Nghĩa của từ 提交 bằng Tiếng Việt

• {commit} , giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác, bỏ tù, giam giữ, tống giam, chuyển (một đạo luật...) cho tiểu ban xét (ở nghị viện), hứa, cam kết, làm hại đến, làm liên luỵ; dính vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (quân) đi đánh, (xem) memory, ghi chép
  - {introduce before}
  - {present} , pri'zent/, có mặt, hiện diện, hiện nay, hiện tại, hiện thời, nay, này, (ngôn ngữ học) hiện tại, (từ cổ,nghĩa cổ) sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ, hiện tại, hiện thời, hiện giờ, hiện nay, lúc này, bây giờ, (pháp lý);(đùa cợt) tài liệu này, tư liệu này, (ngôn ngữ học) thời hiện tại, qua biếu, đồ tặng, tặng phẩm, tư thế giơ súng ngắm, tư thế bồng súng chào[pri'zent], đưa ra, bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn (một vở kịch); cho (diễn viên) ra mắt, giới thiệu (ai với ai); đưa (ai) vào yết kiến, đưa (ai) vào bệ kiến (vua...), (tôn giáo) tiến cử (thầy tu với giám mục để cai quản xứ đạo), biếu tặng (ai cái gì), (quân sự) giơ (súng) ngắm, (quân sự) bồng (súng) chào
  - {Presentation} , sự bày ra, sự phô ra; sự trình ra, sự trình diễn, sự giới thiệu; sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến, sự biếu, sự tặng; quà biếu, đồ tặng
  - {put in}
  - {referring}
  - {remit} , tha, xá (tội), miễn giảm, miễn thi hành (thuế, hình phạt...), gửi, chuyển (hàng hoá, tiền...) qua bưu điện..., hoân lại, đình lại, trao (vấn đề gì...) cho người có thẩm quyền giải quyết; trao lại (một vụ án...) cho toà dưới xét xử, làm thuyên giảm, làm giảm đi, làm yếu đi, làm dịu đi, làm bớt, làm nguôi đi, ngừng..., trả về tình trạng cũ, phục hồi tình trạng cũ, thuyên giảm, giảm đi, yếu đi, dịu đi, bớt, nguôi đi, ngừng..., vấn đề chuyển (cho ai) để xét
  - {submission} , sự trình, sự đệ trình, sự phục tùng, sự quy phục, (pháp lý) ý kiến trình toà (của luật sư)

Đặt câu có từ "提交"

1. 提交商标投诉

Gửi khiếu nại về thương hiệu

2. 已提交並建立索引:我們已經為您提交的網址建立索引。

3. 我 需要 提交 一份 證言

Tôi muốn báo cáo một vụ?

4. 您聲明及擔保 (a) 您擁有或已取得必要的法定權利,可提供所有透過「Google 文件」提交的「內容庫提交內容」,且在 Google 使用者可取得「內容庫提交內容」的期間,上述權利持續有效;以及 (b) 所有您透過「Google 文件」提交的「內容庫提交內容」皆符合已公佈的《計劃政策》之規定。

5. 日本还支持采用多年支付计划,大力敦促尚未提交计划的会员国尽早提交计划。

6. 他這個月還沒有提交報告書。

7. 为您的商品提交正确的 GTIN 值。

Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho sản phẩm của bạn.

8. 没有提交液体推进剂供销毁。

9. 请注意,已提交但存在错误的 Google Ads 帐号将被退回相应组织,需要进行更正后才能重新提交。

10. 要提交反馈,请按照下列步骤操作:

11. 提交意見或回報問題的方法如下:

Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

12. 黑組中第一個提交預告票的學生。

13. 2009年12月3日,Jeremy Ashkenas(英语:Jeremy Ashkenas)在Git上對CoffeeScript做出了第一筆提交「這是這個神秘語言最初的提交。

14. 當您為錄音資產提交更新資訊時:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

15. 提交与申请事由相应的证明材料。

16. 然后提交.显然这些学生在走神儿

17. 最后,委员会注意到,2012年12月7日图瓦卢、法国和新西兰(托克劳)就罗比岭地区提交的划界案;2012年12月14日中国提交东海部分海域的划界案;2012年12月24日基里巴斯提交的划界案;以及2012年12月26日大韩民国提交的划界案。

18. 关于赔偿,提交人的律师回顾说,提交人不能进教室上课和被学校开除,这对他和他的家庭造成苦恼。

19. 为您的打印机墨盒提交正确的 GTIN 值。

Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho hộp mực máy in của bạn.

