Nghĩa của từ 腼腆的 bằng Tiếng Việt
- {coy} , bẽn lẽn, xấu hổ, rụt rè, e lệ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm duyên, làm dáng, cách biệt, hẻo lánh (nơi chốn), ăn nói giữ gìn, ít nói
- {in one's shell}
- {undemonstrative} , kín đáo, giữ gìn, không hay thổ lộ tâm tình
Đặt câu có từ "腼腆的"
1. “嗨!” 他腼腆地说。
2. 我很害羞,我看起来不像现在这样,我很腼腆
3. 他后来腼腆地笑了,我知道这对我们很有好处。
4. “残疾的”,形容词,意为:“残废的,无助的,无用的,残破的 停滞的,被破坏的,受伤的,被损毁的,跛脚的,被肢解的 破损的,累坏了的,虚弱的,无力的,丧失力量的,瘫痪的,身体功能存在障碍的 衰老的,破旧的,被闲置的,精疲力尽的,没用的,疲劳的 破烂的,不被考虑的” 另见:“受伤的,无用的,虚弱的”
5. 哥林多有些基督徒一度是淫乱的、拜偶像的、通奸的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、敲诈的。
Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô trước kia là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.
6. 保罗写给哥林多人的信列举了一部分:“无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、 敲诈的,都不能承受上帝的王国。”
Phao-lô liệt kê một số điều này trong lá thứ ông viết cho tín đồ ở Cô-rinh-tô: “Phàm những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
7. 无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受上帝的国。”——哥林多前书6:9,10。
8. 正如上文提到,有的问题是不完美的身心导致的,有的是这混乱的世界造成的,有的是反对传道工作的人引起的。
Bất chấp những nguyên nhân làm nản lòng, chúng ta nên nhớ điều gì?
9. " 北极 的 、 冰冻 的 、 严寒 的 "
10. Saucy是「莽撞的,活潑的」的意義的形容詞。
11. 我的轭是容易负的,我的担子是轻省的。”(
Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.
12. 封面宣传语为“睿智的、本格的、经典的、趣味的、理性的、专業的推理杂誌”。
13. 活的孩子是我的,死的孩子是她的!”
Đứa con sống là con tôi, và đứa chết là con bà ấy!’
14. 因为健康是内在的 微小的,个人的, 药物的, 这样的想法是个很大的错误。
15. 9 使徒保罗指出若干种不法的事来:“无论是行淫乱的、拜偶像的、奸淫的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、辱骂人的或勒索的,都不能承受上帝的国。”(
9 Sứ-đồ Phao-lô đã nhận diện vài hình thức gian ác qua các lời sau: “Những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu” (I Cô-rinh-tô 6:9, 10).
16. 统一的的说法是我的生活的各个方面 在我参与到孩子的出生 和家庭的扩大的奇迹中后 得到了巨大的改善。
17. 因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。”
Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.
18. 不均匀的,漂白的 还有那些剃的光光的腋下,夸张的面具
Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ
19. 从天上来的慈爱的声音;出自地下的a真理的声音;给死者的喜讯;给活人和死者的喜乐的声音;大喜的b喜讯。
Một tiếng nói thương xót từ trời; và một tiếng nói achân thật phát ra từ trái đất; một tin lành cho người chết; một tiếng nói hoan hỷ cho người sống và người chết; một btin lành vui mừng lớn lao.
20. 因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。”(
Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (Ma-thi-ơ 11:28-30).
21. 出20:4,5;利26:1;赛42:8)这些东西可能以任何材料造成任何形象,例如:木造的、石造的、金属造的;雕刻的、铸造的、打造的、凿成的;模仿人形的、兽形的、鸟形的、无生物的或单纯象征形式的。
22. 例如,圣经指出,“无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、供人满足变态欲望的男子、男和男同寝的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、敲诈的,一概不能继承上帝的王国”。(
Thí dụ, Kinh Thánh tuyên bố rằng “những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
23. 沒有瘤的隔壁的老爺爺,參加宴會的目的是鬼的寶物。
24. 我 的 這塊 還他媽 的 是 臭 的!
Nắm cơm bé tí!
25. 无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的......都不能承受上帝的王国。”(