Nghĩa của từ 艰难 bằng Tiếng Việt

• {difficulty} , sự khó khăn, nỗi khó khăn, nỗi gay go; điều cản trở, điều trở ngại, (số nhiều) sự túng bấn; cảnh khó khăn, (số nhiều) sự làm khó dễ; sự phản đối
  - {rough} , ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu

Đặt câu có từ "艰难"

1. 会 很 艰难 不仅 是 艰难

2. 为什么分手十分艰难

3. 动荡艰难的青少年时期

4. 在艰难的时候事奉上帝

5. 我 的 路途 遍布... ... 艰难险阻

Con đường tôi đi đầy rẫy chông gai và cạm bẫy

6. 没错,整个就是一次艰难的旅行。

7. ......谋生实在艰难,人人多少总有点自私。”

8. 原因不胜枚举 对性别的谈论是如此艰难

9. 2妇人怀了孕,在生产的艰难中疼痛呼叫。

2 Và người đàn bà này có thai, kêu la và đau đớn vì sắp sinh con.

10. 在今日这段艰难时期,养育儿女绝不容易。

Nuôi nấng con cái trong thời buổi khó khăn này không phải là dễ.

11. 不错,这场争斗可能非常艰难,甚至令人痛苦!

12. “我在控制自己的脾气方面经历很多艰难。

13. 不可否认,我们现在生活在一个艰难时期。

14. 两人都曾在艰难的日子蒙一个外族家庭照顾。

Trong lúc gặp khó khăn, mỗi người đều được một gia đình ngoại quốc cho nương náu.

15. 求你看顾我的困苦,我的艰难,赦免我一切的罪。”(

16. 9个月艰难的康复期后 他能吃A1沙司了

Và sau chín tháng phục hồi mệt mỏi, cậu bé ấy giờ đang ăn thịt bò với nước sốt A1.

17. □ 在艰难的时候,什么可以帮助我们忍耐下去?

18. 尽管经历了巨大的艰难, 但最后还是成功了。

Mặc dù phải đối mặt với bao khó khăn, họ vẫn thành công.

19. 此外,推进贸易政策的工作一直很艰难也很缓慢。

20. 他们的情形变成像弥迦书3:12所描述的那么艰难:

21. 夫拉则河是矿工们前往金矿时最艰难险阻的旅程。

22. 这一整个艰难的过程 已经变成了一段学习的经历

Cả cuộc phiêu lưu này là một quá trình học hỏi.

23. 当我们经历艰难时,我们多么渴望他们的抚慰!

24. 我们现在处在十字路口 经过20年来艰难的努力

25. 此外,在僻远的地区,盗匪使人民的生活非常艰难。

26. 在成长的一切阶段中,青春期最为艰难,”《青春期》杂志说。“

12 Bạn có tỏ ra nhẫn nại giống như vậy với con mình không?

27. 工作最艰难的部分是天花板和内墙的完成阶段。

28. “无论在有利的时节,在艰难的时节”,都继续向人传道

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

29. 今生最艰难的挑战之一,就是对主的时间表有信心。

30. 我不知道是何引起了我咳嗽,而且为何步行或奔跑艰难。”

31. 孕乳期意义深远, 但也很艰难, 也正是这一点造就了人类。

32. 对于那些患有抑郁症的人来说 迈出这第一步尤为艰难

Với những người bị trầm cảm, các bước đầu tiên này có thể rất khó thực hiện.

33. 今天,要应付人生中的难题,有时会像古时航海那样艰难。

34. 2002年 出演电影《生活艰难但是快乐(日语:ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY)》。

35. 这些年来,我们要面对风暴、潮水、暗礁和机械故障一类的艰难。

36. 离开学术界加入工业界对卡罗瑟斯是一个艰难的决定。

37. 给一位长老的训示,说明在极艰难的情势下怎样处理各事

38. “不是。 可是我丈夫打算搬到那里住。 在伊富高生活太艰难了。”

39. 其中一个家庭的成员说:“被教会开除后,生活变得十分艰难。

Một người trong các gia đình này nói: “Lúc mới bị cộng đồng tẩy chay thật khó khăn.

40. 提摩太后书3:1)他们脑子里想到的尽是难以应付的艰难日子。

41. 我必须立即放弃这一切——这是唯一的方法,但这是多么艰难的事!”

42. 26因现今的艰难,据我看来,男子维持这样是好的,以行更大善事。

43. 在 艰难 的 抓捕 行动 中 多名 警员 受伤 , 雅各 比 的 家 也 被 大火 烧毁

Một vài sĩ quan đã bị thương còn nhà của Jacobi bị thiêu trụi trong quá trình truy đuổi và bắt giữ.

44. 并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。”——但以理书12:1。

45. 温黛忆述说:“她面容憔悴,身体消瘦,看来经历了一段非常艰难的日子。”

46. 大战进行期间,我很赏识弟兄在艰难情况下所举行的特别聚会。

47. 最后,凭着一场台风之助,王国信息才得以在这个艰难的地区传开去。

48. 这就是为什么,当协商变得艰难的时候, 人们会去森林里走一走。

49. 对于什么是真理,16世纪的欧洲天主教徒要面对一个艰难的选择。

50. 她说:“我连抬起头来也很艰难,要拿起两公斤以上的东西都不容易。