Nghĩa của từ 引起 bằng Tiếng Việt

• {arose} , xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do; do bởi, (thơ ca) sống lại, hồi sinh, (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)
  - {arouse} , đánh thức, khuấy động, gợi, (nghĩa bóng) thức tỉnh
  - {attract} , (vật lý) hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn
  - {be at the bottom of}
  - {beget} , sinh ra, gây ra
  - {bring about}
  - {bring forth}
  - {bring on}
  - {call down}
  - {call forth}
  - {cause} , nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, (pháp lý) việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa, vì, theo phe ai, về bè với ai, gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra, bảo, khiến, sai (ai làm việc gì)
  - {come under}
  - {Create} , tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi
  - {draw forth}
  - {effect} , kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, mục đích, ý định, (số nhiều) của, của cải, vật dụng, (vật lý) hiệu ứng, thực hiện, thi hành, (xem) come, làm cho có hiệu lực, thi hành, không hiệu quả, không có kết quả, thực hiện, đem lại, ký một hợp đồng bảo hiểm
  - {elicit} , (thường), (nghĩa bóng) khêu ra, gợi ra, moi, suy ra, luận ra (sự thật)
  - {engender} , sinh ra, gây ra, đem lại, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đẻ ra, sinh ra
  - {evocable} , xem evoke
  - {evoke} , gọi lên (hồn...), gợi lên (ký ức, tình cảm...), (pháp lý) gọi ra toà trên
  - {generate} , sinh, đẻ ra, phát, phát ra
  - {give} , cho, biếu, tặng, ban, cho, sinh ra, đem lại, nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả (tiền...); trao đổi, (đi đôi với danh từ thanh một cụm từ), làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...), tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo), quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử, cho, trao, phát (phần thưởng), tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội, hoàn lại, trả lại, toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...), công bố (tin tức...), nhượng bộ, chịu thua, nộp (tài liêu...), ghi vào, điền vào, toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...), chia, phân phối, toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...), rao, công bố, hết, cạn, bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn), thôi, chấm dứt, vứt bỏ, bỏ, bỏ, từ bỏ, nhường, (y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được, trao, nộp (cho nhà chức trách...), khai báo (đồng bọn), đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập), (xem) back, ăn miếng chả, trả miếng bùi, (chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục, mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai, (từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc, công bố, (xem) day, nhượng bộ; chịu thua, kiệt đi (sức khoẻ), cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt, (thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống, (hàng hải) rán sức chèo, bị bật đi, bị thay thế, tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được, sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp, sự bông đùa qua lại
  - {give cause for}
  - {give occasion to}
  - {give rise to}
  - {invite} , mời, đem lại, lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng, đưa ra lời mời, lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng['invait], sự mời; lời mời, giấy mời
  - {invited}
  - {invoke} , cầu khẩn, gọi cho hiện lên (ma quỷ...), viện dẫn chứng, cầu khẩn (sự giúp đỡ, sự trả thù...)
  - {kindle} , đốt, nhen, nhóm (lửa...), làm ánh lên, làm rực lên, làm ngời lên, nhen lên, khơi, gợi, gây, kích thích, khích động, xúi giục, bắt lửa, bốc cháy, ánh lên, rực lên, ngời lên, (nghĩa bóng) bị khích động, bừng bừng
  - {lead to}
  - {occasion} , dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện, tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình, nhân một cơ hội làm một việc gì, (xem) forelock, gây ra, sinh ra, là nguyên cớ, xui, xui khiến
  - {provoke} , khích, xúi giục, kích động, khiêu khích, trêu chọc, chọc tức, kích thích, khêu gợi, gây
  - {result in}
  - {set afoot}
  - {stir up}
  - {tempt} , xúi, xúi giục, cám dỗ, quyến rũ, nhử, làm thèm, gợi thèm
  - {touch off}
  - {trigger} , cò súng, nút bấm (máy ảnh...), bóp cò nhanh, hành động nhanh; hiểu nhanh, ((thường) + off) gây ra, gây nên
  - {whett}

Đặt câu có từ "引起"

1. 真理引起“风暴”

2. 圣经引起争议

Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

3. 牙齿变色,还引起牙周病

4. 第 # 条草案也引起了问题。

5. 曾多次在網路上引起討論。

6. 重點 是 引起 全世界 的 注意

Đây chính là việc dồn sự chú ý của thế giới vào nó.