20. 他在7月7日提交合格證書申請表格。

21. 提交人的家人没有收到任何有关提交人兄弟的下落、对他的控告或对他提起的任何法律诉讼的信息。

22. 提交人将刺伤事件通知看守后,被带去见一名下士(其姓名在此从略),据称该下士让提交人指出行凶者。

23. 为方便我们快速调查您的投诉,建议您通过网络表单提交主张,而不要通过传真或邮寄信件方式提交。

Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.

24. ** 最初提交的文件未列入决议53/208 B第8段所要求的脚注,在该段中大会决定,如果向会务部门提交的报告提交时间过迟,就应当在文件的一则脚注中列入迟交原因。

25. 您同意您必須就您提交的各項「內容庫提交內容」承擔全部責任,且 Google 對您或任何第三方毋需承擔任何責任。

26. 如果您认为我们的决定有误,请提交申诉。

Nếu bạn tin rằng việc này là nhầm lẫn, vui lòng gửi khiếu nại.

27. 如果您想提供多条建议,请分别进行提交。

28. 规定会议向总督提交草案,由总督将草案提交美国总统。 一经美国国会批准,即可就通过该文件进行公民投票。

29. 委员会请缔约国在2009年5月13日之前(即第四次报告提交之日前18个月)提交一份第三次和第四次合并报告。

30. 提交人说这不是事实,但下士却开始打他。

31. 截至 # 年 # 月 # 日尚未提交报告的国家一览表

32. 使用必需的 price [价格] 属性提交商品的原价。

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

33. 請注意,同一個第三方產品不可重複提交。

Bạn không được phép tạo bản sao của cùng một sản phẩm của bên thứ ba.

34. 您需要提交每日支出限额提高申请表单。

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

35. 因此,委员会认为,提交人也许在上述申诉方面并不认为自己属于《任择议定书》第一条意义下的受害人,并根据《任择议定书》第一条,认定提交人所提交的来文这一部分不予受理。

36. 迟交索赔方案下提交的索赔约 # %为“C”类索赔。

37. 如要更新任何值,請提交新版本的中繼資料。

Để cập nhật bất kỳ giá trị nào, hãy cung cấp phiên bản siêu dữ liệu mới.

38. 在您查看并同意相关计划要求后,点击“提交”。

39. 注意:您不會在提交意見後收到我們的回覆。

40. 这些检查适用于所有商家提交的全部商品。

Các lần kiểm tra này áp dụng với mọi mặt hàng mà tất cả người bán cung cấp.

41. 法案于5月2日提交至国会,21日即获得通过。

42. 我們致力於讓商家提交完整的產品庫存清單。

Chúng tôi cố gắng cho phép người bán gửi toàn bộ kho sản phẩm của họ.

43. 修订提交报告的一般准则(第十六届会议,1997年);

44. 在随后显示的窗口中填写表单,然后点击提交。

Hoàn thành biểu mẫu trong cửa sổ xuất hiện và nhấp vào Gửi.

45. 在公眾諮詢過程中,提交了第一稿的962條意見。

Trong quá trình tham vấn cộng đồng, 962 ý kiến đã được đệ trình cho dự thảo đầu tiên.

46. 要重新提交您的促销活动,请按以下步骤操作:

Thực hiện theo các bước sau để gửi lại chương trình khuyến mại:

47. 在随后显示的窗口中填写表单,然后点按“提交”。

Hoàn tất biểu mẫu trong cửa sổ xuất hiện, sau đó nhấn vào Gửi.

48. 部分商品没有指定的 GTIN,因此不需要提交 gtin [GTIN]。

49. 号法律第1节第11款调查第193/98号决议的合法性。 区检察官审查了提交人的请求,但认为提交人未能证明决议违法。

50. 如果您符合多種免稅資格,可以提交多個憑證。