Nghĩa của từ 接近 bằng Tiếng Việt

• {abut} , (+ on, upon) giáp giới với, tiếp giáp với, (+ on, against) dựa vào, nối đầu vào nhau
  - {anear}
  - {approach} , sự đến gần, sự lại gần, sự gần như, sự gần giống như, đường đi đến, lối vào, (số nhiều) (quân sự) đường để lọt vào trận tuyến địch; đường hào để đến gần vị trí địch, sự thăm dò ý kiến; sự tiếp xúc để đặt vấn đề, cách bắt đầu giải quyết, phương pháp bắt đầu giải quyết (một vấn đề), (toán học) sự gần đúng; phép tính gần đúng, sự gạ gẫm (đàn bà), đến gần, lại gần, tới gần, gần như, thăm dò ý kiến; tiếp xúc để đặt vấn đề, bắt đầu giải quyết (một vấn đề), gạ gẫm (đàn bà)
  - {approximate} , approximate to giống với, giống hệt với, xấp xỉ, gần đúng, rất gần nhau, gắn với; làm cho gắn với, xấp xỉ với, gần đúng với; làm cho xấp xỉ với, làm cho gần đúng với
  - {approximate to}
  - {as near as}
  - {at the point of}
  - {border} , bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền (để làm cho chắc, để trang trí), (the Border) vùng biên giới giữa Anh và Ê,cốt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn, viền, tiếp, giáp với, (nghĩa bóng) gần như, giống như
  - {but one remove from}
  - {by} , gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye
  - {close near on}
  - {close on}
  - {close to}
  - {closeness} , sự gần gũi, sự thân mật, sự chật chội; sự bí hơi; sự ngột ngạt khó thở (không khí...), tính dày chặt, tính khít, tính mau (vải...), tính dè dặt, tính kín đáo, tính hà tiện, tính bủn xỉn, tính keo cú, tính chặt chẽ (lý luận)
  - {come close}
  - {come near}
  - {come up}
  - {contiguity} , sự kề nhau, sự gần nhau, sự tiếp giáp, (tâm lý học) sự liên tưởng
  - {cotton} , bông, cây bông, chỉ, sợi, vải bông, hoà hợp, ăn ý, yêu, quyến luyến, ý hợp tâm đầu, bắt đầu thích ai; kết thân với ai, (từ lóng) hiểu, làm thân, ngỏ ý trước, gắn bó với ai
  - {cotton with}
  - {draw close}
  - {draw near}
  - {forbye} , (Ê,cốt) ngoài ra
  - {gain ground on}
  - {get hot}
  - {get on for}
  - {go on for}
  - {in the neighborhood of}
  - {make up to}
  - {near} , gần, cận, thân, giống, sát, tỉ mỉ, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, gần, ở gần; sắp tới, không xa, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, gần, ở gần, gần giống, theo kịp, tới gần, đến gần, xích lại gần, nhích lại; sắp tới
  - {near by}
  - {near on}
  - {nearness} , trạng thái ở gần, tính chi ly, tính chắt bóp, tính keo kiệt
  - {neighbourhood} , hàng xóm, láng giềng; tình hàng xóm, tình trạng ở gần, vùng lân cận, gần, chừng khoảng
  - {next to}
  - {not hundred miles from}
  - {nudge at}
  - {on the border of}
  - {on the brink of}
  - {on the edge of}
  - {oncoming} , sự sắp đến, sự đang đến, gần đến, sắp đến, đang đến
  - {propinquity} , sự gần gụi, trạng thái ở gần (nơi nào), quan hệ bà con gần gụi, quan hệ họ hàng, sự tương tự, sự giống nhau
  - {proximity} , trạng thái gần (về không gian, thời gian...))
  - {trench} , (nông nghiệp) rãnh, mương, (quân sự) hào, hầm, (nông nghiệp) đào rãnh, đào mương, cày sâu, (kiến trúc) bào xoi, bào rãnh, (quân sự) đào hào vây quanh, đào hào bảo vệ (một địa điểm), (quân sự) tiến lên bằng đường hào, lấn, xâm lấn, gần như là, gần đến, xấp xỉ
  - {trench on}
  - {up with}
  - {verge} , bờ, ven, bờ cỏ (của luống hoa...), (kỹ thuật) thanh, cần, (kiến trúc) thân cột, (kiến trúc) rìa mái đầu hồi, (tôn giáo) gậy quyền, sắp, gần, suýt, nghiêng, xế, tiến sát gần, sát gần, giáp, kề, gần như
  - {verge on}
  - {verge to}
  - {vicinity} , sự lân cận, sự tiếp cận, vùng lân cận, quan hệ gần gũi

