Nghĩa của từ 无父母的 bằng Tiếng Việt

  • {unfathered} , (thơ ca) không bố, không cha, không được tác giả nhận (thuyết...)

Đặt câu có từ "无父母的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "无父母的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 无父母的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 无父母的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他们也收养了无父无母的侄儿罗得。

Họ cũng nhận nuôi người cháu mồ côi của Áp-ram là Lót.

2. 我父母在乡村过着无忧无虑的生活。

3. 他们既戴上了耳机,就无需听到父母的唠叨,或当父母吩咐他们做点事的时候,他们也无需理会”。《

4. 汝父母既以无子为忧,祷求甚力。

5. 父母带我去见巫医,结果徒劳无功。

Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.

6. 你的父母在这方面无疑有很多话要说。)

7. 还有许多其他因素是父母所无法控制的。

8. 你无须大叫大嚷,才能向父母宣泄不满。

9. 儿女失踪之后,做父母的无不饱受痛苦煎熬。

10. 父母和婴孩不久都会死去,只遗下一个无依无靠的十岁男童。”

11. 渐渐地,吉卜赛人形成一个传统,就是父母对子女照顾得无微不至,子女则对父母尽显关怀,使他们老而无忧。

12. 基督徒父母无疑都希望儿女得到这些福分!

13. 父母知道后告诉我,‘孩子需要父母,而且缺一不可’;既然我无法给他一个父亲,就该为了他的福利着想而给人家收养。

14. 有些父母无意中也让孩子觉得自己是最重要的。

Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.

15. 有些可能是我们的父母或祖父母。

Một số người có thể là cha mẹ hoặc ông bà của chúng ta.

16. 家庭最大的祸害之一也许是老年父母无人照顾。

17. 父母用尽方法,希望我们迷途知返,却徒劳无功。

Cha mẹ cố hết sức để giúp, nhưng chúng tôi phớt lờ mọi công lao của họ.

18. 这种欲望往往被父母误解为不服从或无礼的表现。

Người ta thường tưởng lầm đó là dấu hiệu của sự bất phục tùng hoặc hỗn xược.

19. 父母放纵孩子,对孩子的成长其实有百害而无一利。

Sự dễ dãi có thể gây ảnh hưởng bất lợi đến sự phát triển của con trẻ.

20. 父母和儿女的角色若混淆了,管教就可能无法执行。

21. 保持平衡的父母无疑会拨出时间与儿女一同玩乐。

Chắc chắn cha mẹ biết giữ sự quân bình sẽ dành thì giờ ra vui chơi với con cái.

22. 身兼母职的祖父母

23. 有些父母“不愿意达成协议......漫无自制,凶悍”,儿女耳濡目染,长大后言谈举止通常也会跟父母相似。(

24. 创世记33:13)父母和孩子之间畅所欲言,亲密无间。

25. 她由于无法照顾两岁大的儿子,于是搬回父母的家里住。

Vì không thể chăm nom cho đứa con trai hai tuổi, cô dọn về ở với cha mẹ.