Nghĩa của từ 平凡的 bằng Tiếng Việt

• {banal} , thường, tầm thường; sáo, vô vị
  - {bathetic} , tầm thường, xuống cấp
  - {bromidic} , xem bromide
  - {characterless} , tầm thường, không có bản sắt, không có giấy chứng nhận
  - {common or garden}
  - {commonplace} , điều đáng ghi vào sổ tay, việc tầm thường; lời nói tầm thường; chuyện tầm thường; chuyện cũ rích, tầm thường; sáo, cũ rích, trích những điều ghi ở sổ tay; ghi vào sổ tay, nói những chuyện tầm thường; nói những chuyện cũ rích
  - {commoplace}
  - {featureless} , không có nét đặc biệt
  - {homely} , giản dị, chất phác; không màu mè, không khách sáo, không kiểu cách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xấu, vô duyên, thô kệch (người, nét mặt...)
  - {humdrum} , nhàm, chán, buồn tẻ, sự nhàm, sự buồn tẻ, tiến hành một cách đều đều, trôi đi một cách buồn tẻ
  - {mediocre} , xoàng, thường
  - {middling} , trung bình, vừa phải, bậc trung, (thông tục) khá khoẻ mạnh
  - {mill-run}
  - {platitudinarian} , người nói những điều vô vị, người nói những điều tầm thường, người nói những điều nhàm, vô vị, tầm thường, nhàm
  - {platitudinous} , vô vị, tầm thường, nhàm
  - {prose} , văn xuôi, bài nói chán ngắt, tính tầm thường, tính dung tục, (tôn giáo) bài tụng ca, (định ngữ) (thuộc) văn xuôi
  - {quotidian} , hằng ngày, tầm thường, (y học) sốt hằng ngày
  - {slick} , (thông tục) bóng, mượt; trơn, (thông tục) tài tình, khéo léo; nhanh nhẹn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tài lừa, khéo nói dối, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) viết hay nhưng không sâu (sách...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hay thú vị, tốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hấp dẫn; dễ thương, (thông tục) thẳng, đúng; hoàn toàn, tài tình, khéo léo; trơn tru, làm cho bóng, làm cho mượt, (+ up) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm cho bảnh, làm cho ngăn nắp gọn gàng, vết mỡ bóng loang trên mặt nước, cái để giũa bóng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tạp chí in trên giấy bóng
  - {stock} , kho dữ trữ, kho; hàng trong kho, (tài chính) vốn; cổ phân, (thực vật học) thân chính, (thực vật học) gốc ghép, để (đe), báng (súng), cán, chuôi, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn, (số nhiều) giàn tàu, (số nhiều) (sử học) cái cùm, (xem) lock, (xem) dead, lý lẽ tủ, có sẵn, mua cổ phần của (công ty...), chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tin ở (cái gì), kiểm kê hàng trong kho, (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá, cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...), tích trữ, lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào, trồng cỏ (lên một mảnh đất), (sử học) cùm, đâm chồi (cây), ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)
  - {stodgy} , khó tiêu, nặng bụng (thức ăn), đầy ních, căng nứt, quá nhiều chi tiết, nặng nề, nặng trịch; buồn tẻ, tẻ nhạt (sách, văn)
  - {trite} , cũ rích, cũ kỹ, lặp đi lặp lại, sáo, nhàm

Đặt câu có từ "平凡的"

1. 一個平凡的四人家庭。

2. 他 只是 一只 平凡 的 企鹅

Chú ấy chỉ là một con chim cánh cụt bình thường.

3. 郁金香狂——一段不平凡的往事

4. 但摩西说:“我只是个平凡的人。

Nhưng Môi-se nói: ‘Tôi chẳng ra gì.

5. 第一个数学家说某个定理是“平凡的”。

6. ● “他是个平凡人,一生却过着不平凡的生活。”

● “Ngài là một người bình thường sống một cuộc đời phi thường”.

7. 我们将证明:每个有限p-群有非平凡的中心。

8. 而是成为了一家500强企业 里一个平凡的市场经理。

9. 就這樣,平凡的日常不再,開始了波瀾萬丈的學校生活。

10. 非阿貝爾群有非平凡的內自同構群,并可能也有外自同構。

11. 几乎每个大洲都有派书者,这些平凡人成就了不平凡的事。

Trên hầu hết các châu lục đều có những người bình thường thực hiện công việc phi thường.

12. 展望》说:“在这21世纪,平凡的三轮车可能成为理想的交通工具。”

13. 值得考虑的另一点是:你的朋友岂非大多数是样貌平凡的吗?