Đặt câu có từ "接近"

1. 接近 朋友 更要 接近 敌人

Giữ bạn ở gần, giữ kẻ thù còn gần hơn.

2. 我知道他们很接近,但是没想到那么接近

3. 它 接近 得 很快

Nó đang di chuyển tới, rất nhanh.

4. 总统很难接近。

5. 颱風正接近日本。

6. 白袍 巫师 接近 了

Bạch ma pháp sư sắp đến!

7. 她的床接近窗口。

8. 你 到底 有 多 接近?

9. 我说,票数非常接近

10. 我们 越来越 接近 了

11. 接近 压扁 深度 , 舰长

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

12. 驴牙恰巧接近犬背。”

13. Maria 正在 接近 她 的 目标

14. 倒数计时接近终点了!

15. 谁 也 不准 接近 那匹马!

16. 接近九段下站、竹橋站。

17. 他解释说:“我开始在林中工作,感觉到接近大自然就有如接近上帝一般。”

18. Yasin Said 正在 接近 距離 200 米

19. 拉伸强度40 MPa,接近聚丙烯。

20. 我 一直 都 是 说 会 很 接近 的

21. 倒数计时接近最后关头了!

22. 地球是否已接近毁灭边缘?

23. 設置列車接近燈及蜂鳴器。

24. 2006年初,胸罩数量接近800件。

25. 亦設置列車接近燈及蜂鳴器。

26. 它们会以最接近的整数计算。

Những năm không đủ tháng cũng được tính chẵn cho trọn.

27. 我接近我的本質, 把自我暫停。

Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.

28. ...新月或滿月發生在月球位於或接近 (在90%以內) 它在軌道上最接近地球的點 (近地點)。

29. 我 整个 星期 都 在 借机 接近 她

30. 怕貓,即使是小貓也不會接近。

31. 當反射角接近光線擊中物體表面的角度時(從觀測者的角度看,即當太陽和物體接近衝的位置),通常這個物體的內在亮度是接近其最大值 。

32. 有接近林檎喜歡對象的習慣。

33. 在 接近 佛羅倫薩 的 地方 動手

34. 後來積極接近他,並與他交往。

35. 離 你 所謂 的 降落 地點 很 接近

Gần chỗ mà anh bảo anh đã hạ cánh xuống đấy.

36. 举一个和我们最接近的例子。

37. 要 和 朋友 接近 , 和 敌人 则 要 贴近

Hãy gần gũi bạn bè, nhưng hãy gần gũi hơn với kẻ thù.

38. 它的質量和半徑與海王星接近。

39. 接近道央自動車道旭川鷹栖IC。

40. 183 24 倒数计时接近最后关头了!

41. 婚礼在深夜接近午夜的时分举行。

42. 你们承继到一个接近疯狂的世界。

43. 所以他们有那些素质——很接近—— 跟我曾经有过的 其他任何球员一样很接近他们的全部潜力所能为。

44. 由於接近兜町,周邊有許多證券公司。

45. 最接近这种特性的要算是芳纶纤维

46. 你 为什么 觉得 你 能 接近 这位 工程师

Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

47. 每次我接近路口或路牙 我就会恐慌

Mỗi lần tôi đến gần góc đường hay lề đường là tôi sẽ hoảng loạn.

48. 勿让易燃液体或物质接近着火来源。

49. 大部份的骨骼都獲得接近完好的保存。

Phần lớn các bộ xương được bảo tồn ở trạng thái gần như nguyên vẹn.

50. 擁有比番太郎大接近兩倍的巨大身軀。