Nghĩa của từ 接纳 bằng Tiếng Việt

• {admission} , sự nhận vào, sự thu nạp vào; sự kết nạp, sự cho vào cửa, sự cho vào, tiền vào cửa, tiền nhập học, sự nhận, sự thú nhận, (định ngữ) (kỹ thuật) nạp
  - {admit} , nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...), chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận; thú nhận, (kỹ thuật) nạp, (+ of) có chỗ cho, có, nhận, thừa nhận
  - {admittance} , sự cho vào, sự để cho vào; sự nhận vào; sự thu nạp, lối đi vào, (vật lý) sự dẫn nạp; độ dẫn nạp
  - {affiliate} , nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên, (+ to, with) nhập, liên kết (tổ chức này vào một tổ chức khác), (pháp lý) xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)
  - {affiliation} , sự nhập hội, sự nhập đoàn, sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết, (pháp lý) sự xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), sự xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), sự tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)
  - {receive into}
  - {take in} , tiếp đón; nhận cho ở trọ

Đặt câu có từ "接纳"

1. “我已被完全接纳”

2. “要彼此乐意接纳”

“Hãy tiếp lấy nhau”

3. 我们若渴望受人接纳和了解,就不应要求别人“接纳现时的我”。

4. 卖淫渐受世人接纳

5. 逊尼派(Sunnī)的回教徒接纳选举的原则过于接纳先知的血缘世系。

6. 外邦人蒙上帝接纳

7. 这些十来岁的年轻人希望受同辈群接纳,甚于希望受父母接纳。 为了赢得同辈群的接纳,他们往往不惜改变自己的行为。”

Các thanh thiếu niên này muốn có được sự tán đồng của bạn bè cùng lứa thay vì cha mẹ, và họ có thể thay đổi hành vi nhằm đạt được điều này”.

8. 无价珍珠被接纳为标准经典。

Sách Trân Châu Vô Giá được chấp nhận là một tác phẩm tiêu chuẩn.

9. 大部分血统上的犹太人均不肯接纳他,但是有一小群属肉体的犹太人却接纳他。

10. 在比喻上,基督也是这样乐意接纳我们。 圣经劝勉我们要效法他,乐意接纳基督徒同工。

Nói theo nghĩa bóng, Chúa Giê-su đã tiếp lấy chúng ta theo cách này, và chúng ta được khuyên noi gương ngài trong việc tiếp đón anh em đồng đạo.

11. 你必须接纳和平的君,归附他。

Hòa bình thật chỉ có thể đến từ Đức Chúa Trời mà thôi, và muốn có được hòa bình bạn phải hành động tích cực.

12. 很不幸地,圣经所谴责的多种行为在今日正受人接纳,甚至受到自称“基督徒”的人所接纳。

13. 不为耶和华所接纳的生活方式

14. 上帝接纳违背他律法的宗教吗?

Đức Chúa Trời có chấp nhận tôn giáo nào bác bỏ luật pháp của Ngài không?

15. 神导演化论认为,宗教界对演化生物学的接纳与对天文学或气象学的接纳并无本质不同。

16. A - 绝无疑问地接纳为圣经的正典

17. 我们很幸运, 澳大利亚接纳了我们。

Chính phủ Úc nói, chúng tôi nhận các bạn.

18. 1981:欧洲共同体接纳希腊成为成员国

19. 他们需要额外演员,我于是受到接纳。

20. “我满脑子都是意见,但没有人肯接纳。

21. 请探知《守望台》受到广泛接纳的原因。

22. 数日后我们接纳两位女孩搭顺风车。

23. 对此,人们抱持两种态度: 接纳和排斥。

Và đã có hai phản ứng trái chiều: chào đón nồng nhiệt và rào cản phân biệt.

24. 寻求谦卑”的方法是虚心接纳上帝的指导。

25. 虽然喇合是个外族人,以色列人却接纳她。

Tuy Ra-háp là người ngoại quốc (ngoại kiều), dân Y-sơ-ra-ên chấp nhận bà.

26. 耶稣指出施浸者约翰是在他以先奉差遣的使者,是应许的“以利亚”,但“这世代”既不接纳约翰,也不接纳身为人子的他。(

27. 亚吉王乐意接纳大卫,还把洗革拉赐给他。(

28. 耶和华见证人接纳圣经本身论及基督的教训。

Nhân-chứng Giê-hô-va chấp nhận sự dạy dỗ về đấng Christ trong Kinh-thánh.

29. 一度公认为邪恶的事,现今已普遍受人接纳了。“

Những hành vi trước kia coi như gian ác nay được xem là bình thường.

30. 他会接纳我们的崇拜、我们属灵的素祭和奠祭。

Ngài sẽ chấp nhận sự thờ phượng của chúng ta, của-lễ chay và lễ quán theo nghĩa thiêng liêng.

31. 由于信息的内容大多笼统含糊,容易受人接纳。

32. 法兰克欣然接纳表弟的提议,说:“我们一言为定!”

33. 他们当中很多人悔改回头,结果被会众重新接纳。(

34. 无论基督徒的良心是否容易不安,上帝和基督都乐意接纳他,可见我们也该开阔心胸,怀着开明的态度“彼此乐意接纳”。

35. 腓利门有没有接纳保罗的请求,原谅奥尼西慕呢?

Liệu Phi-lê-môn có chấp nhận lời Phao-lô khẩn khoản xin cho Ô-nê-sim không?

36. 有些被认为是已受人接纳的经典的必需补充物。

37. 我觉得嚼槟榔很酷,像个大人! 我希望被别人接纳!

Việc ăn trầu được xem là sành điệu và dấu hiệu của sự trưởng thành. Tôi muốn được mọi người chấp nhận.

38. □ 上帝怎样提出希望,表示万国的人都会蒙他接纳?

39. 当你受人接纳,难道你不会开心吗?——马太福音7:12。

40. 不过,为了尊重耶和华,祭司只能够接纳优质的供献。

Nhưng để tỏ lòng kính trọng thích đáng đối với Đức Giê-hô-va, các thầy tế lễ chỉ có thể nhận các của-lễ thượng hảo hạng mà thôi.

41. 乙)关于佛陀的出生年份,哪一年最为人普遍接纳?(

42. 青年应当根据什么去决定是否接纳父母的宗教呢?

43. 当你所说的话“用盐调和”时,受人接纳的成分就较高。

44. 可3:5)耶稣家乡的人不愿接纳他,他“很诧异他们不信”。(

45. 这段经文没有说,不管我们做什么,上帝都会接纳我们。

Đoạn này không nói rằng bất kể chúng ta làm gì cũng sẽ được Đức Chúa Trời chấp nhận.

46. 所以,惟有获得耶和华的支持,我的申请才会受到接纳。

47. 尽管百分之80员工都是吸烟者,我的提议最后被接纳。

Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc.

48. 罗马书8:14,16)如今他们已被接纳为上帝天上家庭的成员。

49. 此后,她说:“我丈夫终归要接纳我,因为我给他生了六个儿子。”

50. 教义和圣约在俄亥俄州嘉德兰被接纳为教会的标准经典。

Giáo Lý và Giao Ước được chấp nhận là một tác phẩm tiêu chuẩn của Giáo Hội, Kirtland, Ohio.