Nghĩa của từ 整顿 bằng Tiếng Việt

  • {cleup}
    - {dight} , trang điểm, trang sức, mặc (quần áo đẹp) cho, chuẩn bị
    - {houseclean}
    - {keep sth straight}
    - {marshal} , (quân sự) nguyên soái, thống chế, vị quan phụ trách nghi lễ, quan chủ tế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảnh sát trưởng, quận trưởng, sắp đặt vào hàng ngũ; sắp xếp theo thứ tự, đưa dẫn (một cách trang trọng)
    - {neaten} , dọn dẹp gọn ghẽ, làm cho ngăn nắp
    - {straighten} , làm cho thẳng, sắp xếp cho ngăn nắp, thẳng ra

Đặt câu có từ "整顿"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "整顿", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 整顿, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 整顿 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 18整顿你们的家;使a懒惰和b不洁远离你们。

18 Hãy sắp xếp nhà mình cho có trật tự; hãy lánh xa tính abiếng nhác và bsự dơ bẩn.

2. 在内政方面专力整顿国内政治,减免江南部分赋税。

Trên phương diện nội chính, Nguyên Thành Tông tập trung chỉnh đốn chính trị quốc nội, giảm miễn thuế một phần cho Giang Nam.

3. 作母亲的整顿一下她的莎丽服,金手镯和项链在阳光之下灿然生辉。

4. 于是,袁世凯对全国报业进行查禁和整顿,到1913年底,全国继续出版的报纸只剩下139家。

Do đó, Viên Thế Khải tiến hành cấm chỉ và chỉnh đốn ngành báo toàn quốc, đến cuối năm 1913 toàn quốc chỉ còn 139 báo tiếp tục xuất bản.

5. 调音仅是整顿大约240根琴弦的张力,而调整却包括配合时间、空间和调整将近9,000个活动部分。

6. 规划的一个关键支柱是开展财政整顿,以减轻国内金融市场压力、稳定外部头寸并恢复债务的可持续性。

7. 其后经过梅杰内阁,1997年接替保守党执政的工党布莱尔内阁承袭撒切尔内阁的基本路线,实行整顿政策。

8. 其他经济体应继续逐步实施财政整顿,尤其是大宗商品出口国,但还应关注财政调整措施的构成情况。

9. 财政整顿势在必行,一些国家在可行情况下还应进行汇率调整,同时收紧货币政策,并采取措施重建外汇缓冲。

10. 以色列军队还没有整顿好队形,米甸大军就已经准备就绪、蠢蠢欲动了,当时的情景无疑令以色列人胆战心惊。

11. 由于利希维需要有几个月的时间整顿好他在帕尔马斯角的世俗工作,我便先行前往下布坎南——一个未经开发的地区——展开工作。

12. 另一方面,要放开黄金出口就必须先从根本上整顿自1920年以来的呆账和地震票据,该如何处理就成为了一个无从回避的重大课题。

13. ......以前向科学界其他成员发出的同一信息现在正向报界发出:要整顿好自己,不然就可能有立法议员前来调查了。”——《AAAS观察家报》,1989年7月7日。

14. 为了弥补授粉不足,有能力负担的农夫开始雇用邻近较温暖区域旁遮普邦(Punjabi)的养蜂人。 这些雇工在苹果树花季把整顿好的蜂箱带来,里面养的是欧洲种蜜蜂(Apis melifera)。「

15. 这种向较缓慢但更加可持续增长的转型对中国和全球经济而言都是有益的,但这也造成中期内制造业出现变化,因为重工业(如钢铁和造船)面临重大整顿以削减过剩产能。

16. 1925年9月就任财务大臣的片冈直温是早期主张放开黄金出口的人物,上任后积极着手修订积弊多时的银行法、清理呆账和整顿负有大量呆账的台湾银行,以为放开黄金出口扫清障碍。

17. 展望经济下滑的主要可能性有欧元区推迟复苏和能源价格大大高于预期。 中欧较大的欧洲联盟新成员国面临的最紧迫的政策挑战是实现可持续的财政整顿并继续实施可增加就业的经济增长结构改革。