Nghĩa của từ 蔑视 bằng Tiếng Việt

• {beyond defiance}
  - {bid defiance to}
  - {bite the thumb at}
  - {bite the thumbs at}
  - {bridle at}
  - {contemn} , (văn học) khinh rẻ, khinh bỉ, kinh miệt
  - {contempt} , sự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt, (pháp lý) sự xúc phạm; sự không tuân lệnh (quan toà, toà án), (tục ngữ) thân quá hoá nhờn
  - {defiance} , sự thách thức, sự bất chấp, sự coi thường, sự không tuân theo, bất chấp, mặc kệ, thách thức, coi thường, không tuân theo
  - {depreciate} , làm sụt giá, làm giảm giá, gièm pha, nói xấu, làm giảm giá trị; chê bai, coi khinh, đánh giá thấp, sụt giá, giảm giá trị
  - {disdain} , sự khinh, sự khinh thị; thái độ khinh người, thái độ khinh khỉnh, thái độ không thèm, thái độ làm cao không thèm (làm gì...), khinh, khinh thị; khinh khỉnh (ai, cái gì), không thèm, làm cao không thèm (làm gì...)
  - {hold in scorn}
  - {in contempt of}
  - {in defiance of}
  - {misprision} , tội không làm tròn nhiệm vụ, tội không ngăn, tội không phát giác (một hành động phản bội), sự khinh rẻ, sự coi khinh, sự đánh giá thấp
  - {misprize} , khinh rẻ, coi khinh, đánh giá thấp
  - {mockery} , thói chế nhạo, sự nhạo báng, điều chế nhạo, điều nhạo báng, điều chế giễu; lời chế nhạo, lời nhạo báng, lời chế giễu, lời giễu cợt, trò đùa, trò khôi hài, trò giả tạo, trò hề, sự nhại
  - {outface} , nhìn chằm chằm (khiến ai phải luống cuống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đương đầu với; thách thức
  - {put slight on}
  - {set ... at defiance}
  - {set at naught}
  - {set little by}
  - {set sth at naught}
  - {snap one's fingers at}
  - {sneeze} , sự hắt hơi, cái hắt hơi, hắt hơi, (nói trại) bị chém đầu, đó là điều không thể xem khinh được
  - {sneeze at}
  - {sniff} , sự hít; tiếng hít vào, lượng hít vào, ngửi, hít vào, hít, hít mạnh, ngửi ngửi, khụt khịt, khịt khịt (tỏ vẻ không thích, khó chịu, khinh bỉ...), đánh hơi, ngửi ngửi (đen & bóng)
  - {sniff at}
  - {spit at}
  - {spit in sb's eye}
  - {spit in the eye of}
  - {spit on}
  - {think small beer of}

Đặt câu có từ "蔑视"

1. 你 便 蔑视 了 罗马

2. 蔑视“千禧年的信仰”

3. 这样的蔑视有没有见效吗?

4. “转脸”可以表示蔑视或冷眼旁观。(

5. 上帝怎样看那些蔑视他名的人?

Đức Chúa Trời xem những kẻ bất kính với danh ngài ra sao?

6. 也就是说,无论有没有国际法,他都要蔑视它。

7. 可是,加拉太书6:7说得对,‘上帝是不可蔑视的。

8. 圣经戏剧:“耶和华对蔑视律法的人执行判决”两景

9. 他们蔑视耶和华的尊严,将过分的尊荣归于自己。(

10. 一些统治者反而公然蔑视军备控制的相关法律。

11. 8.( 甲)什么显示蔑视别人财产的行为十分普遍?(

12. 巴恩斯仍然对尼恩表示蔑视,过马路会避开她。

13. 犹大书14,15)他们对上帝的蔑视必然会带来上帝的判决。

14. 当然,笑也可以表示嘲弄或蔑视的态度,但这是另一回事了。

15. 他们的首领仿佛凶恶残暴的狮子,刚愎自用地蔑视公义。

16. 饱受种族蔑视或无聊的种族‘幽默’所苦的人可能产生强烈的反感。

17. 以西结书22:7)对父母的严重蔑视足以表明当时道德普遍低落。

18. 假导师蔑视来自上帝的权威,诱使灵性软弱的人随从他们的恶行。

19. 世界的精神是一种自我放纵,追求享乐和蔑视勤劳与责任的精神。

20. 摇头:人们摇头时通常也会说一些话,来表示对某人的蔑视或嘲讽。

lắc đầu: Cử chỉ này thường đi kèm với lời nói để thể hiện sự chê bai, khinh bỉ hoặc chế nhạo.