14. 失明意味着我将度过平凡的一生, 渺小且凄惨, 极有可能孤独终老。

Mù có nghĩa rằng tôi sẽ sống một cuộc đời không có ý nghĩa, nhỏ bé và buồn tẻ, và gần như là đơn độc.

15. 喜歡的女生類型是平凡的那一類,遊戲中盤后與七尾關係逐漸親密。

16. 证明:如n为一素数幂,则阶数为n的群有非平凡的中心,因而不是单群。

17. 马利亚已经想到往后的日子会怎么过:做约瑟的贤内助,相夫教子,过着平凡的生活。

18. 这意味着他们的基本群平凡,且所有同伦群除了第零个同构于 Z 之外都是平凡的。

19. 因此我会将它们描述为 无限而平凡的、不完整的混沌, 一种一般的现实,一种“废物”宇宙。

20. 这些平凡的物件 我在每个作品中尝试把这个 深奥又多元的虚拟世界 带进真实世界中

21. 所以你们用“棒极了”这词 描述最平凡的东西的时候, 你们忽略了这个单词 所能表达的力量。

Vì thế, khi dùng từ "awesome" để mô tả những sự vật, sự việc tầm thường, bạn đang lấy đi sức mạnh vốn có của nó.

22. 他指出这种在1986年已受世界卫生组织正式确认的病症,能使“简单平凡的上班工作变成苦差”。

23. 公元前800年左右,阿摩司先知(原本是个平凡的牧人和农夫)说,耶和华“呼唤海水,使水倾倒在地上”。(

24. 平凡的高中生山本陽介在買東西的歸途中遇到和手持電鋸的男人作戰的女子高中生雪崎繪理。

25. 23 你可能觉得自己只是个平凡的人,但要谨记,耶和华必不忘记你所做的工作和你为他圣名所显的爱心。(

26. 两个特殊情况,规则3和4是平凡的:λx.x明显等价于I,而λx.E明显等价于(K E),如果x在E中不是自由出现的。

27. 一个树林大会结束后,附近一个村的村长有感而发地说:“我知道你们是一些平凡的人,但你们也真的很厉害。

28. 将自己看似平凡的生活与别人在社交媒体上精心设计、完美呈现的生活相比较时,我们可能会觉得沮丧、忌妒,甚至有失败的感觉。

29. 迪士尼一开始请杰·沃尔伯特根据景点编写了一个剧本,但被制片人杰瑞·布鲁克海默拒绝了,因为他觉得这就是“一部平凡的海盗电影”。

30. 包永秀(音译)说:“我妈妈让我回家结婚 但是如果我还没有让自己得到充分的发展 就结婚,我只能嫁给一个平凡的工人, 所以我根本不着急。”

31. 生态学家苏珊·特韦特在一篇文章里这样写及萤火虫:“它们的小灯笼在空中飞舞,在星光下闪动,给这片远离城市烦嚣的平凡地方,添上不平凡的魅力。”

32. 她说她本应可以挑选一个更具戏剧性的故事── 一个描写更多死亡、暴力、痛苦的故事──但她决定写一个较「平凡」的故事,希望德国的孩子们能更容易感受到难民儿童的境况。

33. 使用『式目』的漢字原因是讓不知法律的地方武士,對主人作出忠誠,兒子可對父親孝順,尊敬人心正直,將曲解的事物放棄,土民可以安心過生活,就是以此平凡的『道理』為基礎。

34. 2013年12月13日開始在KONAMI的音樂模擬遊戲免費下載與發表『jubeat plus』收錄了「完全犯罪情書」、「孤單捉迷藏」、「冒牌貨出沒警報」、「模仿者的搶椅子遊戲」,而『REFLEC BEAT plus』收錄了「完全犯罪情書」、「孤單捉迷藏」、「平凡的英雄們」、「負犬至上主義」。

35. 3种在3个传说中的格斗家父亲的严苛特训下产生的人格,为了防止「一二三」她们的失控,素子和唯一一个知道这秘密的小介川,为了保卫着自身平安和平凡的日子,今天也要过活啊!! 月斗素子(月斗 素子/げっとう もとこ) 本作的女主角。

36. 6 深受尊重的历史家威尔·杜兰特也提出类似的论据,他解释说:“如果一小撮平凡的人[自称为基督徒的一群人]竟能够在一个世代中塑造出一个如此动人而深具感染力的品格,有这么高尚的道德标准及如此感人的天下一家理想,就必然是个奇迹了。 这个奇迹比四福音所载的任何奇迹更令人难以置信。”