Nghĩa của từ 藏起来 bằng Tiếng Việt
- {stash} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cất giấu, giấu giếm (tiền nong...)
Đặt câu có từ "藏起来"
1. 把蜡笔藏起来。
2. 喇合让探子藏起来
Ra-háp giấu hai người do thám
3. — 你 是不是 把 那 两个 小女孩 藏 起来 了?
Anh để bọn trẻ ở đâu đó hả?
4. 他们偷了一件漂亮的礼服,把它藏起来。
5. 但把事情藏起来并不能制定出好的政策。
Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.
6. 于是她逃过黑社会分子的监视,躲藏起来。
7. 纳粹卫队再次命令我们在树林中躲藏起来。
8. 他们相对哭泣,彼此拥抱,接着大卫就躲藏起来。(
Hai người ôm chầm lấy nhau và khóc.
9. 其他弟兄一听见“信封”这个暗号,就立即躲藏起来。
10. 它们开始积聚脂肪,贮藏起来以应付将临的危机。
11. 婴儿出生后的三个月,暗兰和约基别把他藏起来。(
Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).
12. 大卫离开扫罗那里之后,逃到一个洞穴里躲藏起来。
13. 抑或他情愿把它隐藏起来,使潜在的对手蒙然不觉?
14. 通常会用液态氮冷藏起来,不然胚胎就会很快死去。
Nếu cứ để vậy thì những phôi thai ấy sẽ nhanh bị hư.
15. 不错,至高者会审判万事,包括隐藏起来、不为人知的事。
Đúng vậy, Đấng Tối Cao sẽ đoán xét mọi sự, kể cả những điều mà mắt loài người không thấy.
16. 他于是不再躲藏起来,并且获得政府特赦而在1973年受了浸。
17. 造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。
Đấng Tạo Hóa cho phép Môi-se trốn trong Núi Si-na-i khi Ngài “đi qua”.
18. 耶和华将这宝贝交托给我们,绝不是要我们将其收藏起来。
19. 一位男孩提议,他们把鞋子藏起来,看看那位男子会有什么反应。』
Từ xa chúng có thể thấy một người đàn ông đang làm việc trong cánh đồng.
20. 1593年10月,克鲁西乌斯带同“一批收藏起来的郁金香球茎”抵达莱顿。
21. 我看出情势紧急,于是到各会众催促他们把书刊及纪录收藏起来。
22. 诗篇104:18)凭着上帝所赐的本能,母鹿在生产前会到森林里隐藏起来。
(Thi-thiên 104:18) Nhờ được Đức Chúa Trời ban cho bản năng tự nhiên nên nai cái mới biết lánh vào rừng khi gần đến thời kỳ sinh con.
23. 博尚没有马上动手,而是回到夏普家附近并躲藏起来,等待夏普回来。
24. 相反,他把银钱收藏起来,甚至没有存入银行生息,好后来连本带利收回。
Hắn giấu đi, thậm chí không đưa cho người buôn bạc để lấy lời.
25. 创世记9:3,4)人必须把从生物体内取得的血除掉而不应将其贮藏起来。(
26. 他最著名的作品在二战时被藏起来(《格伦瓦德之战》则在卢布林被焚毁)。
27. 她将一些重金属的歌曲录音带收藏起来,然后在夜间用耳机暗自欣赏。
28. 在反对保罗·马格卢瓦尔的政变失敗之后,他被迫躲藏起来直到1956年特赦。
29. 40年来,科学家不断寻找安全的场地,把放射性极高的废料永久埋藏起来。
30. 如果他们担心自己的家会被警方搜查,我甚至替他们把圣经书刊藏起来。
31. 他们丧失了大部分社会基础设施,许多人被迫离开村庄,到丛林中躲藏起来。
32. 在第二次世界大战期间,许多人就曾这样做。 他们把陌生人藏起来,保护他们。
33. 有一只松鼠看到了就迅速跑过来,把橡子藏起来,后来却忘了橡子放在哪里。
Một con sóc chạy lăng xăng đem quả đấu đi chôn và quả đó bị lãng quên, hạt nó nảy mầm.
34. 每逢收到新出版物,耶和华的许多忠仆都会先抽时间阅读,然后才收藏起来。
35. 由于隐写术可以将信息隐藏起来,所以信息在收发的过程中都不会被人察觉。
36. 这启示译自约翰记在羊皮纸上,并由他自己隐藏起来的纪录〔History of the Church, 1:35–36〕。
37. 烘干的过程完毕之后,番红花便成了一堆深红色的丝状物体,可以准备收藏起来。
38. 原来将油加热,可将裂缝内的空气排出,而油就会渗入缝中,从而将裂缝隐藏起来。
39. 或者夫妻以表面的礼貌将自己的真正感觉掩藏起来,其实在感情上却彼此疏远。
40. 他们把摩西藏起来三个月,最后将他放在一个纸草篮里,置于尼罗河岸的芦苇中。
41. 但他们只不过是把 自己真实的一面藏起来— 这也是美国正在衰落的 另一个迹象。
42. 然而,我没理会那些明白而宝贵的真理,反而耗费精力去探究那些隐藏起来的事物。
Tuy nhiên, tôi đã bỏ qua những lẽ thật minh bạch và quý báu đó và thay vì thế, đã nỗ lực tìm kiếm những điều mà không nhằm phải được tiết lộ.
43. 后来,在逃的亚哈谢王试图潜返耶路撒冷;可是他只抵达撒马利亚,就已被迫躲藏起来。
44. 目前经营都市养蜂业的途径 是把蜂巢实实在在的隐藏起来, 不是因为蜜蜂需要这样。
45. 法老于是委派约瑟督导埃及人储存谷物,在荒年临到以前,把丰年的粮食好好收藏起来。
46. 我上高中时 有一次考得非常差 那不是我的常态发挥 所以我决定藏起来不让父母知道
47. 23我,摩尔门,眼看拉曼人就要征服此地,就前往a歇姆山,取出阿摩龙为主藏起来的所有纪录。
23 Và giờ đây, tôi, Mặc Môn, thấy dân La Man sắp chiếm cứ hết xứ sở, nên tôi đi vào đồi aSim lấy tất cả các biên sử mà Am Ma Rôn đã chôn giấu cho mục đích của Chúa.
48. 人体冷藏法是把人体冷藏起来,直至科学能使死去的细胞复生,于是死者就能再次活过来了。
49. 但贫血病人则可能获得浓集红细胞,意即贮藏起来,然后放进液体中输入病人体内的红血球。
50. 我另一个诗人朋友有句口号, 他说:“如果你一开始不成功, 就把你所有尝试过的迹象都藏起来。”