Nghĩa của từ 无用的 bằng Tiếng Việt

• {bootless} , vô ích, không có giày ống
  - {chaffy} , nhiều trấu, giống như trấu, vô giá trị, như rơm rác
  - {dud} , bù nhìn, người rơm (đuổi chim) ((cũng) dud man), đạn thổi, bom không nổ, người vô dụng, người bỏ đi; kế hoạch vô dụng, kế hoạch bỏ đi, (số nhiều) quần áo; quần áo rách, giả mạo; vô dụng, bỏ đi
  - {feckless} , yếu ớt; vô hiệu quả, vô ích; vô tích sự, thiếu suy nghĩ, không cẩn thận; thiếu trách nhiệm
  - {futile} , vô ích, không có hiệu quả, không đáng kể; phù phiếm
  - {inefficacious} , không thể đem lại kết quả mong nuốn; không có hiệu quả, không công hiệu (thuốc...)
  - {inofficious} , không có chức vị, (pháp lý) không hợp với đạo lý
  - {inutile} , vô ích
  - {naught} , (từ cổ,nghĩa cổ) không, (toán học) số không, (từ cổ,nghĩa cổ) vô tích sự, vô ích
  - {negligible} , không đáng kể
  - {nugatory} , vụn vặt, vô giá trị, vô dụng, vô hiệu, không có hiệu lực
  - {piddling} , tầm thường, không quan trọng; nhỏ
  - {punk} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mục (gỗ), (từ lóng) vô dụng, rác rưởi, bỏ đi, xấu, tồi
  - {refuse} , từ chối, khước từ, cự tuyệt, chùn lại, không dám nhảy qua (hàng rào) (ngựa thi), đồ thừa, đồ thải, đồ bỏ đi; rác rưởi, (địa lý,địa chất) đá thải, bâi thải đá, (kỹ thuật) vật phẩm bỏ đi (của kim loại)
  - {rotten} , mục, mục nát; thối, thối rữa, đồi bại, sa đoạ, xấu, vô giá trị, bất tài; (từ lóng) khó chịu, tồi, làm bực mình, đáng ghét, mắc bệnh sán gan
  - {unavail}
  - {unavailable} , không sẵn sàng để dùng; không dùng được, không có giá trị (vé xe...)
  - {unavailing} , vô ích, vô tác dụng
  - {unnecessary} , không cần thiết, thừa, vô ích
  - {unserviceable} , không thể dùng được, không thể giúp ích gì; không tiện lợi, không sẵn sàng giúp đỡ; không có kh năng giúp đỡ, không bền, không thể d i dầu được
  - {unuseful} , vô ích, vô dụng
  - {useless} , vô ích, vô dụng; không dùng được, (từ lóng) không khoẻ; không phấn khởi; vứt đi
  - {void} , trống, bỏ không, trống rỗng, khuyết, không có người ở; không có người thuê (nhà), không có, (thơ ca); (văn học) vô ích, vô dụng, (pháp lý) không có hiệu lực, không có giá trị, chỗ trống, khoảng không, (nghĩa bóng) sự trống rỗng, nỗi thiếu thốn (trong tâm hồn, trong lòng); nỗi thương tiếc, (pháp lý) nhà bỏ không, (pháp lý) làm cho mất hiệu lực, làm cho mất giá trị, (y học) bài tiết, (từ cổ,nghĩa cổ) lìa bỏ, rời bỏ (nơi nào)

Đặt câu có từ "无用的"

1. 你 知道 这是 无用 的

Anh biết chuyện đó là vô ích mà.

2. 摒弃虚浮无用的东西

Bác bỏ “sự phù phiếm”

3. 撒但岂不知道试探是无用的吗?”

4. 帝米 斯托克 力是 个 无用 的 懦夫

5. 22 请留意耶稣谈及钱财无用的时候。

22 Hãy lưu ý là Giê-su nói về của bất nghĩa trở nên vô dụng.

6. 届时,人必看出现行制度的神祇都是无用的。(

7. 经常摄取无用的食物能造成侵略性的行为

8. 在每年捕获的9520万吨渔获中,有3850万吨是无用的。

9. 我超重就表示我做事不起劲,是个懒惰无用的人吗?

