Nghĩa của từ 苦行 bằng Tiếng Việt

• {ascetic} /ə'setikəl/, khổ hạnh, người tu khổ hạnh
  - {asceticism} , sự tu khổ hạnh, chủ nghĩa khổ hạnh
  - {austerity} , sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh; sự giản dị khắc khổ, vị chát
  - {penitentially} , ăn năn, hối lỗi, sám hối
  - {self-torture} , sự tự hành hạ

Đặt câu có từ "苦行"

1. 已髡頂披緇,儼然一苦行僧矣。

Bất cứ khi nào tôi được mặc quần áo mới là tôi phải gặp một con quỷ.

2. 為證明沒有被苦行所迷惑而弄瞎自己的左眼。

3. 有些导师主张他练习瑜珈,奉行极端的苦行生活。

Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.

4. 兰伯特认为,“与这个教派的纯全信徒真正相似的其实是东方的苦行导师、中国的和尚、印度的苦行僧、奥菲士教的炼金术士和诺斯替教的导师。”

5. 蘇菲教派是一種和 旋轉苦行僧及詩人魯米 有關的靈修。

6. 在早期,天主教会只要求犯了重罪的人认罪和补赎(以苦行赎罪)。

7. 耶稣并不像后来教会画家所描绘一般是个郁郁寡欢的苦行者。

8. 早在公元3世纪,有些苦行者为了遁世绝俗,潜心修行,选择在这儿定居下来。

9. 人可能利用教士缺乏一致标准这件事,只作出最少的补赎(以苦行赎罪)便算了。

Thái độ bất nhất trong giới linh mục cũng có thể bị người ta khai thác để chịu khổ hạnh ở mức tối thiểu.

10. 由于献祭仪式越来越复杂,遂产生了一种趋向,强调苦行主义或肉体上的禁欲。

11. 父亲行在我前头敲鼓念经。 从早年开始,苦行和佛教仪式已是我日常生活的一部分。’

12. 若要亲近耶和华而赢得救恩,真正的基督徒必须遵守特别的节期或实行禁欲苦行吗?

13. 耶稣虽然不是苦行者,却过着简朴的生活。 他从不追求名利和财富,对政权也绝无野心。

14. 他于是舍弃王宫的享乐生活,在一个晚上离家出走。 ......他削发,身穿苦行者的素服,以真理寻求者的身分出外流浪。”

15. 例如,佛教的悉达多·乔答摩为了寻求真理,他不惜舍弃妻儿,独自逃到旷野去,在那里过了六年禁欲苦行的生涯。

16. 请留意使徒保罗怎样论及这些苦行,他说:“这些规条使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表谦卑,苦待己身,其实在克制肉体的情欲上是毫无功效。”——歌罗西书2:23。