Nghĩa của từ 蓄意 bằng Tiếng Việt

  • {malice} , tính hiểm độc, ác tâm

Đặt câu có từ "蓄意"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "蓄意", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 蓄意, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 蓄意 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. ......他们永不该蓄意彼此伤害。”

2. 爱不会蓄意违反上帝的原则。

3. 为了治病或美容而割身体,跟蓄意割伤自己有很大分别。 很多年轻人,特别是少女都蓄意这样做。

4. 我们要放胆传道,却不是蓄意跟别人对抗。

5. 我们可能蓄意选择忤逆上帝。——申命记30:19,20。

6. 就 會 有 電力 過載 和 停電 你 一直 蓄意 抬高 電價

Ông cố tình thổi phồng giá điện, như vậy là bất hợp pháp.

7. 但是你深知,弟兄绝不会蓄意想伤害你或吞灭你。(

8. 经文提到“沾满了血”的手掌,显示有人竟蓄意杀人。

9. ......难题不在于科学界的无知,而是由于蓄意的贪婪。”《

10. 结果,土族塞人似乎蓄意奉行自我分离政策”(S/6426)。

11. 丈夫若蓄意不负起责任,就可以导致开除的处分。

12. 当然,即使没有人蓄意散布谎言,人也可能误信谬论。

Dĩ nhiên, những niềm tin sai lầm không nhất thiết xuất phát từ những sự nói dối có chủ tâm.

13. 何以这么多人对所爱的人的缺点蓄意视而不见呢?

14. 在他看来,或许对方不是无心的,而是蓄意要伤害他。

Theo họ, người bạn xưa đã không hành động vô tình mà có thể còn chủ tâm hãm hại.

15. 歌罗西书2:20-23)他们蓄意面带愁容,故作虔诚之状。

Vẻ mặt sầu não cốt ý để phô bày một sự sùng đạo giả dối.

16. 这类犬只为了确立自己的主导地位,也许会蓄意违命。

17. 在阿比让,由于贫民窟被蓄意毁坏,大约 # 万人无家可归。

18. 因为多个世纪以来,他们一直蓄意跟耶和华的子民作对。

Vì trong nhiều thế kỷ họ đã chống lại dân Đức Giê-hô-va một cách tàn bạo.

19. 人污染水源,是蓄意也好,无心也罢,后果都会非常严重。

20. 出埃及记21:22,23)所以,我们不该蓄意令未出生的胎儿死亡。

21. 保罗也表明蓄意犯罪或变节背教的人是多么忘恩负义。

22. 许多电影都细致描绘蓄意伤人的恐怖行为,真教人毛骨悚然!

23. 蓄意犯罪,态度不敬,或不肯悔改的人都要担当自己的罪过。(

24. 对于寻求属灵帮助的人,我们绝不会蓄意削弱他们的力量。

25. 世界蓄意把耶和华置之度外,一味倚赖自己的能力和计谋。(

26. 人如果蓄意危害生命、伤害头脑,还可说是全心全意爱上帝吗?

27. 任何人若蓄意违反法律,采取立场反对权威,就“必定自招审判”。

Người nào cố ý vi phạm luật pháp của nhà cầm quyền là xúc phạm đến họ và “chuốc lấy sự phán-xét vào mình”.

28. 希伯来书10:26,27,《新世》)任性的人蓄意行事,“一意孤行,时常顽梗不化”。(《

29. 这个理论无形中使路加成了一个蓄意撒谎的人;可是没有任何批评家能够解释,路加这位一丝不苟的历史家、福音书和使徒行传的执笔者,怎可能同时蓄意作伪。

30. 丈夫或妻子若蓄意和长期地拒绝满足对方的性需要,那又如何呢?

31. 他们明明看见上帝的灵以无可否认的方式发挥作用,却蓄意犯罪。

Họ phạm tội vì chính mắt họ thấy thánh linh Đức Chúa Trời hoạt động mà lại chối cãi.

32. 路加福音24:11)因此,我们很难相信竟有人会蓄意捏造这样的故事。

(Lu-ca 24:11) Vậy không thể nào một câu chuyện như thế đã được cố tình bịa đặt.

33. 男女若蓄意在女子污秽的日子(经期)交合,两人就都要处死(利18:19;20:18)

34. 以赛亚书5:20)这样,即使我们并非蓄意如此行,也可能令别人跌倒。(

Ngay dù có lẽ vô tình, chúng ta có thể làm cớ cho người khác vấp phạm.

35. 蓄意伤人的,就得接受“以命偿命”、“以牙还牙”的法律制裁,为的是确保公正。(

36. 出埃及记20:15)蓄意购买贼赃或未经允许拿走别人的东西都是不对的。

37. 疏远”这个词语表示蓄意、自觉地抗拒,离开和叛变,并且含有蔑视的意思。

38. 他们蓄意在口头和书面上散布可鄙的谎言,同时不惜采用卑鄙的手段。”

Họ sẵn sàng nói và viết những lời nói dối đê tiện và còn đi đến chỗ phạm những điều bần tiện”.

39. 日本有些人甚至认为美国蓄意夸大贸易的赤字以掩饰自己的措施失当。

40. 亚当既然蓄意犯罪,就把全人类都卖了给罪和死亡为奴。——创世记2:17;3:1-7。

Cho nên, khi phạm tội A-đam đã bán đứt nhân loại làm nô lệ cho tội lỗi và sự chết (Sáng-thế Ký 2:17; 3:1-7).

41. 亚伯的父母亚当和夏娃本来样貌俊美、充满活力,但却犯下大错,蓄意反叛。

42. 我问及亚当复活的可能性,因为事实上亚当是个不肯悔改的蓄意犯过者。

43. 可是,亚当夏娃却蓄意犯罪,结果为自己和未来的所有后代都带来了死亡。(

44. 人为了保全目前的生命,蓄意违反圣经明确的吩咐,就会失去永生的希望。

45. 同样,既然亚当是蓄意犯罪的,如果耶和华仍然宽恕他,就得分担他的罪责了。

46. 人权观察发现,缅甸士兵使用小武器和迫击炮,对克钦平民蓄意并恣意袭击。

47. 20 基督徒受到诬告,时常是由于有人蓄意散布谎言,和误传他们的信仰所造成。

48. 可惜亚当夏娃蓄意不服从上帝,选择脱离上帝而自行其是,存心背弃他们创造主。(

49. 保险公司称航海日志不是丢失而是被蓄意损坏,格雷格森财团否认了这一说法。

50. 如果执笔者一方面说自己是目击证人,一方面却虚构情节,那就等于蓄意骗人了。