Nghĩa của từ 推脱 bằng Tiếng Việt

• {dodge} , động tác chạy lắt léo, động tác di chuyển lắt léo (để tránh...); động tác né tránh (một đòn...); động tác lách (để lừa đối phương...), sự lẫn tránh (một câu hỏi...), thuật, ngon, mẹo, khoé, mánh lới, sáng kiến tài tình, sáng chế tài tình, sự rung chuông lạc điệu (chuông chùm), chạy lắt léo, di chuyển lắt léo (để tránh...); né tránh; lách (để lừa đối phương, dắt bóng...), tìm cách lẩn tránh, nói nước đôi, thoái thác, rung lạc điệu (chuông chùm), né tránh, lẩn tránh, dùng mánh khoé để lừa gạt; cợt, giỡn, chơi xỏ (ai), hỏi lắt léo (ai), kéo tới, kéo lui, giật tới giật lui (vật gì), chạy lắt léo, lách

Đặt câu có từ "推脱"

1. 这些双边“利刀”一旦脱落,牙齿“输送带”就会把新牙齿推前,取代脱落了的牙齿。

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

2. 爸爸没有把帽子脱下,几个男子于是把我们推到一家商店橱窗前,企图小事化大。

3. 把 上衣 脱掉 得 了 , 别脱 了

4. 正在充分考虑利用通常用于高度校正的电子推进系统而使卫星脱离运行轨道的可行性。

5. 另一些人把割下来的庄稼一束束捆起来(5),放在驴子或手推车上(6),再运到村里的脱谷场。

Những người khác gom lúa, buộc chúng lại từng bó (5), và chất lên lừa hoặc xe (6) để chở đến sân đạp lúa trong làng.

6. 明成祖责备,脱脱于是回国。

7. 子宫会脱落,毫不夸张,脱落出体外。

Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

8. 我慢慢地先脱下一件毛衣,又再脱一件。

9. (Eliphelet)〔我的上帝是救人脱险的;救人脱险的上帝〕

10. 入室、則脱。

Hãm, chưng cất.

11. (Migron)〔脱谷场〕

12. 爸爸开始留意弟弟跟什么人来往、经常流连什么地方,然后跟他推理,解释为什么弟弟需要戒毒和摆脱那些朋友。

13. 约翰福音8:31,32)这便是摆脱伪宗教信仰、摆脱对人的恐惧、摆脱各种成瘾的犯罪恶习,以及摆脱其他许多事物的自由。

14. 1948年,当西方各国决定推行经济重建以及把他们名下的占领区组成一个民主国家时,苏联便脱离盟军共管委员会。

15. 又回顾国际劳工大会2009年6月19日通过的“全球就业契约”,其目的是促进摆脱危机,推动密集型就业,促进可持续增长,

16. 如何摆脱邪灵

Làm sao thoát khỏi tà thuật?

17. 应付脱瘾症状

18. ( 俄文 ) 脱掉 皮带

Cởi dây nịt ra.

19. 脱胶制剂(溶胶)

20. 工业脱水制剂

21. 挣脱仇恨的枷锁

22. 她 脱掉 所有 衣服

Cổ cởi hết quần áo.

23. 救我们脱离考验。

vững tin Cha luôn bên cạnh ta.

24. 每个见证人都脱光衣服,甚至脚上穿着的破布也要脱下。

25. 现在,耶和华上帝正通过他的子民在世界各地推广圣经教育,帮助数以百万的人避免染上吸烟的恶习,甚至摆脱烟草的奴役。(