Nghĩa của từ 敷衍 bằng Tiếng Việt

• {slight over}

Đặt câu có từ "敷衍"

1. 他说:“学校的老师敷衍塞责。

2. 我 都 話 大師 兄實 唔 係 敷衍 我 哋 嘅

Ta đã nói với ngươi là đại sư huynh không bỏ rơi bọn mình đâu

3. 冷靜 , 戴 蒙特 評論家 都 是 看書 潦草 敷衍

4. 我是否把读书看作严肃的事抑或只是敷衍了事?

5. 要记住,我们参与这场赛事,不是仅要敷衍了事,而是要跑到终点。

6. 敷衍了事是绝对不够的。——路加福音10:27;可参阅哥林多前书9:26,27。

Sự cố gắng nửa chừng sẽ không đi đến đâu hết (Lu-ca 10:27; so sánh I Cô-rinh-tô 9:26, 27).

7. 不出所料的是,在较不开放的政治背景下,与民间社会组织的互动协作往往是敷衍了事。

8. 一,你的工作就是照着章程一步一步来,并且这是一份很困难的工作, 你只是在敷衍,你犯了错。

9. 在上帝的先知以西结的日子,以色列大多数被任命照料耶和华百姓的牧人都是敷衍塞责的。

Trong thời nhà tiên tri Ê-xê-chi-ên, đa số những người chăn chiên được bổ nhiệm để chăm sóc cho nhu cầu của dân sự Đức Giê-hô-va trong xứ Y-sơ-ra-ên đã không chu toàn các trách nhiệm của họ.

10. 11 这节经文绝没有表示,我们即使采取一种马虎随便的态度,敷衍了事而希望事情自然会有好结局,我们仍然可以得救。

11 Không có điều gì ở đây chỉ cho thấy chúng ta có thể đạt được sự cứu rỗi bằng cách có một thái độ lè phè, làm càng ít càng tốt mà vẫn hy vọng qua cách này hay cách khác là mọi sự sẽ thành tựu.

11. 研究者們曾指出,經典對飛行原則的討論在很大程度上都是敷衍了事和不正確的,在某些情況下更違反牛頓運動定律。

Các tác giả nhận xét rằng cuộc thảo luận về các nguyên tắc của chuyến bay trong văn bản phần lớn là chiếu lệ và không chính xác, trong một số trường hợp vi phạm định luật chuyển động của Newton.

12. 他绝不会将这个日期推后,也不会改变他的标准,以便通融一些仍然留恋世俗、对于学习和遵行上帝的旨意只是敷衍了事的人。

Ngài sẽ không dời việc đó lại hoặc thay đổi các tiêu chuẩn của Ngài hầu tỏ ra dễ dãi với những người vẫn còn muốn bám víu vào thế gian này, những người không hết lòng học biết ý muốn của Đức Chúa Trời và chỉ làm theo ý muốn đó một cách nửa chừng.

13. 其实,他们要是愿意效法耶稣和使徒们热心传道,本可以养成谦卑的美德;可惜他们一心要另立门户,对基督徒的责任敷衍了事,认为偶尔跟几个人一起看看圣经就行了。(

14. 类似地,1990年一篇新闻报道表示,加拿大一些教士被控侵犯儿童。 文章指出:“尽管性侵犯的受害人、教区人士、警方、社会工作者及其他教士纷纷提出指控,教会领袖对这些投诉却充耳不闻、拒绝受理或敷衍了事。”

15. 我们看到过一些不太称职的看护 在我们找到最好的团队之前 以Marcia领导的团队 我们不会因为你将死去就敷衍了事 我们会将你所拥有的录成视频 当你如果不能离开疗养院 而Caitlin 不过让你省略每天的晨练 但是知道什么时候你想听到 你的妻子被照顾得很好