Nghĩa của từ 苦思而得 bằng Tiếng Việt

  • {puzzle} , sự bối rối, sự khó xử, vấn đề khó xử, vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải, trò chơi đố; câu đố, làm bối rối, làm khó xử, giải đáp được (câu đố, bài toán hắc búa...)

Đặt câu có từ "苦思而得"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "苦思而得", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 苦思而得, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 苦思而得 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 要忍受患病的痛苦,就得有积极的思想态度才行。

2. 迷宫和迷阵都可令进去的人起初心惊肉跳,继而苦苦思量,最后万念俱灰。

3. 由于感到无比哀痛,她要叫自己做玛拉(意思是“苦”),不叫拿俄米(意思是“我的喜乐”)。( 路得记1:3-5,20,21)

4. 这在经文中的意思是指,觉得自己没得到应得的,而心生不满。

Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.

5. 许多人即使得受残障之苦,却残而不废,生活充实。

6. 30 这里译作“处于苦况”的希腊语“巴萨尼佐”的首要意思是“用试金石验证(金属)”,第二个意思才是“用苦刑拷问”。(《

7. 但你不仅可以免除许多痛苦,而且会赢得上帝的嘉许。

Không những bạn tránh được nhiều khổ ải nhưng cũng nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời.

8. 那就是“复制思想”这个主意 即那些在大脑之间传递而得到复制的思想

9. 逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。

Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.

10. 但是过度的烘焙则可能令咖啡豆失去香油而变得闪亮,结果咖啡会变得苦涩而欠缺香味。

11. 他们非但没有得偿所愿,反而“用许多愁苦把自己刺透了”。(

Thay vì được mãn nguyện, họ “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn” (I Ti-mô-thê 6:10).

12. 有时候,宠物在家里百无聊赖,也会渐渐因苦闷而变得喜欢捣蛋,或因不安而变得性情凶暴。

13. 这才是在完满而恒久的意义上“得救”的真正意思。

Chắc chắn như thế mới thật sự là được “cứu” theo ý nghĩa tuyệt diệu và lâu bền.

14. 罗马书5:12;8:20)工作非但没有带来快乐,反而变得单调辛苦。

15. 某些词典编纂者指出,这个词在《希腊语经卷》用来指“受苦;受折磨;痛苦”的意思。(

16. 诚然,今日许多牧师正企图冷却地狱之火,声称受苦的不是身体而是‘不得见上帝’的精神痛苦。

17. 土著人并不会多愁善感 也不会承受思乡之苦

Vâng, những người bản địa không hề ủy mị cũng như yếu đuối vì lòng hoài cổ.

18. 你 得 刻苦 学习 才 上 得 了 那儿

Để thi vào được trường đó cậu phải học hành chăm chỉ lắm đấy

19. 我们经历过不少艰辛,包括患病和忍受思乡之苦。

20. 如果你觉得痛苦难当

Nếu muốn buông xuôi

21. 许多吸烟者经过深思熟虑或者痛苦的重新评估之后毅然决定为了自己和亲人的缘故而戒烟。

22. 她苦苦思索着我刚才解释过的工作 于是那段时间她一直是一个专心的倾听者

23. 圣经说得好,淫乱有如毒药,后患“像苦艾一样苦涩”。(

Tổn hại đó thường rất bi thảm.

24. ● 由于手淫使人思想变得自私自利,因而使人很难从婚姻中的性关系得到满足。

● Lối suy nghĩ ích kỷ hình thành do thủ dâm có thể cản trở một người đạt được cảm giác mãn nguyện trong đời sống chăn gối sau khi kết hôn.

25. 有三条法则 可以让我们的生活更加繁荣 而现行的教育文化却与之相抵触 多数教师教得辛苦 学生学的痛苦