10. 火烧荆棘所发出的响声是无用的,正如愚人的笑声一般。

11. 持异议的人认为新品种也许对人体有害,或者最后变成无用的杂草。

12. “无用的食物可能制造出‘无用的身体,’”《科学世界》(一九七九年二月廿二日刊)报道说。 文中促请人留意汽水、糖果、热狗,果批等食品消耗量的增加所造成的损害,尤其是对青年人为然。

13. 正如圣经说,人所雕刻并铸造的神像,都不过是“无用的神像”罢了。——哈巴谷书2:18。

Những tượng chạm và tượng đúc ấy là “thần tượng vô giá trị”.—Ha-ba-cúc 2:18, NW.

14. 16凡为了没有价值的事物而a罔顾公义、侮辱善行,并说善行无用的人有祸了!

15. 选矿系统把无用的物质除去,使原来只有百分之0.6的矿石含铜量提高至百分之28。

16. 在做砖的过程中,先从泥或黏土除掉无用的物质,然后再混合砍好的麦秆或其他干草。

17. 在耶和华的显形组织之外的确是一片黑暗,主人下令将‘懒惰无用’的仆人阶级投入其中。‘

18. 7 时至今日,许多地方的人都向雕像下拜,这些神祇跟古代的没有什么分别,一样是无用的。(

19. 赛44:9-20)以赛亚说,在耶和华发怒的日子,信奉错误宗教的人会把无用的神像扔给地鼠和蝙蝠。(

20. 据意大利环境部副部长瓦莱里奥·卡尔佐拉约说:“从1946年到70年代......军方惯常把无用的军火倒进海里。”

21. 根据上下文,“无用的”一词表明奴隶应该谦逊地看待自己,不会认为自己理当得到特殊的嘉许和称赞。

22. 埃及人所夸耀的智慧、他们那些“无用的神祇、念咒的人”,都不能把埃及从“苛酷的主人手中”拯救出来。(

23. 在二十世纪里 随机的、可控的试验 已经将医药革命了 因为它让我们能够区分 有效的药物 和无用的药物

24. Merovingian贵族德南之王Adelard和妻子Grinuara为他们的女儿Harlindis和Relindis在Meuse河附近的“小而无用的树林”中创建了这所修道院。

25. 赛30:24)在脱谷场上,农夫手拿大扬谷铲,把碾过的谷物铲起来,扬到空中,无用的东西如糠被风吹走,谷粒则落在场上。

26. “残疾的”,形容词,意为:“残废的,无助的,无用的,残破的 停滞的,被破坏的,受伤的,被损毁的,跛脚的,被肢解的 破损的,累坏了的,虚弱的,无力的,丧失力量的,瘫痪的,身体功能存在障碍的 衰老的,破旧的,被闲置的,精疲力尽的,没用的,疲劳的 破烂的,不被考虑的” 另见:“受伤的,无用的,虚弱的”

27. 买平价货——例如服装、电器用具或食物——并不等于节省金钱,如果东西的品质不佳,需要大加更改、修理或终于变成无用的话。

28. 因此主人将他称为“又恶又懒”的仆人,并且向他宣布判决,说:“夺过他这一千来,......把这无用的仆人丢在外面黑暗里;在那里必要哀哭切齿了。”

29. 我们不记得我们的过去中的每一个细节 因为我们的脑容量有限 并且我们取代无用的记忆 就像中学柜子的排列顺序 和其他类似的事情

30. 地震若有足够的强度,那末就在几秒钟内,你的汽车会变成无用的残骸,房屋东倒西歪达到不能修复的程度,你和亲人可能受到重伤——或更糟。

31. 提摩太前书6:4,5,《新世》)他吩咐提摩太要“拒绝愚蠢无知的质疑问难,因为知道这些事只生争斗”;他也嘱咐会众“不要为言词争斗;这是完全无用的”。(

32. 这些词语包括:“雕像或雕刻的偶像”(字面意思:雕刻出来的东西)、“铸像或铸造的偶像”(字面意思:浇铸出来的东西)、“可怖的偶像”、“无用的偶像”(字面意思:空虚)、“如粪的偶像”。

33. (众笑) (鼓掌) 细想之下,这种完全无用的能力, (众笑) 但紧接着我开始意识到,也许其他类型的瘫痪, 你在神经病学中看到的,例如中风,肌张力障碍(focal dystonias) -- 也许都有习得的成分, 都能用一个装了镜子的简单装置予以克服。

34. 六万年前的尼安德特社会就是一个很好的证据 尼安德特人抚养他们社会中的老弱病残 因为他们坚信 老人们丰富的人生阅历是对他们整个社会是很有价值的 老人们从来不会被视作无用的 相反,他们被视为非常珍贵的