Nghĩa của từ 尽管 bằng Tiếng Việt

• {although} , dẫu cho, mặc dù
  - {despite} , sự ghen ghét; sự hiềm khích; sự thù oán; ác cảm, mối tức giận, mối hờn giận, (từ cổ,nghĩa cổ) sự sỉ nhục, sự lăng mạ, sự khinh miệt; lời sỉ nhục, lời lăng mạ, mặc dù, không kể, bất chấp, dù, mặc dù, không kể, bất chấp
  - {even if}
  - {even though}
  - {for all}
  - {in despite of}
  - {in spite of}
  - {much as}
  - {notwithstanding} , cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù
  - {though} , dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng
  - {while} , lúc, chốc, lát, bõ công, đáng làm, to while away l ng phí, làm mất, để trôi qua; giết (thì giờ), trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc, chừng nào còn, còn, còn, trong khi mà, mà
  - {with} , với, cùng, cùng với, có, ở, ở ni, bằng, về, về phần, vì, đối với, mặc dầu, cũng như, nay mà, lúc mà, trong khi, (xem) away, tài xoay, giỏi xoay, (xem) out

Đặt câu có từ "尽管"

1. 尽管受撒但反对,

Cùng nhau tiến lên, không lùi bước

2. 尽管 只有 一瞬间

3. 尽管我们负债累累 尽管我们的职业道德已经沦丧 尽管我们其它的历史优势都不再灵光 我们还是可以生存的

4. 尽管他的性格依然阳光,

5. 尽管过去她也交过男朋友。

Ngoài ra, bà còn có một người con trai nữa từ mối quan hệ trước.

6. 尽管很忙,她还是来送我了。

7. 尽管他累极了,他还必须工作。

8. 尽管一路上遭遇千辛万苦,尽管造成极大的悲伤,但我们认为现在要把恐惧搁置一边。

9. 尽管如此,以利亚也不过是凡人。

10. 尽管残障多病,前景却一片光明

11. 尽管处境困难,约瑟仍尽力而为

12. 18 尽管残障多病,前景却一片光明

13. 尽管如此,技术上的工作仍在继续。

14. 尽管 我 认为 你 该 告诉 她 这太怪 了

Mặc dù em nghĩ chính anh nên nói với chị ấy, nó quá bất tiện.

15. 尽管不推荐,但我们接受压缩音频。

16. 尽管这样,库克弟兄的探访不无成果。

17. 15分钟:尽管时势不顺利,仍努力传道。(

18. 尽管受此挫折,希佩尔仍然继续北上。

Mặc dù gặp bất lợi này, Hipper vẫn tiếp tục hướng lên phía Bắc.

19. 尽管生活安定,他还是觉得有所欠缺。

Nhưng anh không toại nguyện.

20. 尽管这样,他们还是坚决只崇拜上帝。

Quốc Xã thậm chí giết chết một số Nhân Chứng.

21. 尽管如此,最后我还是把钢架扎起来。

22. 24 信心的典范——尽管失望,他却保持忠贞

24 Hãy noi theo đức tin của họ —Ông không nản chí trước khó khăn

23. 尽管 你 妹妹 的确 演奏 得 很 好 我 也 不怕

Nhưng tôi sẽ không như thế đâu, cho dù em gái của anh thực sự chơi tốt đi chăng nữa.

24. 我们回到了岸边,尽管他什么事也没有

Chúng tôi trở lại bờ, cháu không bị nguy hiểm.

25. 尽管背景各异,早期基督徒却团结一致

26. 他们 俘虏 了 我们 , 尽管 我们 根本 没 开战

Họ bắt chúng tôi làm tù binh chiến tranh mặc dù không hề có chiến tranh với họ.

27. 尽管别人离弃耶稣,彼得仍然保持忠贞

Vẫn trung thành khi người khác bất trung

28. 尽管 我 两边 都 插手 了, 所以 我 太 显眼 了.

Tôi cũng có nghéo tay hứa nhưng mà có bao giờ làm theo luật đâu.

29. 尽管这样,我天天都很想念丈夫和孩子。

Tuy nhiên, hàng ngày tôi nhớ chồng con da diết.

30. 尽管有疑问,他们还是采取行动,追求目标。

Dù vậy, hai anh chị vẫn thực hiện những bước để tiến đến mục tiêu.

31. 尽管如此 它仍然保留了一份现实主义感

Và bất chấp điều đó, nó lưu giữ mức độ chân thực.

32. 尽管如此,她仍然受到伯特利很好的照料。

33. 尽管爸爸反对,妈妈仍继续深入研究圣经。

34. 尽管如此,我并不开心,常常感到孤独空虚。

Tuy nhiên, tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng.

35. 尽管如此,检察院却再次提出同样的指控!

36. 尽管这样,他们绝大部分均保持忠贞到底。

37. 尽管 我 不 赞同 , 妈妈 你 怎么 能 预料到 下雨 呢

Đáng tiếc, bà có thể làm một bà mai tốt đấy Mặc dù con không nghĩ vậy, nhưng mẹ có thể tạo ra mưa đấy!

38. 尽管如此,有几点是当事人应该仔细考虑的。

39. 尽管如此,观众中仍有些人不满意这个结果。

40. 尽管病况越来越坏,达斯廷也从没有埋怨过。

41. 约伯记2:9-13)尽管这样,约伯始终屹立不移。“

42. 尽管在当时这种机率被认为大得有点惊人

43. 尽管这样,她还是愿意接受海外传道的任务。

44. 尽管痛楚难当,他们仍被迫走路到火车站去。

Dù rất đau đớn, họ bị bắt phải đi đến ga xe lửa.

45. 尽管如此,繁重的功课仍然令你感到吃不消。

Dù lý do nào đi nữa, bạn cũng cảm thấy choáng ngợp bởi một núi bài tập.

46. 尽管经历了巨大的艰难, 但最后还是成功了。

Mặc dù phải đối mặt với bao khó khăn, họ vẫn thành công.

47. 尽管聚会开始前下着大雨,但还是有232人出席!

48. 他们在新泽西俱乐部演奏,尽管他们还未成年。

Họ chơi tại câu lạc bộ New Jersey, mặc dù bọn họ chỉ là nhân vật thứ yếu.

49. 莉达尽管健康不好,还是甘心同意我接受邀请。

50. 尽管人类在解决旱灾和饥荒方面所作的努力多么有价值,尽管科技多么先进,人类始终也无法完全消除非洲的旱灾。