Nghĩa của từ 无为的 bằng Tiếng Việt

  • {do-nothing} ,naught) /'du:nɔ:t/, người không làm ăn gì cả, người vô công rỗi nghề, người lười biếng

Đặt câu có từ "无为的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "无为的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 无为的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 无为的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 均匀分布的无记忆信源的冗余为0,效率为100%,因此无法压缩。

2. 首先,身为“永恒的王”,惟独他才是无始无终的。(

3. 结果现在的社会惟利是图、放纵无度,人人以“为所欲为,百无禁忌”为处世准则。

Hậu quả là một xã hội đầu cơ trục lợi, buông lỏng kỷ cương với phương châm “Cái gì cũng được”.

4. 所以,把压力称为“无声无息的杀手”,不是没道理的。

5. 但 你 不是 无能为力 的

6. 工作场所的无礼行为

7. 因为这样的时刻是无法预期的,你无法像备课那样,为这样的机会做好准备。

8. 因为 Yeuell 是 一个 无趣 的 人

Vì Yeuell chán chết.

9. Carter 认为 她 也许 是 无辜 的

10. 认为世上根本无神无佛的见解遂迅速传播开去。

Do đó triết lý cho rằng chẳng có Trời, Phật gì cả được phổ biến nhanh chóng.

11. 因为他认为告解已成了无谓的仪式。

12. 13 由于这种无为哲学,道家认为做任何事去干扰自然的运行都是无谓的。

13. □ 为什么人为机构无法带来恒久的和平?

14. 她 无能为力 不是 我 的 问题

Cô ta không thể giải quyết chuyện đó đâu phải là lỗi của anh.

15. 要始终“毫无污点、毫无瑕疵”,为什么必须尽力而为? 这意味着什么?

Tại sao chúng ta phải hết sức giữ mình “không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”? Và điều đó đòi hỏi gì?

16. 无耻的行为指“淫荡好色、放浪形骸、厚颜无耻、猥亵下流”。

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

17. 为什么耶和华把西底家视为‘坏的无花果’?

Tại sao Đức Giê-hô-va lại liệt Sê-đê-kia vào hàng “trái vả xấu”?

18. 为了 自己 , 一往无前

Bảo trọng nghen cậu nhóc.

19. 要是 我 果真 是 无礼 的 那么 , 这 还 不够 作为 我 无礼 的 理由 吗 ?

Nếu tôi có thái độ bất lịch sự thì đấy là một trong số các lý do.

20. 那些“行为无过的......叫上帝喜悦”。(

Những ai “có tánh-hạnh trọn-vẹn được đẹp lòng Ngài”.

21. 信用终止:无法为处于此状态的公司创建或批准订单,也无法为它们启用广告。

Dừng tín dụng: Bạn không thể tạo hoặc chấp thuận đơn đặt hàng hay kích hoạt quảng cáo cho các công ty có trạng thái này.

22. 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人

Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

23. 失落了的羊通常是无能为力的。

24. 《不列颠百科全书》(2003年版,英语)把“坟墓”描述为“一个既无痛苦也无快乐,既无惩罚又无奖赏的地方”。

25. 有些人认为无耻放纵的生活无伤大雅,不过是好玩的事罢了。

Một số người xem việc làm ác, tức hành vi luông tuồng, như trò chơi, và làm việc đó chỉ vì “việc đùa cho vui”.