Nghĩa của từ 摇晃 bằng Tiếng Việt
- {dance about}
- {rumble-tumble} , xe chở cồng kềnh, sự xóc lộn lên; đường xóc lộn lên
- {swag} , (từ lóng) của ăn cắp, của ăn cướp, của phi nghĩa, (từ lóng) thắng lợi (đạt được bằng mánh khoé chính trị), (Uc) gói quần áo (của thợ mổ...)
- {wabble} , sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia, sự rung rinh, sự rung rung, sự run run (giọng nói), (nghĩa bóng) sự do dự, sự lưỡng lự; sự nghiêng ngả (về chính kiến...), lắc lư, nghiêng bên nọ ngả bên kia, lung lay (cái bàn...), lảo đảo, loạng choạng (người), rung rung, run run (giọng nói), (nghĩa bóng) lưỡng lự, do dự, nghiêng ngả
- {weave} , kiểu, dệt, dệt, đan, kết lại, (nghĩa bóng) kết lại; thêu dệt, bày ra, dệt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đi len lỏi, đi quanh co, lắc lư, đua đưa, (quân sự), (hàng không) bay tránh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đi lách, len lỏi qua
- {wobble} , sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia, sự rung rinh, sự rung rung, sự run run (giọng nói), (nghĩa bóng) sự do dự, sự lưỡng lự; sự nghiêng ngả (về chính kiến...), lắc lư, nghiêng bên nọ ngả bên kia, lung lay (cái bàn...), lảo đảo, loạng choạng (người), rung rung, run run (giọng nói), (nghĩa bóng) lưỡng lự, do dự, nghiêng ngả
Đặt câu có từ "摇晃"
1. 感觉到地在摇晃。
2. 桥梁会摇晃或倒塌吗?
Cây cầu có lắc lư và sập không?
3. 但 它 没有 摇晃 啊
Nhưng nó đâu có chuyển động.
4. 建筑物在地震中摇晃。
5. 这时鳄鱼再度摆头摇晃
6. (Delilah)〔意思可能是:摇摇晃晃〕
7. 这时鳄鱼也剧烈地摇晃我,
Nó lắc tôi một cách dữ tợn.
8. 我会前后摇晃身体, 或者有时会尖叫。
Tôi phải vận động liên tục tiến và lùi, hoặc đôi khi hét lên.
9. 当 有人 动摇 了 你 的 手 , 好 礼貌 和 摇晃 。
Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.
10. 在逆境下,我们也许像树一样摇晃不定。
11. • 让空的摇椅继续摇晃,就等于邀请鬼灵入座
12. 暴风雨来袭了,而如水手们所说的,她(该船)会摇晃。
13. 其次,他说 “你不要怕去摇晃船只(打破现状,找麻烦)”
14. 当飞机穿越强风时,它们会像这样摇晃,但是别担心。
15. 一个学者说,“懊悔悲叹”这个词组可以指“摇晃”或“摆动”。
16. 他们喝了,就必摇摇晃晃,疯疯癫癫,因为我要使刀剑打击他们。”(
17. 他们所请的寥寥数个模特在摇摇晃晃的幕布后面更衣。
18. 他们摇摇晃晃,东倒西歪,好像醉汉;他们的一切智慧都纷乱不堪。
19. 然而,臀部若摇晃或震颤,也许是由于恐惧的缘故,它便会失去气力了。
20. 2:12)是故耶和华会使他们的根基动摇,如同装满禾捆的车左右摇晃一样。
21. 摇摇晃晃地出来的蝉已属于生命的次末级,是长约一寸、浅棕色的无翼昆虫。
22. 最后一名是猪, 他在途中肚子饿, 就停下吃东西还打盹。 最后才摇摇晃晃地走过终点。
Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.
23. 于上述这么长的时间中,射线枪要是一直在摇晃,射出的光束就该呈弯弯曲曲的样子才对。
24. 从午夜开始,他们小心地把瓦砾移开,余震一来,头上的混凝土就会摇晃,发出裂开的声音。
Mỗi lần có rung chấn, trần bê tông bị nứt và họ nghe tiếng kêu răng rắc phía trên.
