Nghĩa của từ 振作起来 bằng Tiếng Việt

  • {bounce back}
    - {brace one's energies}
    - {brace up}
    - {cheer up ad.}
    - {gather oneself together}
    - {keep one's chin up}
    - {keep one's pecker up}
    - {pluck up}
    - {pluck up one's courage}
    - {pull oneself together}
    - {pull up one's slacks}
    - {screw up one's courage}
    - {stir oneself}
    - {summon up}
    - {take heart}
    - {wake up}

Đặt câu có từ "振作起来"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "振作起来", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 振作起来, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 振作起来 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 耶和华使我振作起来 128

2. 一旦遭解雇,你能够重新振作起来吗?

Nếu đang thất nghiệp, bạn có thể lo sao cho cuộc sống được trở lại bình thường như trước không?

3. 天使伸手安慰但以理,使他得以振作起来

Bàn tay giúp đỡ và những lời an ủi ấy đã làm cho Đa-ni-ên tỉnh lại.

4. 小组分子应当避免批评灰心者或催促他‘振作起来’。

5. 予人安慰的言词即使简短,也能使沮丧的人振作起来

6. 可是,使徒特别关注要使哥林多人在灵性上振作起来

7. 这些经文给我们稳确的希望,能让我们在逆境中振作起来

Hy vọng chắc chắn ấy có thể giúp chúng ta lên tinh thần dù gặp thử thách.

8. 他问道:“这一切机灵的辩解真的能够令饱受痛苦的人振作起来吗?”

Ông hỏi: “Mọi lý lẽ khôn ngoan có thể nào thật sự an ủi được nhân loại, gần như chìm ngập trong sự đau khổ không?”

9. 你也许会认为,借着满腔热诚地给对方建议,这会使受困者振作起来

10. 撒母耳记下18:24-33)大卫悲痛欲绝,直到约押向他进谏,他才振作起来

11. 其实,高尚的幽默,以及愉快的交往,可以使人振作起来,提高生存意志。

12. “我曾在马戏团的后台看过驯兽师呼喝和刺戮动物,使它们振作起来

13. 漠视上帝话语的人无论提出什么“机灵的辩解”,都无法使受苦的人振作起来

14. 罗13:11)保罗十分关心在灵性上昏昏欲睡的弟兄,他渴望帮助他们重新振作起来

15. 今天耶和华见证人的情形也类似,他们全心信赖上帝,无论遭遇什么灾劫,都迅速振作起来

16. 在悲伤之余,婆婆将公公的相片收藏在破烂的行李箱底部,然后振作起来,继续坚持下去。

17. 本来我对这个世界的情况感到心灰意冷,但今天的经历改变了我的看法,真的使我振作起来

18. 玛拉基书3:18)真基督徒自此振作起来,重新得力,多做主的工作,这表明收割庄稼的时期已经开始了。

19. 当时的生活环境很恶劣,但其他地方的耶和华见证人所表现的爱心和慷慨,使伯利兹的弟兄振作起来

20. 请读腓立比书4:6-9)有些基督徒喜欢播放王国诗歌,一边听一边哼唱,这使他们振作起来,思想保持积极。

21. 上帝感示撒迦利亚的话指出,耶和华正支持忠信的犹太人,并且会祝福他们的工作,借此使他们重新振作起来

22. 且以大卫王为例,他向最亲密的知己朋友耶和华上帝倾心吐意之后,就能振作起来,接受刚出生的儿子的噩耗。( 撒母耳记下12:19-23)

23. 我们可能需要除掉一些长久以来一直挥之不去的缺点,纠正对接受更多责任一事所怀的观点,或甚至要振作起来,摆脱灵性停滞不前的情况。

24. 他一开始就说:「特洛伊,奥斯丁要你振作起来,要回到篮球场,所以每天早上5:15,我都会来接你,你要准备好,因为我不想进来叫你起床,我知道荻拉也不会希望我那样做。」

25. 事实上,苦难是无极限的, 他自己曾经所经历过的只不过是小小的一部分 因此他开始把关注的目光由自己投向他人 这一切想法的转变很快让他振作起来, 因为他的勇气被激励到了顶峰。

Vì vậy, ngài sử dụng nỗi đau khổ của mình làm cửa ngỏ mở rộng vòng từ bi.