21. 乙)这些‘讥笑的人’和‘蔑视律法的人’会仅是在基督徒的组织之外吗?

22. 娱乐界爱把家主丑化,把他们描绘成一些受人挖苦、被人蔑视的傻瓜。

23. 疏远”这个词语表示蓄意、自觉地抗拒,离开和叛变,并且含有蔑视的意思。

24. 最近一本讨论这个问题的书说:“目前一项先入为主的见解是,圣经蔑视妇女。”

25. 提摩太前书1:5;箴言4:23)他不会做一些违背良心、蔑视公义原则的事。

Người không làm điều gì mà phạm đến lương tâm mình, bỏ qua nguyên tắc công bình.

26. 列国轻慢代表上帝王国的大使,由此显露出最强烈的敌意,最极端的蔑视。

27. 新天主教百科全书》怯怯地暗示:“这可能是公开蔑视上帝,傲慢地拒绝服从他。”

28. 在现今这个充满怀疑的时代,许多人对这件事表现漠不关心或蔑视的态度。

29. 因此水在平滑的表面上成滴,组成许多细小的水山,似乎蔑视地心吸力一般。

30. 剧烈的动乱可能在一夜之间爆发,使当地陷于无政府状态,人权受尽蔑视。

Các cuộc đảo chánh có thể xảy ra thình lình, đem lại xáo trộn và chà đạp nhân quyền trắng trợn.

31. 肆无忌惮,不知羞耻的行为,这种行为反映了一个人轻视甚至蔑视法律和权威。

32. 民数记16:1-7,28-35)假基督教的领袖也蔑视圣经研究者,说他们没有念过神学院。

33. 但假如我们“蔑视法庭”,忽视良心的作用。 那么,良心的敏感度便会下降、麻木和丧失功能。

34. 以赛亚书2:4;弥迦书4:3)有些国家和个人也许怀着敌意而蔑视出自圣经的任何话。

35. 哥林多后书6:14)与一个不是受了浸的基督徒的人结婚就等于蔑视这项严肃的劝告。

36. 最光明的处世方法是既蔑视社会的因袭,又过着与社会的因袭不相矛盾的生活。

37. 哥林多后书7:10,11)但如果犯过者根本蔑视耶和华,那还有什么力量防止他重蹈覆辙呢?

38. 祂虽无罪,但仍受洗以尽诸般的义;祂「周流四方,行善事」(使徒行传10:38),然而却遭人蔑视。

39. 有些人虽然不断受到警告,却以为他们能够蔑视上帝的条件,‘独断独行’而仍然得以生还。

40. 其他的统治者也对耶和华表现类似的蔑视态度,但以理书所预言的众王并非例外。(

41. 不少教师报道,课室中的难题是暴力打斗、集体抗命或蔑视。’——《我们的子女身处险境》,帕卡德着。

42. 使徒行传17:29)再说,崇拜受造的东西,不崇拜造物主,简直是蔑视了耶和华的真神地位。

43. 另一个重要趋势是,许多政府口头上支持民主,实际上却蔑视作为民主统治核心的各项权利。

44. 在圣经时代,许多人均蔑视妇女,可是圣经却提出正确的观点而表示“贤慧的妻子”大有价值。

45. 希伯来书10:29)这些人毫不尊重正义的原则,蔑视上帝的律法,以致沦落到无可救药的地步。

46. 拉伯沙基大放厥词,一方面蔑视耶和华的上帝地位,同时极力夸耀亚述及其皇帝的威势。

47. 以色列人公然蔑视上帝的标准,难怪耶和华质问他们:“尊重我的在哪里呢?”——玛拉基书1:6-8;2:13-16。

Sự bất kính trắng trợn dường ấy đối với những tiêu chuẩn của Ngài đã khiến Đức Giê-hô-va hỏi: “Sự kính-sợ ta ở đâu?”—Ma-la-chi 1: 6-8; 2: 13-16.

48. 因为这样的话,上帝的权威就会受到更大的蔑视,也许还会引发更多的反叛,造成更深重的苦难。(

49. 出埃及记21:22,23)因此,人应该珍视生命。 如果人吸烟、吸毒、纵酒或不必要地冒险,就等于蔑视生命。

50. 约翰福音17:14,16)另一方面,耶稣不但没有吩咐门徒蔑视非基督徒,反而叫门徒要“爱[他]们的仇敌”。(

Họ phải giữ trung lập trong những vấn đề chiến tranh và chính trị (Giăng 17:14, 16).