25. 当有个人摇摇晃晃的扛着一个 他不该独自拿的东西 滑了一跤,跌得一踏胡涂 这好笑但不讽刺
Khi ai đó cố giữ thăng bằng một thứ trong thế chênh vênh vốn một mình không thể cáng đáng, rốt cuộc vấp, ngã và làm hỏng chuyện, nó có thể hài hước, nhưng không phải "trớ trêu".
26. 但在她的办公室里 有一张历经沧桑的旧木头桌子,餐桌 -- 上面的油漆都掉了,还摇摇晃晃的
27. 船只备有缆索,可以在暴风吹袭期间缠缚船身,使之牢固以减少桅杆摇晃所造成的压力。(
28. 按照Gregory Chaitin的说法,它是“把香农的信息论和图灵的可计算论放在调酒杯使劲摇晃的结果。
29. 即使每一个单元都非常小, 但是它们合在一起的重量加起来 使承放它的桌子 开始摇晃。
30. 忠行和妻子春美住在宫城县座卷市,地震发生时他们正在家里,他们先听到隆隆声,接着房子开始剧烈地摇晃。
31. 当我去我们接待中心工作的时候, 我能真的听见犯人从床上滚下, 摇晃牢房的门,叫喊, 毁坏他们的牢房。
Khi còn làm ở trung tâm tiếp tân, tôi có thể nghe tiếng tù nhân nổi cáu từ bãi xe, rung cánh cửa buồng giam, la hét, như muốn xé nát buồng giam của mình.
32. 但如果蒙着他们的眼睛,患有诵读困难的儿童就会摇晃不定,因为他们极度依赖视力来帮助他们保持平衡。
33. 爆炸使整所房屋摇晃起来,爆炸过后我的一个儿子上楼找我妹妹,但由于连续不断的轰炸,他无法进入我妹妹所在的房间。
34. 不错,世界各国饱受代表饥荒的黑马和那拿着天平在手里摇晃的骑士所蹂躏,而且这个骑士仍在人间横行。——启示录6:5,6。
35. 也就是说你有两种方法可以把番茄酱挤出来 要么就是缓缓的慢慢的摇晃 注意不要停止用力 或者你可以对着瓶底猛地一击
36. 这片荒野能与外面贯通,要算是这些阔叶树的功劳,因为那些摇晃不定,吱嘎作响的木桥乃是我们与外面世界的惟一连系。
37. 他们能明白建筑结构的整体性-- 我指的是父辈的膝盖, 相对于你那神经质的外甥女 和她的高跟鞋之间摇摇晃晃的关系来说。
Họ hiểu rõ tính toàn vẹn cấu trúc khi ngồi sâu trong lòng chú bác, khi so sánh với cách bố trí không vững của một cô cháu gái dễ bị kích thích khi mang giày cao gót.
38. 31尽管那声音柔和无比,看啊,地却震动得非常厉害,监狱的墙壁又摇晃起来,好像就要倒塌在地;看啊,那笼罩他们的乌云仍未消散—
39. 首先你要战战兢兢地爬上这个木架,把控制杆向前推动,使木架沿着钢缆迅速向峡谷中间滑去,直至在河中央摇摇晃晃地停下来。
40. 今日有些信心坚定而较年长的人还记得他们的父母如何热心,经常带他们行很远的路,也许乘坐摇摇晃晃的旧汽车,前往参加研讨圣经的聚会。
41. ”在1930-40年代,耶和华见证人的出版物被描述为“声名狼藉的反天主教”书籍, 诸如一张图画把天主教描写成老妓女醉薰薰的摇晃着步入火和硫磺里。
42. 索尔贾希克博士所想到的是 如何将变压器中线圈的距离增大 以便在更远的距离中 应用此项技术,这与歌剧歌手 在房间的另一面摇晃玻璃窗的方式不同
43. 与在坐在家里看复制品的感觉不同, 你真的能够触摸到那些手工制作的墙砖, 感觉到裂缝四周它们轻微的摇晃, 还会被水打湿,弄得满身是泥, 或是在黑漆漆的地下道里拎着电筒散步。
44. 这是快接近末班车的巴士。也许是有点喝醉了,走路有点昏昏沉沉,摇摇晃晃。被别人按下的下车按钮声突然惊醒。下一站就是我要下车的站。乘过头的话是不行的。我一人下车后没有其他乘客的巴士又开始发车了。即便没有乘客也很包含着辛苦的。(言下之意是乘务员要帮助他一个人下车,流露出感激的心情)