7. 这引起了法兰克的好奇心。“

8. ...... 这一请求在美国引起了关注。

9. 這 一切 騷動 都 是 它 引起 的 嗎 ?

10. 藥物反應引起71%至92%的病例。

Phản ứng thuốc gây ra 71%đến 92% trường hợp viêm thận kẽ.

11. 披头士的发型引起了轰动。

12. 該屆選舉因不信任案所引起。

13. 能够引起日食和月食的力量。

14. 克服飞行引起的生理节奏失调

15. 死因是腦溢血引起的急性肺炎。

16. 這種共用引起了公共健康問題。

Việc sử dụng chung này gây ra vấn đề sức khỏe công cộng.

17. 这引起了多方的质疑与不满。

Điều này dẫn tới nhiều bất mãn và phản kháng.

18. 火車運行後,引起了當地人的不滿。

19. 3 你可以这样说,引起别人的注意:

20. 5)要引起住户对下次讨论的期待。(

5) Hãy gợi sự hứng thú về đề tài sẽ thảo luận trong chuyến thăm lại lần sau.

21. 这本来是由于好木材不足引起的。

22. 引起极大轰动,成为畅销一时的书。

Nhận được nhiều tiếng khen, ngay lập tức nó trở thành sách bán chạy nhất.

23. 这件事所引起的不安正与日俱增。

24. 在 海上 , 一定 会 令人 起疑 , 引起 注意

Rất nhiều chướng ngại vật trên biển.

25. 我也從来不想引起特別的關注。

26. 也许能够很快引起别人的兴趣。

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

27. 反对的火焰也可能由嫉妒而引起。

28. 住在地下,身體搖動時會引起地震。

29. 那么电是怎样引起住宅火灾的呢?

Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

30. 牧师的话引起了格蕾斯的好奇心。

Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.

31. 伊甸园里发生的事引起了什么争议?

32. 神经性 膀胱 功能障碍 不会 引起 疼痛

Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

33. 另一场由茶引起的战争是鸦片战争。

34. 他们 不 希望 引起 资深 管理 阶层 斗争 。

Họ không muốn có đấu đá tranh giành quyền lực trong Ban Giám đốc.

35. 此外,部落习俗也引起了其他难题。

36. 我 不 饿 好 吧 , 抗生素 可能 引起 呕吐

Kháng sinh có thể gây buồn nôn.

37. 这些幻想时常是由贪财之心所引起的。

Thường thường các mộng mị xuất phát từ một sự thèm khát được giàu có.

38. 但是有时宗教却会在家庭里引起争论。

39. 為機械身體的故障引起的劇痛而苦惱。

40. 父母大声喝骂儿女,会引起他们的反感

41. 在2000年7月14日,一個太陽閃焰引起了 X5.7級的日冕物質拋射 (CME) 猛然發生,引起激烈的地磁風暴 (G5水準)。

42. 根據牙醫,蛀牙並不總是甜食所引起的。

43. 想出几句话去引起别人对文章的兴趣。

Hãy nghĩ đến vài lời mà bạn có thể nói để gợi sự chú ý đến bài báo.

44. 6. 大规模的婚礼可以引起怎样的难题?

45. 將時代全部歸零,引起「戰國創世」的主謀。

46. 它引起了以消费者为导向的医疗革命

Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

47. 镇痛药可能引起的副作用也应予考虑。《

48. 引起这些火灾的一个主要原因就是电。

Và một trong những nguyên nhân chính của tất cả những vụ cháy này xuất phát từ điện.

49. 你也准备好一个引言,以引起听者的兴趣。

Bạn cũng có thể đã chuẩn bị một lời nhập đề gợi sự chú ý.

50. 可是这类挑唆离间难免引起若干余波。