Nghĩa của từ 插图 bằng Tiếng Việt

• {figure} , hình dáng, (toán học) hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số, số tiền, (ngôn ngữ học) hình thái tu từ, (triết học) giả thiết, (âm nhạc) hình nhịp điệu, hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...), người lố lăng, gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi, gây cảm tưởng xoàng, hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính, được coi như là; đóng vai trò của, trông đợi ở (cái gì), tính toán, tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra, tổng cộng, tính số lượng (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này
  - {illustrations}
  - {inset} , trang rời (xen vào sách...), bản đồ lồng (lồng vào bản đồ to hơn), cái may ghép (vào áo...), sự may ghép, sự dát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chảy vào, ghép, dát

Đặt câu có từ "插图"

1. 把对方的注意引到第4-5页的插图,读出插图说明。]

2. 翻开第20-1页,读出插图说明,评论一下插图,然后介绍册子。

Mở sang trang 20, 21, đọc lời phụ chú và bình luận hình vẽ; rồi mời nhận sách mỏng.

3. 巴朗德的三叶虫插图,1852年

4. 讲解第17篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 17.

5. 15 《向伟大的导师学习》有二百三十多幅插图,每幅或每组插图都有标题或文字说明。

6. ▪ 概览课文的题目、标题、插图。

7. 事实上,今天许多附插图的课本仍然仿效夸美纽斯著作的大方向,以插图辅助教学。

8. 讲解第15,18或32篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 15, 18, hoặc 32.

9. 翻开《知识》书第85页,读出插图说明。

[Mở sách Sự hiểu biết nơi hình vẽ ở trang 85 và đọc lời chú dẫn.

10. 我从16岁起就开始为书来作插图

11. 左:一些教科书插图所显示的大小

Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

12. 插图(上至下):姜、胡椒、凤梨、可可豆、咖啡

13. 全书共有17幅全页的圣经故事插图。

Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

14. 有位男青年制作插图来推广宗教价值。

Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.

15. 展示《知识》书第29页的图画,读出插图说明。

16. 此外也有许多美丽的插图说明圣经的故事。

17. 我的注意力给第95页的插图攫住了:“1914”,“世代”,“终结”。

18. 那幅插图的标题是:“谁能看见我们的一举一动呢?”

19. 请参看第5页的插图。) 这一切都是碰巧产生的吗?

20. 究竟是动画, 平面图像,插图的哪些东西创造了含义?

21. 页末的问题鼓励我继续读下去,插图也富于吸引力。

22. 大家好。我叫 Jarrett Krosoczka 我以写儿童书籍和给书配插图为生

23. 犹大出卖耶稣(19世纪插图画家古斯塔夫·多雷的作品)

24. 《向伟大的导师学习》中的插图和标题,都是很有教导作用的

25. 它的文体、字体,特别是插图,使学生能够更加容易明白真理。

26. 我们认为你也会喜欢这本附有精美插图、以大字体印成的书。

27. ▪ 插图精美悦目,叫人禁不住先睹为快。 写作风格浅显易明。

28. 由于我喜爱绘画、素描和工艺,我也喜欢杂志里的所有插图。

29. 例如,101页的插图说明是:“为什么我们不应该忘了说谢谢呢?”

30. 这本新书附有150幅以上的美丽插图,大多数是鲜艳彩色的。

31. 插图显示的是半人马座的俄梅加球状星团(半人马座ω星团)。

Chùm sao trong bức hình là Omega Centauri.

32. 提摩太后书3:1-5)他看到《永远生活》书的插图时更兴趣大增。

33. 圣殿外院的碑文(可参看插图)警告外族人不可越过圣殿的矮墙

34. 他使用保羅·阿夫里爾(Paul Avril)的笔名绘制了大量的情色文学的插图。

35. 他们留心聆听,彩色册子里描绘亚当夏娃的插图把他们都迷住了。

36. 3 年轻或没有经验的新传道员也许可以利用单张的插图作引言。

3 Một người tuyên bố trẻ tuổi hay một người hãy còn mới hoặc chưa có kinh nghiệm có thể trình bày các hình vẽ trong tờ giấy nhỏ để nhập đề.

37. 这些美丽的插图每一幅都是根据上帝的话语圣经的应许画出来的。[

38. 他学走路的时候,已能简单讲述《有史以来最伟大的人物》插图的故事。

39. 本刊和《警醒!》 的不少读者,都很欣赏杂志中有关地上未来乐园的插图。

Khi đọc tạp chí này và Tỉnh Thức!, nhiều độc giả thích thú hình vẽ miêu tả Địa Đàng sắp đến.

40. 插图画家多雷的这幅版画显示,古人迷信魔鬼是个半人半兽的生物

Như hình chạm trổ này của Gustave Doré cho thấy, những sự dị đoan xưa mô tả Ma-quỉ nửa người nửa thú

41. 在耳蜗中(内耳里形如蜗牛壳的部分[参看插图]),所发生的事确是奇迹。

42. 也可以强调补页的插图,以及第302、308和309各页描绘地上乐园的情景。

43. 你只需付出港币12元的捐款便可享有这本有益而插图美丽的书刊。’

44. 把听众的注意引到《永远生活》书第3页,11-13页,以及156-8页的插图之上。

Gợi chú ý đến các hình ảnh hấp dẫn nơi các trang 3, 11-13, và 156-158 của sách.

45. 要向学生指出,当他概览课文时,可以简略看看文章的题目、标题和插图。

Chỉ họ cách xem lướt bài bằng cách chú ý đến tựa đề, các tiểu đề, và các hình ảnh minh họa.

46. 官方网站和CD包装纸套等均用插图来代替,在2011年1月24日放送的《ズームイン!

47. “例如在第45章的插图里,有一个被鬼灵附身的人,目露凶光,是个危险人物。

48. 25 甚至在1922年的大会(见302页的插图)之后,上帝的圣民中有些仍然缅怀过去。

49. 评论《要求》册子的特色:简易的研读方法、适时的问题、精美的插图、大量参考经文。

50. 许多世代以来,埃蒂安纳所采用的具有教导作用的插图一直受后人所效学

Các tranh ảnh có tính cách dạy dỗ của Estienne được nhiều thế hệ bắt chước