Nghĩa của từ 无效的 bằng Tiếng Việt

• {dimmed}
  - {feeble} , yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, không rõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) yếu, mỏng mảnh, dễ gãy, (như) foible
  - {impotent} , bất lực, yếu đuối, lọm khọm, bất lực, không có hiệu lực gì, (y học) liệt dương
  - {ineffective} , không có hiệu quả, vô tích sự, không làm được trò trống gì (người), (nghệ thuật) không gây được ấn tượng, không tác động
  - {ineffectual} , không đem lại kết quả mong nuốn; không đem lại kết quả quyết định (thuốc...), không ăn thua, vô ích, bất lực
  - {invalid} , người bệnh tật, người tàn tật, người tàn phế, bệnh tật, tàn tật, tàn phế, cho người bệnh tật, cho người tàn tật, cho người tàn phế; (thuộc) người bệnh tật, (thuộc) người tàn tật, (thuộc) người tàn phế, không có hiệu lực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có căn cứ, (toán học) vô hiệu, làm cho không đủ năng lực vì bệnh tật, đối đãi như một kẻ tàn phế, cho giải ngũ vì tàn phế, trở thành tàn phế
  - {noneffective}
  - {nugatory} , vụn vặt, vô giá trị, vô dụng, vô hiệu, không có hiệu lực
  - {NULL} , vô hiệu, không có hiệu lực, vô dụng, vô giá trị, không có cá tính, không biểu lộ tâm tính, (toán học) bằng không, không, chữ dùng để đánh lạc hướng (trong mật mã)
  - {overridden} , cưỡi (ngựa) đến kiệt lực, cho quân đội tràn qua (đất địch), cho ngựa giày xéo, (nghĩa bóng) giày xéo, (nghĩa bóng) gạt ra một bên, không thèm đếm xỉa đến, không chịu nghe theo; có quyền cao hơn, cho là mình có quyền cao hơn, (y học) gối lên (xương gãy)
  - {sterile} , cằn cỗi, khô cằn, không sinh sản, không sinh đẻ, hiếm hoi, vô ích, không kết quả, vô trùng, nghèo nàn, khô khan (văn học)
  - {unavail}
  - {unavailing} , vô ích, vô tác dụng
  - {useless} , vô ích, vô dụng; không dùng được, (từ lóng) không khoẻ; không phấn khởi; vứt đi
  - {vain} , vô hiệu, không có kết quả, vô ích, hão, hão huyền, rỗng, rỗng tuếch, phù phiếm, tự phụ, tự đắc, dương dương tự đắc, vô ích, không ăn thua gì, không hiệu quả, khinh thị, bất kính

Đặt câu có từ "无效的"

1. 以下是一些我们认为无效的点击和展示类型:

2. 一般说来,声明合同无效的通知无需在指定的时间内送达。

3. 请注意,由于内容 A 和内容 B 没有任何共同的兼容性,所以这三行是无效的。

4. 可是,父母们最好问问自己:‘一个方法若是有效,又何必为了一些新奇却无效的方法将之抛弃呢?’

5. 不仅如此,该国的金融体系拥有富裕邻国的明确支持,承诺在其它求助手段无效的情况下为该国提供帮助。

6. 这类似于质权制度中的流质合同,但不同的是,在清偿期前签订的流质合同是无效的(349条),而抵押直流是一种有效的约定。

7. 正如委员会一位委员指出的,现在格式的第 # 段范围过宽,为任何初级官员提出以后很可能无效的单方面行为留下了可乘之机。

8. 如果买方的响应格式有误、买方的响应是因其他原因而无效的 XML 文档,或者重定向 VAST 网址无法成功解析,就可能会发生此严重错误。

Lỗi nghiêm trọng này có thể xảy ra khi phản hồi của người mua không đúng định dạng hoặc tài liệu XML không hợp lệ hay URL chuyển hướng VAST không xử lý thành công.

9. 还有人建议委员会联系《维也纳条约法公约》第十九条甲、乙两项来审议“不允许保留”的概念,联系该公约第十九条丙项来审议“无效的保留”一语。

10. 生理通过激发我们大脑的激励反馈, 告诉我们爱情是美好的。 然而在吵架或分手后, 它又告诉我们爱情是痛苦的, 这时候神经反馈是无效的。

11. 有些人辩称,由于耶稣用“淫乱”(希腊文por·neiʹa 波尼亚)而非“通奸”(希腊文moi·kheiʹa 慕依基亚)一词,他所指的必定是在结婚之前某些使婚姻成为无效的淫亵行为。

12. 我的意思是,今年你已经把它用在了你的公开声明中, 你用这个论断来表明, 与认为救助是无价值且无效的现代观念相反, 救助的确是有效的。

Ý tôi, theo cách anh nói trong thư năm nay, anh lập luận rằng sự trợ giúp trái ngược với những chê bai trong dư luận cho rằng sự trợ giúp là vô ích và chắp vá, thực ra nó rất có hiệu quả.

13. 董事可确保公司将不致采取会导致关键雇员流失的行动,也不会采取将订立建议87所述那类事后可能会宣布无效的交易的行动,例如低价把资产转出公司。

14. 人权与反恐问题特别报告员认为与假定种族、宗教、族裔或民族血统相联系的貌相做法是无效的,这些做法不可避免地“漏掉一些与各自特征不符的潜在的恐怖分子”。

15. 在以下情况下会出现文件标题错误:上传的 CSV 文件标题行中包含无效的字段名称、标题中的字段名称与数据集架构不一致,或者内容中的字段数量与标题中定义的字段数量不一致。

16. 根据国际法,“赫尔姆斯-伯顿法”是无效的,就象美洲法律委员会美洲国家组织常设理事会提出的意见所表示,其中一致断定:“本意见所讨论的这项法律(......)的基础和实施都不符合国际法”。

17. 在第20段头一句之后应当添加以下词句:“通知可能归于无效的事实并不意味着通知中的信息不得输入公共登记处记录,而是意味着将无法实现办理登记的法律后果(即担保权的第三方效力)”(还见下文第58段)”。

18. 土耳其不执行安全理事会的这些决议,不遵守国际法,一意孤行,妄图破坏这些决议,提升塞浦路斯被占领地区的非法实体的地位,声称非法无效的“北塞浦路斯土耳其共和国”对塞浦路斯共和国大陆架和专属经济区拥有发言权和法律权利。