Nghĩa của từ 荣誉 bằng Tiếng Việt

• {credit} , sự tin, lòng tin, danh tiếng; danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang; sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, (tài chính) tiền gửi ngân hàng, (kế toán) bên có, ghi vào bên có của ai (một món tiền...), công nhận ai có (công trạng, đức tính gì), tin, công nhận, cho là, (kế toán) vào sổ bên có
  - {distinction} , sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc
  - {glory} , danh tiếng, thanh danh; sự vinh quang, sự vẻ vang, vinh dự, vẻ huy hoàng, vẻ rực rỡ, vẻ lộng lẫy, hạnh phúc ở thiên đường, cảnh tiên, vầng hào quang (quanh đầu các thánh), thời kỳ hưng thịnh, thời kỳ vinh hiển, (thông tục) khoái quá, tự hào, hãnh diện
  - {hono(u)r}
  - {honor} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honour
  - {honour} , danh dự, danh giá, thanh danh, vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh, lòng tôn kính; sự kính trọng, danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà), địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng, huân chương; huy chương, (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể, (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học), (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng), thưa ngài, thưa tướng công, (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ, (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...), tôn kính, kính trọng, ban vinh dự cho, (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...)
  - {kudo}
  - {kudos} , (từ lóng) tiếng tăm, danh tiếng; quang vinh
  - {laurel} , cây nguyệt quế, (số nhiều) vinh dự, vinh hiển, quang vinh, đội vòng nguyệt quế cho (ai)
  - {luster} , (như) lustrum, ánh sáng rực rỡ; vẻ rực rỡ huy hoàng, vẻ đẹp lộng lẫy, nước bóng, nước láng (của tơ lụa, đồ sứ...), đèn trần nhiều ngọn, sự vẻ vang, sự quang vinh, sự lừng lẫy

Đặt câu có từ "荣誉"

1. “责任、荣誉、国家”。

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

2. 军队-荣誉退役,下士。

3. 你 带 着 荣誉 战斗 了

Cô đã chiến đấu với danh dự.

4. 他们 仍 是 那么 荣誉 和 仁慈

Họ vẫn giữ được danh dự và lòng tốt của mình.

5. 一个 有 勇气, 荣誉 和 正气 的 人

Một người can đảm và anh minh.

6. 1988年被汉堡大学授予荣誉教授。

7. 它们为各世界中的事件赋予荣誉。

8. 英国分社得到这个荣誉奖座的经过怎样?

9. 其他荣誉包括哈佛大学和耶鲁大学(1901年),维多利亚大学,曼彻斯特大学(1903年)和海德堡大学(1908年)的荣誉博士学位。

10. Paul 因为 命名 那 只 飞蛾 得到 了 很多 荣誉 这 本来...

11. 他们全力支持我,甚至推荐我获取国家荣誉奖状。”

12. 硕士和荣誉学位,社会福利,达卡大学:均为一等学位;

13. TK:这是好的象征和市民荣誉感之间的 正反馈循环。

TK: 1 sự điều hòa ngược tích cực giữa biểu tượng tuyệt vời với tự hào công dân

14. 你不需要挂一张荣誉证书在墙上 以证明你是一个工程师。

Bạn không cần một tờ giấy để treo lên tường để nói lên rằng bạn là một kĩ sư.

15. = THE LAST FANTASY = - 荣誉出品 本 字幕 仅供 学习 交流 , 严禁 用于 商业 途径

16. 按官员的荣誉头衔来称呼他,也不表示我们认可他的品行。

17. 2004年斯科比被追授国会荣誉航天奖章和被纳入宇航员名人堂。

18. 他还被任命为耶鲁大学的财务官,并被授予荣誉文学硕士学位。

19. 世界最快的100公尺短跑选手最后获得金牌荣誉——但享不了多久。

20. 2004年12月9日,杨利伟获香港中文大学颁发荣誉理学博士学位。

21. 1914年11月25日70岁的本茨被卡尔斯鲁厄大学授予荣誉博士学位。

22. 逐出贩毒势力,重建市中心,這使他得到了社区的支持和许多荣誉。

23. 这个笑话是说,流行病学家喜欢 一头栽到这里,而后走向另一侧的荣誉

24. 反之以利亚敬的一切亲属均可以倚赖他以荣誉、可敬的方式去代表他们。

25. 2006年3月他被提名成为位于伦敦的组织AccountAbility(社会与伦理研究所)荣誉主席。

26. 他还经常到荷兰莱顿大学讲学并于2005年6月在那里被授予荣誉博士学位。

27. 加州大学一个学院报道说:“荣誉精神在目前被形容为‘笑话’、‘可疑’、‘滑稽’甚至‘死物’等。”

