Nghĩa của từ 时下 bằng Tiếng Việt

  • {nowadays} , ngày nay, đời nay, thời buổi này, thời buổi tân tiến này, ngày nay, đời nay, thời buổi này, thời buổi tân tiến này

Đặt câu có từ "时下"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "时下", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 时下, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 时下 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 它们会动;有时上,有时下

Chúng di chuyển; đi lên, đi xuống.

2. 当时下着倾盆大雨,我们全身湿透。

Mưa như trút nước và chúng tôi bị ướt đẫm!

3. 根据箴言26:1,收割时下雨并不合宜。(

4. 暂时下线洗澡吃饭,过40分左右回来!

5. 全世界股票的同时下跌是没有底线的。

6. 彼得登时下船+,在水上行走,向着耶稣走去。

7. 十六岁时,下决心求学,一心研究儒家经典。

8. 这些时段各自相当于现今的上午8时至9时,上午11时至中午,下午2时至3时,下午4时至5时,下午5时至6时。(

9. 抑或你任凭孩子受着时下的社会风气所薰染呢?

Hay bạn để những quan điểm và tập quán thịnh hành trong xã hội trở thành tác động chính trên sự phát triển của con mình?

10. 这正好迎合了一些喜爱时下“不修边幅”形象的青年。

11. 可是,时下很多游戏都渗入了通灵术和魔术的成分!

12. 于是那天下午我提前一小时下班 在校门口接到哈里。

13. 时下的广告、流行的娱乐和传播媒体,都大力鼓吹这种主张。

14. 克劳狄皇帝在舞台机器失灵时,下令操作员到竞技场进行搏斗。

15. 有些人不敢按时下班,是觉得不跟同事一起加班就对不起大家。

16. 你提供50种基金,雇员参加的 人数比你提供5种基金时 下降百分之十。

Bạn cho 50 quỹ -- 10 phần trăm số nhân viên tham gia ít hơn là nếu bạn chỉ đưa ra năm.

17. 正因如此,时下不少年轻人都对体力劳动工作嗤之以鼻,也就毫不为奇了。

18. 可惜的是,大部分时下流行歌曲的歌词都跟性、暴力和滥用药物扯上关系。

Đáng buồn là phần lớn âm nhạc ngày nay có nội dung cổ vũ tình dục, bạo lực và ma túy.

19. 由于周游监督拒绝这样行,户主便即时下逐客令,在滂沱大雨中把他撵出去。

20. 我把手按在挺直坚实的棕树上,当时下了决心:“他们可以杀了我,但我决不回头。”

21. 如果按时下英国的平均工资计算,能有1小时的阅读灯光, 你到底要 工作多久呢?

22. 时下的印刷媒介、电台电视广播、互联网络和其他传播媒介,都令世界充斥着资讯。

23. 他们扣押船员,试图打开货舱,破门而入,并进行了彻底检查,后于当日 # 时下船离开。

24. 会议通常应在工作日正常开会时间,即上午10时至下午1时,下午3时至6时举行;

25. 有16名武装士兵登上拖船。 他们扣押船员,对拖船进行了检查,后于当日21时下船离开。

26. 舍尔在此时下令以最大速度追击英国军舰,威斯特法伦号遂提速至20節(37公里每小時)。

27. 这时下面聚拢了大批观看热闹的人群。 看见那名男子的苦况,有人举起手来握拳作嘘声。

28. ● 不论时下服装的潮流如何,衣着不应令人想入非非;你的衣着品味反映出你有多少自尊心

29. 根据验尸报告,他死于脑部血肿和其他伤害,警方竟将他的伤害归咎于医师急救时“下手太重”。

Theo kết quả giảo nghiệm tử thi, anh bị chết vì tụ máu não và các chấn thương khác, nhưng công an cho rằng nguyên nhân của chấn thương là do các bác sĩ “quá mạnh tay” trong khi cấp cứu.

30. 有些人认为他们绝不能成为优良的谈话者,因为他们的言谈在发音和文法方面与时下流行的方式不同。

31. 武装人员登上轮船。 他们扣押船员,试图打开货舱,破门而入,并进行了彻底检查,后于当日16时下船离开。

32. 诗篇69:12;以赛亚书23:15,16)照样,今日大部分时下流行的音乐也提倡滥用药物、婚前性行为,以及使用暴力等。

33. 7 例如,请想想时下狂野的吟快板音乐(rap music)。 据《时代》周刊说,吟快板音乐已在“环球掀起了一场无可抑制的节奏革命”。

Theo tạp chí Time, nhạc “rap” trở thành “cuộc cách mạng nhịp điệu có thể chứng nhận trên toàn cầu” và rất thịnh hành tại Ba Tây, Âu Châu, Nhật, Nga và Hoa Kỳ.

34. 这几句附加的话大致上如此说:“因为有天使按时下到池子里搅动那水;水动之后,谁先下去,无论患什么病,就痊愈了。”

35. 但供应鉴定年代的放射化学家却反驳说:“我们宁愿处理以稳确衡量为根据的事实——而非时下流行或基于感情的考古学。”

36. 当这个警报响起时, 下丘脑,脑垂体和肾上腺系统, 也就是 “下丘脑-垂体-肾上腺轴”, 通过协同工作将信号 送达副交感神经系统。

Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.

37. 可是,时下流行重金属乐队的粗暴打扮和行为是有目共睹的;加上这类音乐长久以来一直跟毒品和暴力有密切不可分的关系。

38. 此外,男性休育儿假被视为会对其参与照顾子女今后的生活产生有益的影响,以便他们在子女生病时下班被视为更自然的事儿。

39. 快报》周刊评论说,有些专家就“时下的父母对他们的角色和责任一无所知”这个情况感到忧虑。 调查的结果表明他们并不是杞人忧天的。

40. 时下的婚外情如此猖獗,以致日本的一项调查透露,有百分之20的男子和百分之8的女子承认在过去一年间曾与配偶以外的人发生性接触。

41. 论到时下的科学小说,作家诺曼·斯平拉德指出,故事情节往往不离受害人“被枪杀、刺毙、蒸发、为激光所杀、给利爪杀死、给活活吞噬或炸至粉碎等”。

42. 但是,若从长远的眼光去看问题,医疗法略受宗教信念所限制岂不比基本的宗教信仰受时下惯行的医疗法所支配或甚至破坏好得多吗?

43. 《美国新闻与世界报道》的一篇文章说:“时下的儿童、青少年,都不难接触到大量有问题的图像和资讯。 不良资讯数量之巨、内容之糟,在20年前是难以想象的。”

44. 因为当地的人缺乏社会福利的帮助,这个习俗有时成为必需。 但是人们墨守这种习俗时常仅是为了在社区中保全面子,同时也受到时下流行的“发财”欲望所感染。

45. 马太福音25:41,46)今天,瞎眼的“基督教”导师竟带领羊群走上歪路,舍弃上帝的崇高道德标准,转而采纳时下那种放纵情欲、道德堕落的行事方式,他们不是该受更重的刑罚吗?(

46. 提摩太前书6:10)美国亚利桑那州嗜赌问题委员会发表了一份经多年研究的报告,发现不少嗜赌成癖的人在年轻时已开始赌博,起初他们只是“就运动赛果或跟亲友玩纸牌时下少许赌注”。

47. 社会保障福利包括以下干预措施:工资补充基金,针对由于生产活动受到限制或干扰而暂时下岗或缩短工时的工人,由雇主和国家共同出资;特别经济补贴,针对因公司倒闭而失业的全体工人,由雇主和国家共同出资;以及,失业补贴,由雇主、雇员和国家共同出资。