Nghĩa của từ 无能 bằng Tiếng Việt

• {crippledom}
  - {cripplehood}
  - {disability} , sự bất tài, sự bất lực, sự ốm yếu tàn tật, (pháp lý) sự không đủ tư cách (trước pháp luật)
  - {disablement} , sự làm cho bất lực, sự làm cho không đủ năng lực, sự làm tàn tật, sự làm què quặt; sự làm mất khả năng hoạt động; sự phá hỏng (tàu, súng...); (quân sự) sự loại ra khỏi vòng chiến đấu, (pháp lý) sự làm cho không đủ tư cách; sự tuyên bố không đủ tư cách
  - {emptiness} , tình trạng rỗng không, tính chất trống rỗng ((nghĩa bóng))
  - {impotency} , sự bất lực, (y học) bệnh liệt dương
  - {inability} , sự không có khả năng, sự bất lực, sự bất tài
  - {incapacity} , sự không đủ khả năng, sự không đủ năng lực, sự bất lực, (pháp lý) sự thiếu tư cách
  - {inefficiency} , sự thiếu khả năng, sự không có khả năng, sự bất tài (người); điều chứng tỏ thiếu khả năng; điều chứng tỏ không có khả năng, sự không có hiệu quả

Đặt câu có từ "无能"

1. 但 你 不是 无能为力 的

2. 我 尽 了 人事 , 但 无能为力

Tôi đã cố rồi nhưng đành bó tay thôi

3. 她 无能为力 不是 我 的 问题

Cô ta không thể giải quyết chuyện đó đâu phải là lỗi của anh.

4. 你感觉多么忧伤和无能为力!

Tất bạn đã cảm thấy buồn bã và bất lực làm sao!

5. 失落了的羊通常是无能为力的。

6. 于是我无能为力 她们继续她们的方法

7. 在箴言26:7,跛脚用来表示无用或无能。

8. 原因之一是,偶像是无能的,根本毫无价值。(

9. 如果课本短缺、教师无能、学校不足又怎么样?

10. 法老的长子被击杀,只是显示瑞和法老的无能。

11. 无能的政治制度可以把灾害的死亡人数推高。

12. 通过人的脆弱、无能、缺陷,他的荣耀显得更加辉煌。”

13. 人站在这种野牛旁边,会感到自己多么弱小无能!

14. 我们从上文看出,死人是毫无能力的,不能帮助活人。

Theo những điểm thảo luận ở trên, chúng ta biết người chết không thể giúp người sống.

15. 我们致力于打破无能为力和缺乏干劲的恶性循环。

16. 因此她不会是一个庸懦无能,唯丈夫之命是从的女子。(

17. 面对这些情况,我们或许感到无能为力,也看不见出路。

Chúng ta cảm thấy bất lực và tuyệt vọng.

18. 没有生命的尼斯洛神再次无能为力。——以赛亚书37:35-38。

Một lần nữa, Nít-róc vô tri vô giác đã tỏ ra bất lực không thể cứu giúp.—Ê-sai 37:35-38.

19. 我 也 很 不 喜欢 那些 狂热 分子 但 作为 太后 也 无能为力

Ta chẳng hề yêu quý gì đám cuồng tín đó, nhưng Thái Hậu như ta thì làm được gì?

20. 冷淡反应固然不容易应付,却不一定表示我们无能为力。

21. “女人们,做家务能预防乳腺癌” “购物可能导致男人性无能”

22. 在日常生活必需品的市场上,中央策划委实是无能为力。

23. 这个困境使人类“服在徒劳挫折之下[“庸碌无能”,《菲利普斯译本》]”。(

24. 科学家企图以多种学说来解答这个问题,但其实却无能为力。

25. 但这更让我感到孤立无援,无能为力, 直到我遇到了萨拉女士。

Điều đó càng làm tôi thấy cô đơn và bất lực hơn.

26. 有时,这是连年战乱造成的祸害;有时,则是政府无能带来的恶果。

27. 许多年前,那些代表美国的愚蠢或无能之人已经输掉这场战争。

Trong những năm gần đây chỉ có một vài kỳ công và thất bại trong cuộc chiến bí mật này được tiết lộ.

28. 他永不会在作王期间被害,他的工作也不会被无能的继任者破坏。

29. 不错,尽管人有永远活下去的潜能,一旦面对死亡,也是无能为力的。

Quả thật, bất kể tiềm năng để sống đời đời, người ta bất lực trước sự chết.

30. 今日,不少人认为“礼貌”是“怯弱”的表现,先求他人利益就等于懦弱无能。

31. 不,我们绝不是在冷酷无情的命运之神支配下无能为力的奴仆走卒。

Không, chúng ta không phải là nạn nhân bất lực của một định mệnh không biết thương xót.

32. 故此,妻子从丈夫受到强奸般的对待,被妻子峻拒的丈夫则变成性无能。”

33. 耶稣在谦卑方面树立典范,但他绝不是懦弱无能的人,也不会奉承别人。

34. 至少,将事情开诚布公地倾谈,有助于消除别人认为你无能为力的感觉。

35. 可是作为和平促进者,世界教会联会的软弱无能之处不久就表露无遗了。

36. 12 约拿觉得自己无能为力,就下到船舱里,找个地方躺下睡觉。 他睡得很熟。

37. 这对于战胜我们的话语无能, 战胜由对立的政治力量 造成的分化非常重要。

Điều quan trọng là phải vượt qua sự im lặng hèn nhát và sự chia rẽ tạo ra bởi các thế lực chính trị.

38. 只有独一的真神才能说准确的预言,所以这个试验会把假神的无能暴露无遗。(

39. 正如医生对病入膏肓的人无能为力,专家们也一筹莫展,不知如何治疗地球的“病”。

40. 其中一个信仰,是病人对自己的病是无能为力的,要康复过来,就非靠医师的法力不可。”

Chẳng hạn như niềm tin cho rằng bệnh tật nằm ngoài tầm kiểm soát của người bệnh, và may ra chỉ được chữa lành nhờ quyền lực thông thần của thầy thuốc”.

41. 有些年轻人感情受创,而自己又无能为力,也可能会以自杀来报复那些伤害自己的人。

42. 我虽然疼爱儿女,但我的确相信,既然我这么无能,他们没有了我也许反会生活得更好。

43. 有些教士和人文主义学者要求宗教改革,反对高级教士专权、低级教士无能的主教制度。

44. 为恐怖主义找寻借口》)因此,以作为对抗恐怖活动的有效工具而言,联合国是无能为力的。

45. 传道书3:11)由于这缘故,人类不但在面对死亡时感到无能为力,而且极渴望可以活下去。

46. 约克一族对于他们在法国战役中的无能作出批评, 导致在议会中被驱逐,和流放爱尔兰。

47. 弟兄向司法部投诉,每次都得到同样的答复:“很抱歉,你们未经法律认可,我们实在无能为力。”

48. 有一个人由于这种可怕、荒凉的景象而极度情绪不安。 对于这个情况,他感到完全无能为力。”

49. 他刚上任时,发现警察部门是那样的无能卑劣,他惊呼道:“如果我是共产党员,我明天开始革命。

50. 其实不完美的人已证明可以变得很堕落,而且他们也对解决人类的难题根本是无能为力的。