28. 對高级将校、外交官、其他职位和阶级的官吏,授予勋章、纪念章、国家的荣誉及通知奖。

29. 我认为答案是 我们应该尽全力扔掉 自己三明治里的大香肠 并以此给予费曼荣誉

30. 诺曼·斯科特(英语:Norman Scott,1889年8月10日-1942年11月13日),美国海军少将,荣誉勋章受勋者。

31. 1917年,洛杉矶长笛俱乐部为他演奏了一个音乐剧,并授予德•洛伦佐第一荣誉会员头衔。

32. 因此王宏坤于1988年获二级红星功勋荣誉章(1965年以前的少将以上将领大都获得一级)。

33. 他是那么得以崇敬,甚至于他的头像都被印在欧洲的货币上, 当时可称之为一种荣誉.

34. 或我十六岁那年的一个深夜, 三个小孩对我耳语道, 我的朋友因“有损家庭荣誉”而被杀害。

35. 为了这场所谓的战役, 国会将20枚荣誉勋章 授予了第七骑兵团以表彰他们的骁勇善战。

36. 另有85人于1979年至1989年间在苏联攻打阿富汗的战争中获颁这项荣誉,其中28人为追授。

37. 提摩太后书2:22)这牵涉到要“治死”不道德 的性冲动,而非荣誉婚姻中对性关系的正常欲望。(

38. 年 # 月,政府启动了由职业平等和机会均等部颁发的“平等”荣誉称号,用于表彰企业的优秀做法。

39. 我认为我们能够完成的几乎没有限制 如果我们是完全开放的 我们也不介意谁得到了荣誉。

Tôi nghĩ những gì ta có thể đạt được hầu như không có giới hạn nếu chúng ta cởi mở triệt để và không quan tâm đến việc công lao sẽ thuộc về ai.

40. 同年,他获得了罗马华盛顿国际学院荣誉博士学位,并成为在米兰新成立的长笛俱乐部的教父。

41. 近年来,很多中国大陆各界人士要求中华人民共和国政府完善国家荣誉制度,制作并颁发国家勋章。

42. 2004年,布什向在挑战者号事故与哥伦比亚号事故中遇难的全部14名宇航员追授国会太空荣誉勋章。

43. 据使徒保罗指出,他们为了“要赢得能腐坏的冠冕”,就是一些给胜利者的奖章和荣誉。——哥林多前书9:25。

44. 我们该为她祈福祷告。” 一个评论家甚至建议 我把自己的残疾视为一种荣誉 剧作家,喜剧演员,瘫痪

Một người bình luận thậm chí gợi ý rằng tôi nên thêm tình trạng khuyết tật của mình vào phần cuối phim: viết kịch bản, diễn viên hài, bị liệt.

45. 第五团的乔治·约翰斯顿(George Johnston)少校指出,斯科特在阿孙平克溪战役中的表现已经足以赢得不朽的荣誉。

46. 在宗教性的体育竞赛的获胜者,除了一顶花冠外并无其他的物质奖励,但是赢得了荣誉和市民的尊敬。

47. 例如1955年第一百万辆“甲虫”车驶出装配线,第一千五百万辆甲虫车荣誉地驶入华盛顿市的史密夫逊机构。

48. 11月7日,杨利伟在人民大会堂从时任中央军委主席的江泽民手中接受了“航天英雄”荣誉称号的证书和奖章。

49. 在其所在省有良好的声望和信誉,从未被判有罪或被裁定犯有影响荣誉和信誉的罪行,但已恢复名誉的除外;

50. 提比略自视为人而非神,因此婉拒了许多荣誉称号。 一般来说,他鼓励人崇拜皇帝奥古斯都(屋大维)而非崇拜他自己。