Nghĩa của từ 提起 bằng Tiếng Việt

• {lift} , sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao, máy nhấc, thang máy, sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ, chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà), (hàng không) sức nâng (của không khí), trọng lượng nâng, (hàng không), (như) air,lift, giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao, đỡ lên, dựng lên, kéo dậy, đào, bới, (thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn), nhổ (trại), chấm dứt (sự phong toả...); bâi bỏ (sự cấm đoán...), nhấc lên được, nâng lên được, tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...), cưỡi sóng (tàu), gồ lên (sàn nhà), mó tay làm việc gì, đưa tay lên thề, giơ tay đánh ai, ngước nhìn, nhìn lên, ngóc đầu dậy, hồi phục lại, (kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai, có nhiều tham vọng, tự hào, (xem) voice, dương dương tự đắc
  - {lift up}

Đặt câu có từ "提起"

1. 没有 人 提起 捣 黑 小组

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

2. 我要不要提起那些暴力?

Tôi có nói về bạo lực không,

3. 我 觉得 我 提起 了 你 的 兴趣 了

Tôi nghĩ là anh đánh hơi thấy những thứ tôi chào hàng mà.

4. 我 从来 没有 跟 别人 提起 那天 晚上 的 事

Tôi trước giờ chưa kể cho bất cứ ai về đêm hôm đó

5. 几分钟后她提起手臂,灼痛又开始恢复。

6. 从来不对露露提起她父亲是人类的事情。

7. 我提起这个是因为我觉得自我定位很重要

và tôi đề cập đến điều này bởi tôi nghĩ bản sắc thực sự rất quan trọng

8. 而新加坡高等法院所作出的裁决可在位于吉隆坡的马来西亚联邦法院提起上诉,然后再向英国枢密院提起上诉。

9. 若侵犯权利和自由系个人所为,属违法行为的,受害人可向刑事法院提起诉讼,属失误的,可向民事法院提起诉讼。

10. 慢步跑:马儿小跑时高高提起前蹄,像在起舞。

11. 此外,版权所有者还可能会选择提起侵权诉讼。

Ngoài ra, chủ sở hữu bản quyền có thể chọn khiếu kiện vi phạm.

12. 由于鼻环垂到嘴上,吃饭的时候必需用手提起来。

13. 说到权利的转移, 我们经常会提起亚洲的崛起。

14. AdS/CFT対応は、最初に1997年末、フアン・マルダセナにより提起された。

15. 一提起贝加尔湖,就深深地触动着俄罗斯人的心弦。

16. 意大利检察官对6名与塞纳之死有关的人员提起诉讼。

17. 紅色調在晚上最能吸引目光,而且可以幫助您提起精神。

Màn hình màu đỏ dễ nhìn vào ban đêm hơn và có thể giúp bạn không buồn ngủ.

18. B、C、D及政府不服该判决,向最高裁判所提起了上告。

19. 2005年下半年,政府內部的华人政治人物提起憲法議題。

Nửa cuối năm 2005, các chính trị gia người Hoa trong chính phủ đề xướng vấn đề hiến pháp.

20. 因为Novell也声称拥有UNIX的版权,所以它又对SCO提起了诉讼。

Vì Novell cũng tuyên bố bản quyền đối với UNIX, nên họ đã đệ đơn kiện SCO.

21. 如果你有一个才能出众的朋友,你会不会向别人提起他呢?

Nếu có một người bạn có tài năng đặc biệt, bạn không muốn nói cho người khác nghe sao?

22. 在上诉法院作出决定后15天内,申诉者可提起撤销原判上诉。

23. ” 在马里科帕县高级法院提起的诉讼中,彼得森被指控与Quepasa竞争。

24. 关于太空探索和阿波罗计划, 很少提起的是 它给经济作出的贡献。

25. 而如果他们向医生提起这种症状 医生可能会做出错误的诊断

Và nếu họ đề cập tới việc đó với bác sĩ họ có thể bị chẩn đoán nhầm.

26. 争议发生后,原告按照德国咖啡协会的规则在汉堡提起仲裁程序。

27. 9 我们万不能让一些‘连提起来也是可耻’的东西染污我们的头脑。(

28. 叙利亚军队的元帅乃缦患了麻风,他的妻子可能跟小女孩提起这事。

Có lẽ vợ ông đã khơi mào câu chuyện khiến bé gái này nói lên đức tin của mình.

29. 而板垣又以不法解雇提起損害賠償,使得其請求金額達到1億6400万95圓。

30. 第一桩是因为我在公众场合提起“性病”这字眼儿 那是在一个青年援助中心

31. 我只要一提起以往家里的紧张气氛就会感到一阵心酸,直到现在还是一样。

32. 当然,在天气严寒或酷热的日子,小休能帮助我们恢复体力,提起精神继续工作。

33. 有些人说:谈论自杀这个问题,甚至只是提起自杀这两个字,都是变相鼓励人自杀。

QUAN ĐIỂM SAI: Nói về chuyện tự tử, hay thậm chí nhắc đến từ ấy, khiến người ta muốn thử nó.

34. 司法机构对蒂托斯·马努萨基斯和另外三个当地的耶和华见证人提起刑事诉讼。

Phòng công tố buộc tội anh Titos Manoussakis và ba anh Nhân Chứng địa phương.

35. 2千多年来,托莱多的铁匠都铸造钢剑,事实上,提起托莱多,人就联想到优质钢材。

36. 因此,年老的使徒约翰来到小组,他便会“提起”丢特腓的一切恶行以及他所说的话。

37. 她被控“宣传反对国家”判刑十年后提起上诉,但于2017年11月30日遭二审法院驳回。

Vào ngày 30 tháng Mười một năm 2017, tòa phúc thẩm đã bác bỏ đơn kháng cáo bản án 10 năm tù vì “tuyên truyền chống nhà nước” của cô.

38. 突尼斯法律保证其所有公民有权对包括签发护照在内的行政决定提起法律诉讼。

39. 1981年,检察官要求对福特和卡罗尔提起敲诈勒索的罪名起诉,但大陪审团没有同意。

40. 以前,妇女在法庭寻求法律补救措施的机会很少,现在她们有权直接向法官提起诉讼。

41. 因为上次这么做还要 提起埃莉诺罗斯福Eleanor Roosevelt, 它引领了全美2千万蔬菜菜园的兴建。

42. 就在几天后的12月11日,由于检方对其无罪判决提起上诉,安华将再次站上法庭为自己辩护。

43. 1895年,王尔德对阿尔弗莱德的父亲,昆士伯利侯爵提起了诉讼,王尔德告其以诽谤罪,但以失败告终。

44. 贝赫谈到分子这台机器“把货物从细胞的一端提起来,沿着其他分子筑成的‘公路’,运到细胞的另一端。

45. 我一直在等着人们 不再提起“优步”(打车应用), 因为我认为 这是一个有异议, 且被过度使用了的例子。

46. 姐姐卡尔梅拉和丈夫梅林·哈茨勒曾在当地从事海外传道工作,因此我们不时听见他们提起这个城市。

47. 据伦敦《卫报》报道:“传染病能够通过一些看来无关痛痒的动作,如打开自来水或提起电话筒而传给别人。”

48. 在2013年4月到8月间,一份在change.org网站发动的呼吁Prada撤回对Bovrisse提起反诉的请愿书征集到了超过222,000个签名。

49. 父亲和叔叔说得没错——祖母认为自己再平凡不过了,因此她根本没向任何人提起自己正在写生平故事!

50. 提交人的家人没有收到任何有关提交人兄弟的下落、对他的控告或对他提起的任何法律诉讼的信息。