Nghĩa của từ 荒凉的 bằng Tiếng Việt

  • {bleak} , trống trải; lạnh lẽo, hoang vắng; ảm đạm, dãi gió, (động vật học) cá mương Âu
    - {bleaker}
    - {bleakest}
    - {brumal} , (thuộc) mùa đông
    - {desolate} , bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi; lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não, tàn phá, phá huỷ, làm tan hoang, làm hoang vắng, làm sụt số dân (của một vùng), ruồng bỏ, bỏ bơ vơ, bỏ rơi, làm buồn phiền, làm u sầu, làm phiền muộn; làm thất vọng
    - {drear} , tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương
    - {gaunt} , gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm (cảnh vật...), cằn cỗi, có vẻ dữ tợn, dễ sợ
    - {howling} , tru lên, hú lên; rít; rú; gào lên; la hét, hoang vu, ảm đạm, buồn thảm, (từ lóng) vô cùng, hết sức, cùng cực, to lớn
    - {lorn} , hoang vắng, quạnh hiu, cô quạnh ((thường) lone lorn)
    - {stark} , cứng đờ, hoàn toàn, (thơ ca) mạnh mẽ, quả quyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoang vu, lạnh lẽo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trần như nhộng, hoàn toà

Đặt câu có từ "荒凉的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "荒凉的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 荒凉的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 荒凉的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 各国正使茂密的森林变成荒凉的旷野

2. 不错,耶和华谈及犹大国要荒凉的话已经应验。

3. 这片土地有美丽原始的一面,也有残酷荒凉的风貌。

4. 10 塞鲁士容许犹太人返回荒凉的故土以后,有什么事发生呢?

5. 从1653年到19世纪,芽庄还是一个荒凉的地方,有许多野生动物(例如虎)。

Từ năm 1653 đến giữa thế kỷ XIX, Nha Trang vẫn là một vùng đất còn hoang vu và nhiều thú dữ thuộc Hà Bạc, huyện Vĩnh Xương, phủ Diên Khánh.

6. 一个好争吵的妻子的讥嘲可以将丈夫迫走而使他宁愿住在荒凉的旷野里。(

7. 但是直至今日这个地区仍然是一片荒凉的旷野,偶尔有羊群在其中憩息。

8. 19他们必飞来,都落在荒凉的谷内、磐石的穴里和一切荆棘上,并一切灌木上。

9. 有一个人由于这种可怕、荒凉的景象而极度情绪不安。 对于这个情况,他感到完全无能为力。”

10. 泰德国家公园位于加那利群岛,保存了稀有的植物,为荒凉的火山平添了一点儿生气。

11. 书8:1-27)约书亚处死了艾城的王,使艾城沦为“长久荒凉的土岗[希伯来语tel特],直到今天”。( 书8:28)

12. 21 天使告诉但以理说:“由废去献祭的常例、设立使地荒凉的可憎之物的时候起,将有一千二百九十日。”

13. 过了相当时间,古代的巴比伦成为一片荒凉的废墟——无人居住,只有爬虫和野兽出没——正如圣经所预言一般!(

14. 利未记20:24;列王纪上4:1,20)但是上帝预先提出警告,他们若忤逆不忠,这块有如乐园般的美地便会变成荒凉的旷野。(

15. 高山花卉在世界各地的山岭上生长,从高达1万8000尺的喜马拉雅山至阿拉斯加的水平线和其他荒凉的地区不等。

16. 我想要能够创造一些地方, 那里能带给你在佩利公园 一样的感觉, 而不是让设计师者去建造 这样荒凉的广场。

17. 约珥描述,一场场虫灾犹如熊熊烈火,势不可挡。 它们蜂拥而至,大片像“伊甸园”般美丽的土地都变成“荒凉的旷野”。(

18. 民数记12:3)可是,当以色列人在加低斯缺水时,他们与摩西争吵,怨责他把他们从埃及带到荒凉的旷野里去。

19. 每年,至少在过去10多年里都是如此, 都有60万人口用他们的脚投票, 穿越边界,移民北方,居住在这些荒凉的地带。

20. 《纽约时报》报道说:“美国的官方政策就是,把废物埋在‘深入地层的贮藏室’,埋在某个干燥、稳定而荒凉的地方就是万全之策。

21. 西番雅书2:13,14)今日,在古代尼尼微的遗址上,游客所见到的只是一个荒凉的土墩,其上有群畜吃草,正如圣经所预言一般。

22. 圣经描述,目前这个制度的终结是“愤怒的日子,是苦难困厄的日子,是刮风荒凉的日子,是漆黑昏沉的日子,是密云幽暗的日子”。(

23. 既然这段时期在公元前607年的秋季,当耶路撒冷、犹大和便雅悯的土地完全沦为荒凉的时候开始,它应当在公元1914年的秋季结束。

24. 但以理书第4章;民数记14:34;以西结书4:6)因此,这段时期始于耶路撒冷在公元前607年沦为荒凉的时候,最后结束于公元1914年。

25. 以赛亚书13:9)“那日是愤怒的日子,是苦难困厄的日子,是刮风荒凉的日子,是漆黑昏沉的日子,是密云幽暗的日子。”( 西番雅书1:15)

26. 有些人相信,外星人现正运用UFO去搜集和保存地球动植物的品种。 也有些人认为,UFO会用作拯救人类的太空船,把千千万万的人带离行将荒凉的地球。

27. 我们必须被集中起来 被监禁在10个铁丝网围绕的战俘集中营 它们都位于美国最偏远的地区 亚利桑那州酷热的沙漠 阿肯色州潮湿的沼泽 怀俄明、爱达荷、犹他和科罗拉多州的不毛之地 还有两个位于加利福尼亚州最荒凉的地带 4月20日,是我5周岁的生日 生日之后的几个星期 我的父母把我弟弟 妹妹和我 很早就叫起来 匆忙给我们穿上衣服

Chúng tôi bị vây bắt bị giam giữ trong các trại giam kẽm gai ở những nơi hoang vu nhất nước Mỹ: sa mạc nóng rộp người ở Arizona, vùng đầm lầy oi bức ở Arkansas, đất hoang ở Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, và hai trong những nơi hoang vu nhất tại California.