Nghĩa của từ 无聊话 bằng Tiếng Việt
- {fiddle-faddle} , chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường, chuyện vô nghĩa lý, chuyện ba láp, chuyện tầm phào, chuyện vớ vẩn, người vô công rồi nghề, lặt vặt, tầm thường, vô nghĩa lý, ba láp, tầm phào, vớ vẩn, làm những chuyện vớ vẩn, làm những chuyện tầm phào; chơi rong vớ vẩn, làm nhặng xị, nhăng nhít, vớ vẩn
- {prate} , sự nói huyên thiên; sự nói ba láp, chuyện huyên thiên; chuyện ba láp, chuyện tầm phào, nói huyên thiên; nói ba láp
- {prattle} , chuyện dớ dẩn trẻ con; chuyện tầm phơ, chuyện phiếm, nói như trẻ con, nói ngây thơ dớ dẩn
- {tattle} , lời nói ba hoa; chuyện ba hoa; chuyện ba láp, chuyện tầm phào, ba hoa; nói ba láp, nói chuyện tầm phào
- {waffle} , bánh quế, chuyện gẫu; chuyện liến thoắng, nói chuyện gẫu; nói chuyện liến thoắng
- {yammer} , (thông tục) rên rỉ, rền rỉ
Đặt câu có từ "无聊话"
1. 这可能是整个上午 最无聊的话题
đây có lẽ là chủ đề buồn chán nhất trong cả buổi sáng hôm nay.
2. 不过,不是只有 无聊的人才会觉得无聊吗?
Dù sao thì, chẳng phải người tẻ nhạt mới cảm thấy chán sao?
3. 当然,不是所有贴在社交网站上的话都是毫无意义的闲聊。
Mạng xã hội không chỉ là nơi tán gẫu nhưng cũng mang lại lợi ích.
4. 上学太无聊了
Đi học thật nhàm chán.
5. 日不暇给,人无聊生。
May mà Trời chán đứa giặc!
6. 然而,我也发现持续听电脑的声音 很长一段时间的话 会变得很无聊
7. 但是拜托,我太无聊了。
Nhưng trời ạ, tôi mới buồn chán làm sao!
8. 当然,他肯定会无聊死
Tất nhiên, anh ấy sẽ cảm thấy rất chán nản.
9. 他们真是无聊到不行了
Để thấy là họ đang thấy buồn tẻ tới cỡ nào.
10. 无聊的嬉笑、轻浮的笑话看来叫人无忧无虑,但我们切不可把这种外表的欢笑跟真正的喜乐混为一谈。
Nhưng chúng ta không nên lầm lẫn sự vui mừng chân chính với tinh thần vô tư lự bỡn cợt dại dột và cười đùa bông lông mà sự giải trí đó đem lại.
11. 是 , 当 工匠 仙子 绝不会 无聊
Đúng, làm một thợ hàn không bao giờ buồn chán! ...
12. 因为 在 船上 工作 太 无聊
13. 又例如,你被朋友取笑,这会不会是咎由自取的呢? 你是不是话说得太多,或者常常说些愚蠢无聊的话呢?(
14. 它的神奇之处 也是 叠衣服这样 无聊的事 如果你这样做的话 有人会吗?有人试过?
Điều tuyệt diệu về điều này, và cách mà tôi trở lại vấn đề sẽ nói đến một việc mà có thể bạn ghét hoặc làm bạn chán như xếp quần áo, và nếu bạn có thể làm được như thế này -- Ai có thể làm điều đó?
15. 你 无聊 的 故事 很 太 折磨 人 了
16. 笑声)(音乐) 其实不是很无聊啊.
17. 虽然他们只聊“我的世界”,但这也是讲话啊。
18. " 我 向 你 承诺 你 永远 不会 觉得 无聊 "
" Anh hứa em sẽ không bao giờ cảm thấy buồn chán. "
19. 如果你有机会游览摩尔多瓦,希望跟别人聊聊闲天,你无须把水倒在地上。
20. 专人全天候电话、电子邮件和聊天支持服务。
21. 问题是记忆大赛 其实过程很无聊的
Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.
22. 太多这些专业的学生觉得课程无聊了
23. 如果 你 觉得 无聊 我会 留下 我 的 小 玩具
Tôi sẽ để cái đồ chơi nhỏ này ở đây phòng trường hợp ông buồn chán.
24. 哥林多前书11:2)可是,这些传统是基于上帝话语的常规,是健全的、有益的——并不是无聊的人为仪式。
25. 那不是真的 如果是,人生将会多么无聊
Sự thật không phải như vậy, và nếu nó là như vậy, thì cuộc đời sẽ trở nên vô cùng nhàm chán.