Nghĩa của từ 强硬 bằng Tiếng Việt

• {intransigence} , sự không khoan nhượng
  - {intransigency} , xem intransigent
  - {toughness} , tính dai, tính bền, tính bền bỉ, tính dẻo dai, tính cố chấp, tính ngoan cố, tính chất khó, tính chất hắc búa, tính chất gay go (công việc)

Đặt câu có từ "强硬"

1. 因为在海外的强硬表现,回国后受到了隆重的欢迎。

Năm sau, Lương Khải Siêu trở về nước được nhiều giới hoan nghênh.

2. 消息于12月28日传到大阪城,城中的强硬派反应激烈。

3. 但在1940年9月,日本进侵中南半岛时,华盛顿提出强硬抗议。

4. 最好迅速采取行动,以免让事情恶化,或让犯过者的态度变得强硬。

5. 当时,维特利乌斯是否觉得彼拉多的手法太强硬,历史并没有交代。

6. 为什么见证人在这么早的时候就采取强硬的立场去反对国联呢?

7. 这种对以色列施以战争威胁的强硬态度一时在埃及国内甚嚣尘上。

8. 警方态度强硬,拒绝放人。 那天晚上,弟兄们在房间的地上度过寒冷的一夜。

Các viên cảnh sát một mực không chịu, vì vậy tất cả ngủ lại đêm đó trong một phòng lạnh lẽo trên nền xi măng.

9. 由中国政府采取的其他措施也可看出,它在过去一年对人权的立场更趋强硬。

10. 讲者说:“许多人误以为辖制别人,为人强硬冷峻,做个大男人,就是有男子气概。”“

Diễn giả nói: “Nhiều người lầm tưởng nam tính có nghĩa là chuyên chế độc đoán, cứng rắn hoặc có tính hung hăng của đàn ông.

11. 一位学者说,担任大祭司的人都是“强硬果断、精明能干的,而且往往狂妄自大”。

12. 他还说每一个海军陆战队员都是训练有素的领导,也是当机立断的强硬战士。

13. 陶泥虽然脆弱,但像铁般强硬的政权却不得不让治下人民在政府里有若干发言权。(

Một số chính phủ hiện nay giống như sắt hoặc độc đoán, trong khi những chính phủ khác giống như đất sét.

14. 一位学者认为,原文的这个词组,意思是“强硬或顽梗,指恶人毫无同情心,麻木不仁。

15. 撒但用政府的禁令、同学的压力、家人的反对等强硬的手段来对付我们(见第14段)

16. 虽然政府对耶和华见证人采取强硬态度,却没有任何见证人属于失踪人士之列。

17. 他的儿子弗朗西斯二世受到吉斯家族怂恿,重申敕令,把态度强硬的基督新教徒处死。

18. 对于“南方王”近来所采取的强硬立场,苏联所作的反应显示“北方王”绝对无意打退堂鼓。

19. 我为什么不留在家中安享晚年,而要为上帝的工作冒险到这个强硬的马列主义国家来呢?

20. 另一家公司在人权问题上采取强硬态度,甚至不惜取消了无数的合同,为的是不愿侵犯人权。

21. 针对宗教少数群体遭到暴力和歧视日益升高的现象,日本应以更大压力促使印尼政府强硬反制。

22. 可是,近来的政治发展似乎显示“鸽派”目前已被“鹰派”——主张对共产集团采取强硬态度的人——所压倒。“

23. 10 撒但影响人的方式很有效,例如他会用一些事当作诱饵引诱人做坏事,他也会用强硬的手段让人屈服。

10 Sa-tan rất hữu hiệu trong việc dùng các mưu kế để ảnh hưởng đến các cá nhân.

24. 法老绝对没有理由采取如此强硬的态度,也没有理由下令加重对以色列人所施的压迫。——出埃及记5:1-9。

25. 罗马书7:21-25)事实上,他在哥林多的反对者瞧他不起,说:“他的信又严厉又强硬,他本人却气貌不扬,言语粗俗。”(

26. 我成了一个作风强硬的女性,加入了印度警察局, 我也是一个具有不屈不挠毅力的女性, 因为我曾是网球冠军等等。

27. 巴赫在奥地利帝国实行了强硬的中央集权管理措施,还推行了一些反动政策,例如镇压新闻自由和恢复私刑审判。

28. 因此要对自己采取这种强硬的措施以求治死各种不正当的欲望——在一开始就这样行,以免让错误的欲望在心里生根。

29. 这场衰退是破坏性的,但它也有一个亮点:给予全世界一个启示—一家独立的中央银行为确保价格稳定可以采取强硬措施。

30. (纽约) - 人权观察组织今天表示,美国总统奥巴马应该在韩国会谈期间(2009年11月18日至19日),就朝鲜人权问题采取强硬的立场。

31. 在若干地方,女权主义者受到其他妇女团体的强硬反对;这些团体决心要反抗她们认为家庭和“传统”价值观念所受的攻击。

32. 我们着手寻找 这样一个基因专利持有者: 他要非常强硬地推行专利; 然后组织一个广泛的原告和专家联盟 来告诉法庭 这些专利侵害病人、 阻碍创新的种种劣迹。

33. 詹姆斯镇的殖民者最初重视与印第安人的友好关系,约翰·史密斯成为领导者之后,认为如果不摆出强硬姿态就不能在交涉中占据有利位置,因此使用枪炮来对原住民进行威压。