Nghĩa của từ 花花公子 bằng Tiếng Việt

  • {mabout town}
    - {beau} , người đàn ông ăn diện, người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi (một người con gái)
    - {beaux} , người đàn ông ăn diện, người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi (một người con gái)
    - {boulevardier} , thị dân phong lưu
    - {chappie} , (thông tục) công tử bột ((cũng) chappy)
    - {chappy} /'tʃæpi/, nứt nẻ, nẻ
    - {clubman} , hội viên câu lạc bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thích giao du, người giao thiệp rộng
    - {coxcomb} , công tử bột, người tự phụ, người tự mãn, người hợm hĩnh
    - {dandy} , (Anh,Ân) cái cáng, (như) dengue, người thích ăn diện; người ăn mặc bảnh bao diêm dúa, người ăn mặc đúng mốt, công tử bột, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cái sang trọng nhất, cái đẹp nhất, cái thuộc loại nhất, (hàng hải) thuyền nhỏ một cột buồm, (như) dandy,cart, diện; bảnh bao, đúng mốt, hạng nhất, tuyệt diệu, ưu tú
    - {dude} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) công tử bột, anh chàng ăn diện
    - {fop} , công tử bột
    - {gilded youths}
    - {jack-a-dandy} , anh chàng ăn diện, anh chàng diện đúng mốt; công tử bột
    - {playboy} , kẻ ăn chơi
    - {popinjay} , kẻ hợm mình, kẻ kiêu căng, kẻ dương dương tự đắc, (từ cổ,nghĩa cổ) con vẹt, (sử học) hình con vẹt ở đầu sào (làm đích tập bắn), (tiếng địa phương) chim gõ kiến
    - {spark} , tia lửa, tia sáng; tàn lửa, tia loé, ánh loé, chấm sáng loé (ở đá quý), lời đối đáp nhanh trí; nét sắc sảo (của trí thông minh), ((thường) phủ định) một tia, một tị, (Sparks) nhân viên rađiô, ánh lân quang (phát ra từ thực vật mục nát); ma trơi, gợi được sự sắc sảo dí dởm của ai (nhất là trong khi nói chuyện), làm cho ai bật tia lửa, to spark off khuấy động, làm cho hoạt động, phát tia lửa, phát tia điện, người vui tính, người trai lơ, trai lơ, tán tỉnh, tán (gái)
    - {toff} , (từ lóng) người quý phái, người thượng lưu; người ăn mặc lịch sự, (từ lóng) to toff oneself up (out) làm dáng, diệ

Đặt câu có từ "花花公子"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "花花公子", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 花花公子, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 花花公子 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 花花公子兔女郎是花花公子俱乐部的饮料女服务员。

Claudia: Một người phụ nữ quyến rũ đang làm chủ một quán rượu địa phương.

2. 乖乖 排队 , 花花公子

Chờ chút đi, nhóc con.

3. 可惜 , 我们 的 花花公子 进展 太慢 了

Thật không may là chàng Don Juan đang chạy tốc độ vượt rào ở Olympic.

4. 一个闷闷不乐,改过自新的花花公子, 迷恋着任何事物,迷恋着处女, 一个偶尔赤膊的花花公子。

5. 这个故事来是我前几天 在看《花花公子》时读到的。(

Đây là một câu chuyện trong tạp chí Playboy, mà tôi mới đọc gần đây.

6. 花花公子型,喜歡的女孩子多達60人以上(本人自認的喜歡)。

7. 2001年,《花花公子》的讀者投票將其選為“1990年代第2性感的玩伴女郎”。

8. 皮平与花花公子和安海斯-布希在内的公司于2006年4月达成和解。

9. 《花花公子》(英语:Playboy)是美国一份男性成人雜誌,1953年在美國由休·赫夫纳所創辦。

10. 在7月,《閣樓》和《花花公子》雜誌公布了一系列瑪丹娜於1978年在紐約拍的裸照。

Vào tháng 7, tạp chí Penthouse và Playboy cho xuất bản một vài bức ảnh khỏa thân của Madonna chụp tại New York từ năm 1978.

11. 当然,他很帅 他来自墨西哥腐败的旧执政党,革命制度党 并且是一个臭名昭著的花花公子

Chắc chắn, ông ấy đẹp trai nhưng ông bước ra từ đảng mục nát Mexico trong thời gian lãnh đạo, PRI, và ông ta nổi danh vì sự lăng nhăng của mình.