Nghĩa của từ 无深虑的 bằng Tiếng Việt

  • {thoughtless} , không suy nghĩ, vô tư lự, nhẹ dạ, không thận trọng, khinh suất, không chín chắn, không cẩn thận, không ân cần, không lo lắng, không quan tâm

Đặt câu có từ "无深虑的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "无深虑的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 无深虑的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 无深虑的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 卿识虑深远,自今以往,其尽言无隐。

2. 如果人对飞行加深认识,就无疑可以大大减少这方面的焦虑。

Mở rộng tầm hiểu biết có thể khiến sự lo âu lắng xuống.

3. 哥林多前书9:5)无论怎样,他深知在这世界里婚姻生活带有若干忧虑。

Dù sao đi nữa, ông biết rằng có nhiều sự lo nghĩ liên quan đến đời sống bận bịu gia đình trong thế gian này.

4. 我父母在乡村过着无忧无虑的生活。

5. 根深蒂固的现行经济制度也要受到考虑。

6. 上帝深知我们与生俱来的弱点和缺点。 无论他对我们有什么要求,他都考虑到我们的能力限度。

Đức Chúa Trời biết những nhược điểm và khiếm khuyết bẩm sinh của chúng ta và Ngài châm chước về những điều này.

7. 养育儿女永不会是完全无忧无虑的事。

8. * 在锡安中安逸无虑的人有祸了!

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

9. 阿格配涵盖的范围更广,而且是经过深思熟虑的。

Nó có phạm vi bao quát hơn, có suy nghĩ và có chủ ý hơn về cơ bản.

10. 他写道:“我愿你们无所挂虑。

Ông viết: “Tôi muốn anh em được thong-thả chẳng phải lo-lắng gì.

11. 这样仁慈、深思熟虑的话,比一时冲动的谩骂更有效。

12. 无论是什么,你对之深深重视吗?

13. 获知上帝对我们深感关怀可以减轻许多忧虑。(

14. 保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。

Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.

15. 路加福音14:28)如果打算迁往外国,就更要深思熟虑。

(Lu-ca 14:28) Nhất là khi một người dự định dời đến một nước khác.

16. 7 这并不是说忠于上帝的人时时均会无忧无虑、轻松愉快。

17. 是个如圣女般热爱众生的美少女,经常挂着无忧无虑的笑容。

18. 24因此,凡在锡安中安逸无虑的人有祸了!

24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

19. 我们考虑“经文问答”的内容,就会对某些经文获得更深的理解。“

20. 请考虑一下无线电台体育评述员的例子。

21. 20世纪50年代,我还是个小孩子,生活无忧无虑,十分快乐。

Tuổi thơ của tôi vào thập niên 1950 là những chuỗi ngày vô tư và hồn nhiên.

22. 很显然,李海深知什么是对立、焦虑、伤心、痛苦、失望和忧愁。

Rõ ràng, Lê Hi biết được sự tương phản, nỗi lo lắng, đau khổ, đau đớn, thất vọng và buồn phiền.

23. 请考虑加拿大的例子,当地深受大众欢迎的运动是冰上曲棍球。

24. 他深感忧虑的是,某些会员国没有遵守大会第54/237 C号决议所确定的程序或截止日期,因此,无法对所有会员国一视同仁。

25. 对大批成员国所欠本组织预算缴款不断积累深感忧虑;