踏上一段240公里的路程。
40. 由1680年到1748年,大概有六万人被迫加入划船队。
41. 结果,德意志帝国皇帝威廉二世被迫流亡荷兰。
Kết cuộc, hoàng đế nước Đức là Wilhelm II buộc phải sống lưu vong ở Hà Lan.
42. 他们被迫要住在20公里外的一处黑人城镇里。
Các anh này đã phải dời đến một thị trấn da đen cách xa 20 cây số.
43. 这些外族人离开巴比伦,不是被迫的,而是自愿的。
44. 主办机构说,赌彩票是自愿的;没有人被迫下注。
45. 在被囚期间,见证人被迫睡在牛粪堆旁,床垫上溅有牛尿,吃的是被虫蛀过的食物,并且被迫与囚犯一起做筑路的苦工。
46. 我希望她們能夠陶醉在身體的激情之中, 而不是被迫為之。 我希望她們能夠陶醉在身體的激情之中, 而不是被迫為之。
Tôi muốn họ có thể vui chơi trong cảm giác thăng hoa của cơ thể mà không bị phá hoại.
47. 10月11日,理查试图南下,但被迫向卢德洛进军。
48. 19.( 甲)列国会怎样被迫承认以西结书38:23的话?(
19. a) Các nước sẽ bắt buộc phải chứng kiến những lời ở Ê-xê-chi-ên 38:23 như sao?
49. 因此,我被迫犯罪 而犯罪,却仅是为了填饱肚子
Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.
50. 当时我被迫杀人流血,现在回想起来觉得很内疚。”