Nghĩa của từ 艰难的 bằng Tiếng Việt

• {burdensome} , đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho, làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi
  - {difficult} , khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng (người)
  - {formidable} , dữ dội, ghê gớm, kinh khủng
  - {hard} , cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai
  - {stiff} , cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, cứng, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao (giá cả), nặng (rượu); mạnh (liều thuốc...), đặc, quánh, (Ê,cốt) lực lượng, (xem) lip, chán ngấy, buồn đến chết được, sợ chết cứng, nhà thể thao lão thành, (từ lóng) xác chết, (từ lóng) xác chết, người không thể sửa đổi được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vụng về thô kệch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lang thang, ma cà bông

Đặt câu có từ "艰难的"

1. 动荡艰难的青少年时期

2. 在艰难的时候事奉上帝

3. 没错,整个就是一次艰难的旅行。

4. 两人都曾在艰难的日子蒙一个外族家庭照顾。

Trong lúc gặp khó khăn, mỗi người đều được một gia đình ngoại quốc cho nương náu.

5. 9个月艰难的康复期后 他能吃A1沙司了

Và sau chín tháng phục hồi mệt mỏi, cậu bé ấy giờ đang ăn thịt bò với nước sốt A1.

6. □ 在艰难的时候,什么可以帮助我们忍耐下去?

7. 这一整个艰难的过程 已经变成了一段学习的经历

Cả cuộc phiêu lưu này là một quá trình học hỏi.

8. 我们现在处在十字路口 经过20年来艰难的努力

9. 工作最艰难的部分是天花板和内墙的完成阶段。

10. “无论在有利的时节,在艰难的时节”,都继续向人传道

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

11. 今生最艰难的挑战之一,就是对主的时间表有信心。

12. 离开学术界加入工业界对卡罗瑟斯是一个艰难的决定。

13. 给一位长老的训示,说明在极艰难的情势下怎样处理各事

14. 我必须立即放弃这一切——这是唯一的方法,但这是多么艰难的事!”

15. 在 艰难 的 抓捕 行动 中 多名 警员 受伤 , 雅各 比 的 家 也 被 大火 烧毁

Một vài sĩ quan đã bị thương còn nhà của Jacobi bị thiêu trụi trong quá trình truy đuổi và bắt giữ.

16. 温黛忆述说:“她面容憔悴,身体消瘦,看来经历了一段非常艰难的日子。”

17. 最后,凭着一场台风之助,王国信息才得以在这个艰难的地区传开去。

18. 这就是为什么,当协商变得艰难的时候, 人们会去森林里走一走。

19. 对于什么是真理,16世纪的欧洲天主教徒要面对一个艰难的选择。

20. 如果我们能渡过这段艰难的时期,就有机会生活在地上的乐园里

21. 我很感谢上帝,因为在那段艰难的时期,我们一家人从没有饿着肚子睡觉。

22. 我相信大家在报纸上 都有读到这样的新闻, 充满了许多艰难的挑战。

Chắc hẳn các bạn đã đọc về nó trên báo, rất nhiều thách thức khó khăn.

23. 城市发展过去受到地理的限制 城市需要通过很艰难的方式获得食物

24. 对于每个考虑(参加) NAND2Tetris的人, 这是一个艰难的旅程,但你会被深刻地改变。"

Đối với những ai quan tâm NAND2Tetris, nó là 1 chặng đường khó khăn, nhưng bạn sẽ được biến đổi 1 cách sâu sắc."

25. 上帝就像一位深受他们信任的密友,在艰难的日子向他们柔声提出劝告。(

26. 牧人要使他们确信耶和华顾念他们,并会扶持他们渡过这些艰难的日子。(

27. 我们问袁姊妹她是否发觉经常受官员和警察盘问是一件艰难的事,她回答说:

28. 有些人认为这里一语双关,预告艰难的时期仿佛黑夜,将要降临这个地区。

Một số người cho rằng đây là lối chơi chữ, như thể một buổi chiều mù mịt—thời kỳ khó khăn—sắp sửa phủ trên vùng này.

