Nghĩa của từ 蒺藜中毒 bằng Tiếng Việt
- {tribulosis}
Đặt câu có từ "蒺藜中毒"
1. 他们见到各处有荆棘蒺藜。
Trước mắt họ, chỉ có thể thấy toàn là cây gai và cây tật lê.
2. 荆棘上岂能摘葡萄呢? 蒺藜里岂能摘无花果呢?
Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?
3. 24人上那里去,必带弓箭,因为全地遍满了荆棘和蒺藜。
24 Người ta sẽ đem cung tên đến đó, vì cả xứ chỉ toàn là gai gốc và chà chuôm.
4. 3:14,15) 人类遂被逐出伊甸园,在荆棘和蒺藜中终身劳苦,汗流满面才得糊口。
5. 松树长出,代替荆棘,番石榴长出,代替蒺藜。”(
6. 6,7.( 甲)什么事物在现代成为好像“荆棘蒺藜”一般?(
7. 24地必给你长出荆棘和蒺藜;你也要吃田间的草本植物。
24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.
8. 在伊甸园外,亚当、夏娃这对夫妇所见的是一片荆棘蒺藜。
Bên ngoài vườn Địa-đàng Ê-đen, cặp vợ chồng A-đam và Ê-va đã phải đối phó với gai góc.
9. 松树长出,代替荆棘;番石榴长出,代替蒺藜。”——以赛亚书55:12,13。
10. 然而,雨水既能使作物成长,令农夫受惠,也能使大地长出荆棘和蒺藜来。
11. 18邪恶像火焚烧,吞灭荆棘和蒺藜;在稠密的树林中燃起来,像烟柱上腾般升起。
18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.
12. 创3:17,18)蒺藜的种子随风飘散,很快就在一些荒地立足生长。(
13. 看到地上的荆棘和蒺藜,亚伯就想到上帝的话真的应验了。
Khi nhìn gai góc và cỏ dại, A-bên thấy rõ lời này đã ứng nghiệm.
14. ○ 7:4——蒺藜与荆棘篱笆都是能够把衣服绊住,将皮肉划破的植物。
15. 6我必使它荒废,不再修理,不再锄土,a荆棘蒺藜倒要生长,我也必命云b不降雨在其上。
6 Ta sẽ để nó hoang tàn, chẳng tỉa hớt, chẳng vun xới; nhưng tại đó sẽ mọc lên những agai gốc và chà chuôm. Ta lại truyền cho mây đừng làm bmưa xuống trên nó nữa.
16. 25所有用锄刨挖的山岭,不怕荆棘和蒺藜会上那里去;却成了放牛之处,为羊践踏之地。
25 Cũng không đến trên các đồi núi là nơi mình đã cày cuốc nữa vì sợ gai gốc và chà chuôm, nhưng chỉ để thả bò và để amục súc giẵm lên.
17. 人们在工作上遇到不少“荆棘和蒺藜”,例如压力、危险的工作环境、沉闷的差事、挫折、竞争、欺诈、不公,等等。
Sự căng thẳng, buồn chán, thất vọng, cạnh tranh, lừa dối, bất công và rủi ro chỉ là một số “chông-gai” trong việc làm.
18. 太7:16)在巴勒斯坦,当秋风刮起,一团团蒺藜(星蓟)常常被吹得在风中打转,这个景象也许就是诗篇83:13和以赛亚书17:13所描述的。
19. 23事情将是这样,从前凡种一千棵葡萄树,值银一千a舍客勒的地方,在那日,必长荆棘和蒺藜。
23 Và chuyện rằng, vào ngày đó, những chỗ đất ngày trước trồng được một ngàn gốc nho, đáng giá một ngàn asiếc lơ bạc, sẽ mọc đầy những gai gốc và chà chuôm.
20. 另一个希伯来语sir·padhʹ(西帕德,和合翻作“蒺藜”,吕译翻作“荨麻”,新世翻作“大荨麻”)在圣经里跟香桃木对照。( 赛55:13)
21. 创3:7-12)因此上帝将亚当逐出伊甸园。 亚当不得不在园外垦荒,土地因他而受咒诅,长满了荆棘蒺藜。
22. 上帝又何必叫人“修理、看守”这个模范园子,最后甚至开垦园外的“荆棘蒺藜”以扩展园子的疆界呢?——创世记2:15;3:18。
23. 由于土地受到诅咒,又长出荆棘和蒺藜来,亚当的后代大感苦恼(创3:17,18),挪亚的父亲拉麦就曾经说:“耶和华咒诅土地,加重了我们的工作和手中的劳苦”。(
24. 你可能记得,第一对人被逐出伊甸园时,圣经说地会长出荆棘、蒺藜,他们要汗流满面才能从地里种出食物来。(
25. 太13:7;路8:7)因此,一块田要是布满荆棘蒺藜,农夫在开始耕种之前,必先清除这些气人的植物,方法通常是放火烧田。(