29. 这些适时的杂志、书刊和其他刊物能够帮助我们寻得安慰,渡过艰难的日子。

30. 即使你在压力之下,或面对极为艰难的环境,千万不要忘记你是永生上帝的仆人。

31. 什么特质能引领我们成功地应付艰难的情势,使上帝继续视我们为义人呢?

Ngay cả đời sống hàng ngày cũng đầy băn khoăn và bão táp!

32. 同样地,真理可以强化作战的基督徒,使他在艰难的环境中能够决心保持坚定。

33. 这是指具有保护作用的右手而言。 这手可以在艰难的时候随时予人帮助和保护。

34. 儿科医师认为还没有什么治疗良方,父母和宝宝只好一起熬过这段艰难的时期。

Bác sĩ nhi khoa cho biết, trong nhiều trường hợp, cha mẹ và trẻ chỉ cần chờ cho qua cơn đau.

35. 可是,体弱多病、配偶逝世,或其他十分艰难的情况,都可以为人带来精神上的痛苦。

Nhưng các chứng bệnh làm suy nhược, người hôn phối qua đời hoặc bất cứ tình cảnh nào khác thật gian nan có thể dẫn đến sự khốn đốn về tình cảm.

36. 我花很多时间就圣经的原则跟他们推理,耶和华也一直扶助他们渡过这段艰难的时期。

Tôi phải dành rất nhiều thời gian lý luận với các cháu dựa trên nguyên tắc Kinh Thánh, và Đức Giê-hô-va đã giúp chúng vượt qua giai đoạn khó khăn đó.

37. 加拉太书6:10)在艰难的日子,由于爱邻人,他们也对不同宗教信仰的人伸出援助之手。

38. 通往一个适合儿童生长的世界的道路过去一直是,而且现在也依然是漫长而艰难的。

39. 即使在如此艰难的情况下,布鲁娜拉的信心仍然保持坚定,并为自己定下一些属灵目标。

40. 这些回忆能令你确信,耶和华有能力帮助你克服更大的困难或忍受更艰难的逆境,对吗?(

41. 使徒保罗敦促我们:“务要宣讲神圣的话语,无论在有利的时节,在艰难的时节,都要急切从事。”(

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy giảng-đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời”.

42. 我不打算告诉他,我也同样不想再做了,我反而对他说,他完成这样一件艰难的事,我是多么以他为荣。

Tôi không nói cho nó biết là tôi cũng sẽ không bao giờ làm điều đó nữa.

43. 古巴还知道,如果取消了禁运,但不消除 # 多年来的敌意,局势仍将是艰难的,虽然我们不会一筹莫展。

44. 有著书《异性的大国:中国》,其中评价到「中国作为日本的邻国,是上天给日本永远的艰难」的评价。

45. 不错,艰难的时候能够考验基督徒的信心,看看他们是否信赖耶和华有能力照料他子民的需要。

46. 在那段艰难的岁月里,看见僧伽罗族和泰米尔族的见证人持续不懈地互相照应,实在令人感动。

47. 耶稣向法利赛人提及的事,关于祭司亚希米勒将陈设饼给大卫吃,便发生于这段艰难的时期中。

48. 对妈妈来说,那是一段非常艰难的日子,不但因为爸爸不在,也因为她知道我和弟弟将要面对中立的考验。

Lúc ấy quả là một thời kỳ khó khăn cho mẹ tôi không chỉ vì cha vắng mặt, nhưng cũng vì mẹ biết rằng chẳng bao lâu nữa tôi và em trai tôi sẽ phải đương đầu với thử thách về vấn đề trung lập.

49. 古巴还知道,如果取消了禁运,但不消除40多年来的敌意,局势仍将是艰难的,虽然我们不会一筹莫展。

50. 特别在现今这艰难的末世日子中,我们可以越来越清楚看出我们必须完全倚赖能够拯救人的上帝耶和华。